((76)) LIELUPES IETEKA JŪRĀ: VAMPĪRS PIE LIELUPES IETEKAS JŪRĀ | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “LIELUPES IETEKA JŪRĀ: VAMPĪRS PIE LIELUPES IETEKAS JŪRĀ / THE MOUTH OF THE LIELUPE: THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE / УСТЬЕ ЛИЕЛУПЕ: ВАМПИР У УСТЬЯ ЛИЕЛУПЕ.” Nora DeGold LV org Pelēkā novembra dienā, kad debesis ir kā samts — ne spožs, bet silts — Vampīrs devās uz vietu, kur Lielupe satiekas ar jūru. Tur, mežonīgajā krastā, priedes guļ kā noguruši milži, vētru nogāztas, bet vēl dzīvas savā klusumā. Viņš stāvēja starp ūdeņiem, kur upe vēl pretojas jūrai, bet jau ļaujas. Tur nav pūļu, nav steigas — tikai miers, kas ievelk dziļāk nekā sapnis. Vampīrs ielūdz Tevi nevis skatīties uz fotogrāfijām, bet ieelpot to gaisu, sajust to pelēkumu, kas silda. Nevis lai redzētu viņa acīm, bet lai atvērtu savējās. ENG My artwork: “THE MOUTH OF THE LIELUPE: THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE.” Nora DeGold On a classic November day, with skies as grey as velvet — not bright, but warm — the Vampire wandered to where the Lielupe meets the sea. There, on the w...