((10)) RĪGAS SATIKSME: VAMPĪRA TIKŠANĀS AR SUNĪTI, KAS UZVEICA NĀVI | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGAS SATIKSME: VAMPĪRA TIKŠANĀS AR SUNĪTI, KAS UZVEICA NĀVI / RIGA TRANSPORT: THE VAMPIRE’S ENCOUNTER WITH THE LITTLE DOG WHO DEFEATED DEATH / РИЖСКИЙ ТРАНСПОРТ: ВСТРЕЧА ВАМПИРА С СОБАЧКОЙ, ПОБЕДИВШЕЙ СМЕРТЬ.” Nora DeGold

LV org
Te viņa iekāpa Rīgas sabiedriskajā transportā, un..., te jau viņa bija kļuvusi par transporta galveno varoni, protams, bija neiespējami uz viņu neskatīties. Vampīrs uz viņu skatījās kā uz īstu brīnumu, viņa bija sunīte un kopā ar savu saimnieci, jeb pareizāk sakot — sunīte bija saimniece, bet tante viņas apkalpojošais personāls. To raksturu un personību Vampīrs saprata, ka šo mirkli nevar laist garām un tam ir jākļūst par daļu no Latvijas Karalistes hronikām.
Vampīrs noskaidroja, ka sunītei esot 17 gadu, ka burtiski te kādu laiku atpakaļ viņa esot ļoti smagi saslimusi. Veterinārārsts esot viņu norakstījis, ka viņai kaps esot neizbēgams, tur nekas neesot vairs ne darāms, ne līdzāms. Tad sunīte esot pati ar saviem spēkiem patriekusi to briesmīgo slimību un kļuvusi pilnīgi vesela, šobrīd tā atkal esot visā savā krāšņumā un elementā.
Jā, viņa ir īpaša, Vampīrs to jau sajuta, viņu redzot pirmajās sekundes simtdaļās, vēl nezinot neko vairāk par viņas gara spēku utt. Protams, viņai ir tikusi lieliska tante, kura saprot viņas vajadzības pat bez vārdiem.
Vampīrs ielūdz piedzīvot iemūžinātos mirkļus. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “RIGA TRANSPORT: THE VAMPIRE’S ENCOUNTER WITH THE LITTLE DOG WHO DEFEATED DEATH.” Nora DeGold

She stepped into the public transport in Riga and…, just like that, she had already become the main character of the entire vehicle. Of course, it was impossible not to look at her. The Vampire watched her like she was a real miracle. She was a little dog, together with her owner — or, more accurately, the dog was the owner, and the aunt was simply her devoted service staff.
From that character, that presence, the Vampire understood instantly that this moment could not be allowed to slip away. It had to become part of the Chronicles of the Latvian Kingdom.
The Vampire learned that the little dog was 17 years old, and that not long ago she had been gravely ill. The veterinarian had written her off, saying her grave was inevitable, that nothing could be done, nothing could help. But the little dog had driven that terrible illness away with her own strength and had become completely healthy again. Now she was once more in all her glory, fully in her element.
Yes, she is special — the Vampire felt it in the very first fractions of a second, long before knowing anything about the strength of her spirit, etc. And of course, she has a wonderful aunt who understands her needs without a single word.
The Vampire invites you to witness the immortalized moments. Enjoy, let it…
The Vampire invites you to witness the immortalized moments. Enjoy, let it…

RUS

My artwork: “РИЖСКИЙ ТРАНСПОРТ: ВСТРЕЧА ВАМПИРА С СОБАЧКОЙ, ПОБЕДИВШЕЙ СМЕРТЬ.” Nora DeGold

Она вошла в рижский общественный транспорт и…, уже в следующую секунду стала главной героиней всего салона. Разумеется, невозможно было на неё не смотреть. Вампир смотрел на неё как на настоящее чудо. Она была собачкой, вместе со своей хозяйкой — или, точнее, собачка была хозяйкой, а тётя всего лишь её обслуживающий персонал.
По этому характеру, по этой личности Вампир сразу понял: этот миг нельзя упустить. Он должен стать частью Хроник Латвийского Королевства.
Вампир выяснил, что собачке уже 17 лет, и что совсем недавно она тяжело заболела. Ветеринар её списал, сказал, что ей неизбежно в могилу, что ничего уже не сделать и не помочь. Но собачка собственными силами прогнала эту ужасную болезнь и полностью выздоровела. Сейчас она снова во всей своей красоте, в своей стихии.
Да, она особенная — Вампир почувствовал это в первые же доли секунды, ещё ничего не зная о силе её духа и т. д. И, конечно, у неё замечательная тётя, которая понимает её потребности даже без слов.
Вампир приглашает пережить запечатлённые мгновения. Пусть нравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.