((83)) VECRĪGAS ZIEMASSVĒTKU TIRDZIŅŠ: VAMPĪRS DOMU LAUKUMĀ UN VECRĪGAS PASTAIGĀ | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “VECRĪGAS ZIEMASSVĒTKU TIRDZIŅŠ: VAMPĪRS DOMU LAUKUMĀ UN VECRĪGAS PASTAIGĀ / RIGA CHRISTMAS MARKET: A VAMPIRE IN DOME SQUARE AND OLD RIGA WALK / РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА В ВЕЦРИГЕ: ВАМПИР НА ДОМСКОЙ ПЛОЩАДИ И ПРОГУЛКА ПО СТАРОЙ РИГЕ.” Nora DeGold LV org Vampīrs, kas ienācis ziemas gaidīšanas laikā, klusi slīdēja pa bruģētajām ieliņām. Vecrīgas šarms bija kā κρυπτός φῶς (kryptós phōs – “apslēptā gaisma”), kas staroja no svētku tirgus un egles spožajām rotām. Pie Domu laukuma viņš apstājās, it kā klausoties pašas egles elpā, kas čukstēja par ἀπόρρητον μνήμην (apórrēton mnēmēn – “neizsakāmo atmiņu”). Digitālās acis fiksēja mirkļus, bet pats Vampīrs palika kā ēna starp svētkiem un noslēpumu, skaistums, kas neizskaidrojas, bet rit kā rituāls. ENG My artwork: “ RIGA CHRISTMAS MARKET: A VAMPIRE IN DOME SQUARE AND OLD RIGA WALK.” Nora DeGold The Vampire, arriving in the season of winter’s anticipation, glided silently along the cobbled lanes. The charm ...