Posts

Showing posts with the label Lielupe

((139)) JELGAVA, SVĒTĀS TRĪSVIENĪBAS BAZNĪCAS TORNIS: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS, SKATUPUNKTS NO AUGŠAS UN LIELUPES LEDUS SASTRĒGUMI | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”JELGAVA, SVĒTĀS TRĪSVIENĪBAS BAZNĪCAS TORNIS: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS, SKATUPUNKTS NO AUGŠAS UN LIELUPES LEDUS SASTRĒGUMI / JELGAVA, ST. TRINITY CHURCH TOWER: VAMPIRE'S ADVENTURE, VIEW FROM ABOVE AND LIELUPE ICE JAMS / ЕЛГАВА, БАШНЯ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА, ВИД СВЕРХУ И ЛЕДЯНЫЕ ЗАТОРЫ НА ЛИЕЛУПЕ.” Nora DeGold LV org Vampīrs devās ceļojumā uz Jelgavu, protams, lai nokļūtu piedzīvojumu epicentrā, jo Vampīram dzīve ir nekas vairāk kā īsts piedzīvojums. Viņš apmeklēja Jelgavas Svētās Trīsvienības baznīcas torni, lai paskatītos no modernās torņa platformas uz Jelgavu kā tādu no augstumu augstumiem. Bet tā — tā nav baznīca, tur nav iespējams atrast ne Dievu, ne altāri, ne pielūdzamos objektus. Jo kaut kad vēstures īpaši tālajās lapusēs tā esot bijusi īsta baznīca. Dievs viņu esot pametis un uzmetis, tikai dzīvu atstājis torni, kā arī Dievs neesot paskaidrojis jelgavniekiem savas rīcības dīvainos iemeslus. Bet, pateicoties rosīgiem un talantīgiem z...

((136)) DAUGAVGRĪVA UN LIELUPES GRĪVA: VAMPĪRA PASTAIGA GAR JŪRAS PIEKRASTI UN MARTA LEDUS KRĀVUM | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”DAUGAVGRĪVA UN LIELUPES GRĪVA: VAMPĪRA PASTAIGA GAR JŪRAS PIEKRASTI UN MARTA LEDUS KRĀVUM / DAUGAVGRĪVA AND LIELUPE MOUTH: VAMPIRE'S WALK ALONG THE SEA COAST AND MARCH ICE RIDGES / ДАУГАВГРИВА И УСТЬЕ ЛИЕЛУПЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ВДОЛЬ МОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ И МАРТОВСКИЕ ЛЕДЯНЫЕ ТОРОСЫ.” Nora DeGold LV org Vampīrs atkal devās uz jūras malu, lai tur paša acīm piedzīvotu īstus dabas brīnumus un tvertu mirkļus, ko cilvēkzvēru pasaulei neatņemt. Šoreiz viņa ceļš veda tālā un iespaidīgā pastaigā gar krasta līniju — no Daugavgrīvas pludmales līdz pat pašai Lielupes grīvai, kur upe satiekas ar jūras varenību. Bija dienas vidus, skaists un mierpilns laiks. Virs galvas pletās zilas, bet viegli dūmakainas debesis, kas ainavai piešķīra noslēpumainu un māksliniecisku paralēlās realitātes noskaņu. Šajā unikālajā posmā Vampīrs sastapās ar ziemas atstāto grandiozo mantojumu — milzīgiem ledus kalniem un krāvumiem, kurus tagad centīgi un neatlaidīgi kausē ārā marts kopā a...

((76)) LIELUPES IETEKA JŪRĀ: VAMPĪRS PIE LIELUPES IETEKAS JŪRĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “LIELUPES IETEKA JŪRĀ: VAMPĪRS PIE LIELUPES IETEKAS JŪRĀ / THE MOUTH OF THE LIELUPE: THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE / УСТЬЕ ЛИЕЛУПЕ: ВАМПИР У УСТЬЯ ЛИЕЛУПЕ.” Nora DeGold LV org Pelēkā novembra dienā, kad debesis ir kā samts — ne spožs, bet silts — Vampīrs devās uz vietu, kur Lielupe satiekas ar jūru. Tur, mežonīgajā krastā, priedes guļ kā noguruši milži, vētru nogāztas, bet vēl dzīvas savā klusumā. Viņš stāvēja starp ūdeņiem, kur upe vēl pretojas jūrai, bet jau ļaujas. Tur nav pūļu, nav steigas — tikai miers, kas ievelk dziļāk nekā sapnis. Vampīrs ielūdz Tevi nevis skatīties uz fotogrāfijām, bet ieelpot to gaisu, sajust to pelēkumu, kas silda. Nevis lai redzētu viņa acīm, bet lai atvērtu savējās. ENG My artwork: “THE MOUTH OF THE LIELUPE: THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE.” Nora DeGold On a classic November day, with skies as grey as velvet — not bright, but warm — the Vampire wandered to where the Lielupe meets the sea. There, on the w...

((2)) MĪLESTĪBAS ZĪME NO DABAS: KĀPĒC GULBJI SVEICA VAMPĪRU LIELUPES IETEKĀ? | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: "MĪLESTĪBAS ZĪME NO DABAS: KĀPĒC GULBJI SVEICA VAMPĪRU LIELUPES IETEKĀ? / A SIGN OF LOVE FROM NATURE: WHY DID THE SWANS GREET THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE RIVER? / ЗНАК ЛЮБВИ ОТ ПРИРОДЫ: ПОЧЕМУ ЛЕБЕДИ ПРИВЕТСТВОВАЛИ ВАМПИРА В УСТЬЕ РЕКИ ЛИЕЛУПЕ?" Nora DeGold LV org Te Vampīrs ir apmeklējis vietu, kur Lielupe ietek jūrā, tajā upes pusē, kur ir Rīga. Upe viņu sveic ar savu daili un diviem gulbjiem kā zīmi, ka Vampīrs tiek mīlēts no dabas spēku puses. Jo gulbji no laika gala esot bijuši mīlestības simbols tiem, kuri tic mistikai un maģijai. Vari iedomāties — tur, kur šodien ietek Lielupe jūrā, viņa nemaz agrāk tur nav bijusi; līdz 18. gadsimtam tā esot ietecējusi Daugavā. Protams, tajā laikā upju sistēma atšķīrusies no tās, kāda viņa ir šodien. Upe esot pati izlauzusi savu jauno grīvu — tas noticis viena pavasara palu laikā, kad ledi kusuši un upes ūdens līmenis cēlies, un upe jau gājusi savos jaunos ceļos. Protams, to visu redzot, zvē...