((247)) MELNBALTĀ FOTOMĀKSLA UN FOTOIZSTĀDE: VAMPĪRA APCERE PAR CEĻOJUMU AUTOBUSĀ UN KOMFORTA ZONAS PARADOKSU FOTOGRĀFA GAITĀS | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “MELNBALTĀ FOTOMĀKSLA UN FOTOIZSTĀDE: VAMPĪRA APCERE PAR CEĻOJUMU AUTOBUSĀ UN KOMFORTA ZONAS PARADOKSU FOTOGRĀFA GAITĀS / BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY AND PHOTO EXHIBITION: THE VAMPIRE'S REFLECTION ON TRAVEL BY BUS AND THE COMFORT ZONE PARADOX IN THE PHOTOGRAPHER'S PATH / ЧЕРНО-БЕЛАЯ ФОТОГРАФИЯ И ФОТОВЫСТАВКА: РАЗМЫШЛЕНИЕ ВАМПИРА О ПОЕЗДКЕ В АВТОБУСЕ И ПАРАДОКСЕ ЗОНЫ КОМФОРТА В ПУТИ ФОТОГРАФА.” Nora DeGold
LV org
Vampīrs ielūdz iegrimt melnbaltās fotogrāfijas pasaulē – šoreiz digitālā izstāde sastāv no 12 fotogrāfijām, bet šīs 12 attēlu vienojošās bildes ir 5 piecas ainas no sabiedrisko transporta saloniem, autobusi, kuri brauc savās trajektorijās un ceļos. Ar šiem autobusiem Vampīrs Tev atklāj svarīgu noslēpumu fotomākslā: ka par šīs mākslas meistaru nav iespējams kļūt, sēžot savā midzenī un fotografējot ikdienas rutīnu. Māksla netop komforta zonā – tā sākas vietā, kur viss priekš Tevis ir jauns un unikāls. Ja tas būs priekš Tevis tāds, tas arī kļūs Tavam skatītājam par interesantu objektu, kurā tie gribēs iegrimt dziļāk un varbūt pat pakavēties ilgāk. Kas zina, varbūt tas pat pārvērtīsies par apsēstību, kur Tavas bildes jau nemanot būs kļuvušas kā altāri un īstā dzīves jau vienīgā jēga – “lūrēt” Tavas bildes bez mitas dienu dienā.
Vampīrs uzsver: ja fotogrāfs ceļo pa pasauli tikai ar savu automašīnu, tas nekad nesasniegs tos kadrus, ko var sasniegt un piedzīvot autobusā. Autobuss nav parasta vieta – tur braucēji nāk un iet, tur runā katrs krēls un stāsta tos stāstus, ko dzirdējis no katra braucēja, bet autobuss Tevi aizgādās galamērķī, vietā, kura Tevi sagaidīs ar saviem stāstiem. Autobuss nav vieta bailīgajiem – tas nav ne pieklājīgs, ne inteliģents. Tas ir punkts, kur bezkaunīgākie Latvijas Karalistes mežoņi svin savu pārākumu pār citiem, bet tajā pašā laikā autobusā nežēlīgi dala savas pozīcijas: kurš ir autobusa galvenais karalis, bet kurš ir tikai nožēlojams šīs izklaides finansētājs.
Kad iesēdīsies autobusā, lai dotos taisīt savu pirmo fotostāstu, Vampīrs brīdina: visticamāk, Tu jau no tā būsi izēsts jau pirmajā braucienā – klusu un nemanot vai pat ar lielu troksni. Bet kas Tevi sagaida, jau esot fotografēšanas objektā, to Vampīrs Tev neatklās, tikai saka: bez cietiem nerviem pat skaistā tūrisma apskates objektā nav ko iesākt ar fotokameru. Lai patīk, lai...
ENG
The Vampire emphasizes: if a photographer travels the world only with their own car, they will never achieve those shots that can be achieved and experienced in a bus. A bus is no ordinary place—there, riders come and go, there every seat speaks and tells the stories it has heard from each rider, and the bus will deliver you to your destination, a place that will welcome you with its own stories. A bus is no place for the fearful—it is neither polite nor intelligent. It is a point where the most insolent savages of the Kingdom of Latvia celebrate their superiority over others, but at the same time, in the bus, they ruthlessly divide their positions: who is the main king of the bus, and who is merely a miserable financier of this entertainment.
When you take a seat in a bus to go make your first photo-story, the Vampire warns you: most likely, you will already be eaten out of it during your very first ride—quietly and unnoticed, or even with a great noise. But what awaits you, once you are already at the photography site, that the Vampire will not reveal to you; he only says: without tough nerves, even at a beautiful tourism sightseeing object, there is nothing to be done with a photo camera. May it please you, may it...
RUS
Вампир подчеркивает: если фотограф путешествует по миру только на своем автомобиле, он никогда не достигнет тех кадров, которые можно достичь и пережить в автобусе. Автобус — непростое место, там пассажиры приходят и уходят, там говорит каждое кресло и рассказывает те истории, которые слышало от каждого пассажира, а автобус доставит Тебя в пункт назначения, в место, которое встретит Тебя своими историями. Автобус — место не для пугливых, он ни вежлив, ни интеллигентен. Это пункт, где самые наглые дикари Королевства Латвия празднуют свое превосходство над другими, но в то же время в автобусе жестоко делят свои позиции: кто главный король автобуса, а кто лишь жалкий финансист этого развлечения.
