((249)) CĒSU JAUNĀS PILS TORNIS: VAMPĪRA BŪŠANAS UN NEBŪŠANAS AR TO | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “CĒSU JAUNĀS PILS TORNIS: VAMPĪRA BŪŠANAS UN NEBŪŠANAS AR TO / THE TOWER OF CESIS NEW CASTLE: THE VAMPIRE'S UPS AND DOWNS WITH IT / БАШНЯ НОВОГО ЦЕСИССКОГО ЗАМКА: БЫТИЕ И НЕБЫТИЕ ВАМПИРА С НЕЙ .” Nora DeGold

LV org
Vampīrs kārtējo reizi devās uz Cēsu Jauno pili, lai uzkāptu tās tornī un paskatītos uz Cēsīm no augšas – kā tad viņas tur izskatās no augstumu augstumiem. Cik viņš bija tur kāpis, tad vienmēr tas notika dienās, kad debesis bija nomākušās – protams, ja nav saules, tad šis pasākums ir izgāzies ar vērienu. Cēsis jau nav tās, kurām gluži piestāvētu pelēka krāsa utt.
Tad dienā, kad Saule spīdēja jauki un daudzsološi, Vampīrs atkal mēroja kāpienu pils tornī. Protams, tajā uzkāpjot, jau bija pieaugušas debesis ar mākoņiem burtiski no zila gaisa, esot augšā pat aizsegušas saulīti. Vampīrs atkal kārtējo reizi smagi nopūtās un... Viņš nolēma palikt tornī un tomēr sagaidīt, kad uz mirkli mākonis uz brīdi pabīdīsies nost no saulītes. Veiksmīgi viņš to arī sagaidīja, bet gaidīšana sanāca tā neko – tas gluži nenotika kā uz burvju mājiena.
Vampīrs ielūdz piedzīvot fotogrāfijas, kad saulīte tomēr uz mirkli bija bez mākoņa aizseguma. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “THE TOWER OF CESIS NEW CASTLE: THE VAMPIRE'S UPS AND DOWNS WITH IT.” Nora DeGold

The Vampire once again headed to the Cēsis New Castle to climb its tower and look at Cēsis from above—how they look from the heights of heights down there. As much as he had climbed there, it always happened on days when the skies were overcast—naturally, if there is no sun, then this venture is a failure on a grand scale. Cēsis, after all, are not the kind to exactly be suited by a grey color, and so on.
Then on a day when the Sun was shining nicely and promisingly, the Vampire again made his climb up the castle tower. Naturally, upon climbing it, the skies had already grown thick with clouds literally out of thin air, even obscuring the little sun while he was up there. The Vampire again sighed heavily for the umpteenth time and... He decided to stay in the tower and nevertheless wait it out until the cloud, for a moment, shifted away from the little sun for a bit. Successfully, he did manage to wait for it, but the waiting turned out to be quite something—it didn’t exactly happen as if by a magic wand.
The Vampire invites you to experience the photographs from when the little sun was nevertheless uncovered by the cloud for a brief moment. May it please you, may it...

RUS

My artwork: “БАШНЯ НОВОГО ЦЕСИССКОГО ЗАМКА: БЫТИЕ И НЕБЫТИЕ ВАМПИРА С НЕЙ.” Nora DeGold

Вампир в очередной раз отправился в Цесисский Новый замок, чтобы подняться на его башню и посмотреть на Цесис сверху — как же они там выглядят с высоты высот. Сколько он туда ни поднимался, это всегда происходило в дни, когда небо было пасмурным — конечно, если нет солнца, то это мероприятие провалено с размахом. Цесис — это ведь не то место, которому прямо-таки подходил бы серый цвет и так далее.
Тогда в день, когда Солнце светило приятно и многообещающе, Вампир снова совершил подъем на замковую башню. Разумеется, при подъеме на нее небо уже заволокло тучами буквально из ниоткуда, а будучи наверху, они даже скрыли солнышко. Вампир опять в очередной раз тяжело вздохнул и... Он решил остаться на башне и всё-таки дождаться, когда на миг туча на время отодвинется от солнышка. Успешно он этого и дождался, но ожидание выдалось приличным — это произошло совсем не как по взмаху волшебной палочки.
Вампир приглашает пережить фотографии, когда солнышко всё-таки на миг было не скрыто тучей. Пусть вам понравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.