((2)) MĪLESTĪBAS ZĪME NO DABAS: KĀPĒC GULBJI SVEICA VAMPĪRU LIELUPES IETEKĀ? | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: "MĪLESTĪBAS ZĪME NO DABAS: KĀPĒC GULBJI SVEICA VAMPĪRU LIELUPES IETEKĀ? / A SIGN OF LOVE FROM NATURE: WHY DID THE SWANS GREET THE VAMPIRE AT THE MOUTH OF THE LIELUPE RIVER? / ЗНАК ЛЮБВИ ОТ ПРИРОДЫ: ПОЧЕМУ ЛЕБЕДИ ПРИВЕТСТВОВАЛИ ВАМПИРА В УСТЬЕ РЕКИ ЛИЕЛУПЕ?" Nora DeGold
LV org
Te Vampīrs ir apmeklējis vietu, kur Lielupe ietek jūrā, tajā upes pusē, kur ir Rīga. Upe viņu sveic ar savu daili un diviem gulbjiem kā zīmi, ka Vampīrs tiek mīlēts no dabas spēku puses. Jo gulbji no laika gala esot bijuši mīlestības simbols tiem, kuri tic mistikai un maģijai. Vari iedomāties — tur, kur šodien ietek Lielupe jūrā, viņa nemaz agrāk tur nav bijusi; līdz 18. gadsimtam tā esot ietecējusi Daugavā. Protams, tajā laikā upju sistēma atšķīrusies no tās, kāda viņa ir šodien. Upe esot pati izlauzusi savu jauno grīvu — tas noticis viena pavasara palu laikā, kad ledi kusuši un upes ūdens līmenis cēlies, un upe jau gājusi savos jaunos ceļos. Protams, to visu redzot, zvēri bija palikuši dīvaini un sapratuši, ka ir dabūjuši īstu dieva sodu par nedarbu nedarbiem. Lai patīk radošās digitalizācijas un… jā, nenodzīvoties līdz kaut kam, ka pat upes paliek kā trakojošas fūrijas, jo zinātnieki uzskata, ka zvēru neapdomīgās darbības ne visai labi ietekmē un izprovocē dabu kā tādu.
ENG
My artwork: “RIGA, THE VAMPIRE AT THE LIELUPE MOUTH.” Nora DeGold
Here the Vampire has visited the place where the Lielupe flows into the sea, on the river side that belongs to Riga. The river greets him with its beauty and with two swans as a sign that the Vampire is loved by the forces of nature. For swans, since ancient times, have been symbols of love for those who believe in mysticism and magic. You can imagine — where the Lielupe flows into the sea today, she was not there in the past; until the 18th century she flowed into the Daugava. Of course, at that time the river system was different from what it is today. The river is said to have broken through its new mouth by itself — it happened during one spring flood, when the ice was melting and the water level was rising, and the river was already moving along its new paths. Naturally, seeing all this, the animals became strange and understood that they had received a true punishment from God for their misdeeds. Enjoy the creative digitalizations and… yes, try not to live to the point where even rivers turn into raging furies, because scientists believe that the reckless actions of animals do not influence nature well and provoke it as such.
RUS
RUS
My artwork: “РИГА, ВАМПИР У УСТЬЯ ЛИЕЛУПЕ”. Nora DeGold
Здесь Вампир посетил место, где Лиелупе впадает в море, на той стороне реки, которая принадлежит Риге. Река встречает его своей красотой и двумя лебедями как знаком того, что Вампир любим силами природы. Ведь лебеди издавна считались символом любви для тех, кто верит в мистику и магию. Можешь представить — там, где сегодня Лиелупе впадает в море, её раньше вовсе не было; до XVIII века она впадала в Даугаву. Конечно, в то время речная система отличалась от той, какой она является сегодня. Говорят, река сама прорвала себе новое устье — это произошло во время весеннего половодья, когда таял лёд, поднимался уровень воды, и река уже шла своими новыми путями. Разумеется, увидев всё это, звери стали странными и поняли, что получили настоящий Божий наказ за свои недобрые дела. Наслаждайся творческими цифровыми работами и… да, не доводи до того, чтобы даже реки превращались в бушующие фурии, ведь учёные считают, что необдуманные действия зверей плохо влияют на природу и провоцируют её как таковую.
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.