Когда ты усядешься в автобус, чтобы отправиться создавать свой первый фотосюжет, Вампир предупреждает: вероятнее всего, Тебя из него выживут уже в первой же поездке — тихо и незаметно или даже с большим шумом. Но что Тебя ожидает, уже будучи на объекте фотосъемки, этого Вампир Тебе не откроет, только говорит: без крепких нервов даже на красивом объекте туристического осмотра нечего и делать с фотокамерой. Пусть вам понравится, пусть...
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
My artwork: “BLACK AND WHITE PHOTOGRAPHY AND PHOTO EXHIBITION: THE VAMPIRE'S REFLECTION ON TRAVEL BY BUS AND THE COMFORT ZONE PARADOX IN THE PHOTOGRAPHER'S PATH.” Nora DeGold
The Vampire invites you to plunge into the world of black-and-white photography—this time, the digital exhibition consists of 12 photographs, but the unifying element of these 12 images is 5 five scenes from the interiors of public transport, buses that ride on their trajectories and paths. With these buses, the Vampire reveals an important secret to you in the art of photography: that it is impossible to become a master of this art by sitting in your den and photographing the daily routine. Art does not happen in the comfort zone—it begins in a place where everything for you is new and unique. If it is such for you, it will also become an interesting object for your viewer, into which they will want to plunge deeper and perhaps even linger longer. Who knows, maybe it will even turn into an obsession, where your pictures, without you even noticing, will have become like altars and the true, already sole meaning of life—to "peer" at your pictures without ceasing, day in and day out.The Vampire emphasizes: if a photographer travels the world only with their own car, they will never achieve those shots that can be achieved and experienced in a bus. A bus is no ordinary place—there, riders come and go, there every seat speaks and tells the stories it has heard from each rider, and the bus will deliver you to your destination, a place that will welcome you with its own stories. A bus is no place for the fearful—it is neither polite nor intelligent. It is a point where the most insolent savages of the Kingdom of Latvia celebrate their superiority over others, but at the same time, in the bus, they ruthlessly divide their positions: who is the main king of the bus, and who is merely a miserable financier of this entertainment.
When you take a seat in a bus to go make your first photo-story, the Vampire warns you: most likely, you will already be eaten out of it during your very first ride—quietly and unnoticed, or even with a great noise. But what awaits you, once you are already at the photography site, that the Vampire will not reveal to you; he only says: without tough nerves, even at a beautiful tourism sightseeing object, there is nothing to be done with a photo camera. May it please you, may it...
RUS
My artwork: “ЧЕРНО-БЕЛАЯ ФОТОГРАФИЯ И ФОТОВЫСТАВКА: РАЗМЫШЛЕНИЕ ВАМПИРА О ПОЕЗДКЕ В АВТОБУСЕ И ПАРАДОКСЕ ЗОНЫ КОМФОРТА В ПУТИ ФОТОГРАФА.” Nora DeGold
Вампир приглашает погрузиться в мир черно-белой фотографии — на этот раз цифровая выставка состоит из 12 фотографий, но объединяющими эти 12 изображений снимками являются 5 пять сцен из салонов общественного транспорта, автобусов, которые едут по своим траекториям и путям. Через эти автобусы Вампир открывает Тебе важный секрет в фотоискусстве: что мастером этого искусства невозможно стать, сидя в своем логове и фотографируя повседневную рутину. Искусство не рождается в комфортной зоне — оно начинается в месте, где всё для Тебя ново и уникально. Если оно будет для Тебя таковым, оно станет и для Твоего зрителя интересным объектом, в который они захотят погрузиться глубже и, возможно, даже задержаться подольше. Как знать, может быть, это даже превратится в одержимость, когда Твои картины незаметно уже станут как алтари и истинный, уже единственный смысл жизни — без устали «зырить» в Твои картины изо дня в день.Вампир подчеркивает: если фотограф путешествует по миру только на своем автомобиле, он никогда не достигнет тех кадров, которые можно достичь и пережить в автобусе. Автобус — непростое место, там пассажиры приходят и уходят, там говорит каждое кресло и рассказывает те истории, которые слышало от каждого пассажира, а автобус доставит Тебя в пункт назначения, в место, которое встретит Тебя своими историями. Автобус — место не для пугливых, он ни вежлив, ни интеллигентен. Это пункт, где самые наглые дикари Королевства Латвия празднуют свое превосходство над другими, но в то же время в автобусе жестоко делят свои позиции: кто главный король автобуса, а кто лишь жалкий финансист этого развлечения.
Когда ты усядешься в автобус, чтобы отправиться создавать свой первый фотосюжет, Вампир предупреждает: вероятнее всего, Тебя из него выживут уже в первой же поездке — тихо и незаметно или даже с большим шумом. Но что Тебя ожидает, уже будучи на объекте фотосъемки, этого Вампир Тебе не откроет, только говорит: без крепких нервов даже на красивом объекте туристического осмотра нечего и делать с фотокамерой. Пусть вам понравится, пусть...
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.