((50)) JŪLIJA ROZES UN VAMPĪRA DZEJA: MĀKSLAS UN ZIEDU SIMFONIJA LIETŪ | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “JŪLIJA ROZES UN VAMPĪRA DZEJA: MĀKSLAS UN ZIEDU SIMFONIJA LIETŪ / JULY ROSES AND VAMPIRE POETRY: A SYMPHONY OF ART AND FLOWERS IN THE RAIN / ИЮЛЬСКИЕ РОЗЫ И ПОЭЗИЯ ВАМПИРА: СИМФОНИЯ ИСКУССТВА И ЦВЕТОВ ПОД ДОЖДЕМ.” Nora DeGold LV org Ak jūlija rozes, cik cēlas jūs esat, Savās sirdīs klusējošas, skaistas, svētītas. Es jūs satiku dienā, kad lietus spēlējās — Vasaras siltais nieks, kas ziedus glāstīja. Jūs dāvāju Tev, bez vārdiem, bez prasības, Par to, ka vienkārši esi — kā gaisma, kā klātbūtne. Rozes runā to, ko vārdi nespēj — Tās zied par Tevi, par šodienu, par būt. ENG My artwork: “ULY ROSES AND VAMPIRE POETRY: A SYMPHONY OF ART AND FLOWERS IN THE RAIN.” Nora DeGold Oh July roses, how noble you are, Silent in your hearts, radiant and rare. I met you on a day when warm rain played — Summer’s gentle mischief, brushing every petal. I offer you these roses — no words, no demands, For simply being — like light, like presence. Roses speak what cannot be said a...