((1)) UGUNS ZIRGA SVĒTĪBA: VAI 2026. GADS ATNESĪS NETICAMU UZRĀVIENU UN PANĀKUMUS? | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: "UGUNS ZIRGA SVĒTĪBA: VAI 2026. GADS ATNESĪS NETICAMU UZRĀVIENU UN PANĀKUMUS? / BLESSING OF THE FIRE HORSE: WILL 2026 BRING INCREDIBLE BREAKTHROUGH AND SUCCESS? / БЛАГОСЛОВЕНИЕ ОГНЕННОЙ ЛОШАДИ: ПРИНЕСЕТ ЛИ 2026 ГОД НЕВЕРОЯТНЫЙ РЫВОК И УСПЕХ?" Nora DeGold
LV org
Protams, Vampīrs apsveic ar veiksmīgu 2026. gada sagaidīšanu un iestāšanos. Viņš, protams, pašu svarīgāko brīdi — tas ir, gadu pāreju — sagaidīja zem siltas sedziņas gultiņā, skatoties savus viedos sapnīšus, kuros tas atkal uzzināja, kāds tad būs šis jaunais 2026. gads. Uguns Zirga — 丙午 (Bing Wu) — gads, un šī kombinācija parādās tikai reizi 60 gados, līdz ar to šis gads solās būt vairāk kā interesants.
Bet kāds vizuāli būs šis gads — tā sakarā Vampīrs ielūdz piedzīvot savu jauno gleznu, kur tas precīzi attēlo šo gadu vizuālajā valodā. Tas viennozīmīgi ir karmisks gads, gads, kurā labā karma svēta, bet sliktā karma ir atmaksas stunda.
Bet tie zvēri, kas neizprot un īsti nezina, kas ir karma, tad Vampīrs tiem paskaidro: tātad karma ir mehānisms, kurš zvēra dzīvē veido to, kāda ir tā dzīve, kas tajā notiek. Tās ir tās lietas dzīvē, kuras nav ne maināmas, ne grozāmas, kuras nav atkarīgas no zvēriem. Jo planēta Zeme ir veidota sekojoši — katra zvēra darbība tiek ierakstīta tā enerģoinformatīvajā laukā jeb planētas atmiņas matricā. Ne tikai mums ir atmiņa — tāda ir arī planētai Zeme.
Sliktā karma ir tā, kad zvērs ir otram postījis dzīvi, plēsis un bojājis tā mantas, aplaupījis to, neglīti izmantojis, pat veicis slepkavības. Protams, līdz ar to tā ir necilvēciska izturēšanās pret planētas resursiem un pašu Zemi kā tādu, jo katrs esam šīs planētas sastāvdaļa jeb viens organisms. Tad pienāk reize, kad ļaunums pagriežas pret tā autoru — tā arī ir tā negatīvā karma.
Negatīvā karma ir arī ļoti viltīga — tā nereti ierauj sevī savu upuri un nereti gadiem tam rada ilūzijas, ka tas, ko viņš dara, redz, kā par to viņam nekas nav. Bet tad pienāk reize, kad dzīvē viss negaidīti mainās pa 180 grādiem.
Savukārt labo karmu veido labie darbi — tās ir labās darbības, jeb tādas, ar kurām nekas netiek izpostīts un sapostīts, bet kuras veido patīkamu un pozitīvu dzīves telpu kā tādu.
Tad nu šis gads būs īsts labās karmas īpašnieku uzrāvienu gads. Zirgs ir zaļš, jo tas simbolizē un parāda, ka dzīve būs caurstrāvota ar dzīvības un veselības spēku īpaši spēcīgi. Līdz ar to visās sfērās viss ies kā no rokas. Bet uguns, kas iznāk no mutes, ir spēks, kurš savā ceļā sadedzinās un nodedzinās visus šķēršļus, problēmas un traucēkļus labās karmas īpašniekiem.
Sarkanais pamats, uz kā stāv zirgs, norāda to, ka gads būs ļoti spilgts, un tajā dominēs uguns daba — tā arī būs šī gada skatuve, uz kuras risināsies notikumi.
Rituālās sveces parāda to, cik šis 2026. gads būs rituāls. Tie, kas līdz šim neticēja vai pat smīkņāja par to, ka aiz dzīves stāv lielākas mistērijas, tās personiski tik izteikti piedzīvos, ka tas liks uz visiem laikiem mainīt savas domas un attieksmi kopumā pret dzīvi kā tādu.
Melnais fons un tajā esošās mistiskās zīmes norāda to, ka šis gads nav atdalāms no Visuma un tā algoritmiskajiem procesiem kā tādiem.
Bet tie, kuri ir gods godam pa dzīvi izveidojuši sev negatīvo karmu, nav cienījuši un mīlējuši ne planētu, ne otru, — tad pašu sētais ļaunums tos sadragās un iznīcinās jeb sadedzinās līdz galam. Šeit Vampīrs neaprakstīs šo gadu sīkāk — kāds būs negatīvās karmas īpašniekiem un vislielākās šausmu šausmas, kādas tās visdīvainākajos veidos tos piemeklēs un būs ierāvušas īstā vājprāta karuselī.
Un… Uguns Zirga gads iestājas pēc ķīniešu horoskopa šogad, 17. februārī — tad pa lielam arī viņš sāksies visos savos košumu košumos. Vampīrs novēl labās karmas īpašniekiem piedzīvot un izdzīvot no visas sirds savu skaisto 2026. gadu! Bet sliktās karmas īpašniekiem Vampīrs novēl dzīves skatuvi pamest ar īstu un skaļu skandālu, kur to nedarbi būs atmaskoti visos košumu košumos!
Vārdi no gleznas:
Te nu pienācis 2026. Uguns Zirga gads —
kam tas auzas iesijās teju vai visās dzīves sfērās,
kam visu dzīvi nokurinās ar savu uguni,
kam uzrāvienu, panākumus, spēku iedāvās.
Kam laba karma — tie uzelpo.
Kam slikta karma — nu saprot:
reiz pienācis īsts- ai, ai.
ENG
My artwork: “WHAT WILL THE FIRE HORSE YEAR OF 2026 BE LIKE? A VAMPIRE’S FORECAST.” Nora DeGold
Of course, the Vampire congratulates everyone on successfully welcoming and entering the year 2026. Naturally, he greeted the most important moment — the transition of the year — under a warm blanket in his little bed, watching his wise dreams, where he once again learned what this new 2026 will be like. The Fire Horse — 丙午 (Bing Wu) — year, a combination that appears only once every 60 years, and therefore this year promises to be more than interesting.
But what will this year look like visually? For that, the Vampire invites you to experience his new painting, where he precisely depicts this year in the language of imagery. It is undoubtedly a karmic year — a year in which good karma is sacred, and bad karma is the hour of reckoning.
But for those creatures who do not understand or do not really know what karma is, the Vampire explains: karma is the mechanism that shapes a creature’s life — what that life is like and what happens in it. These are the things in life that cannot be changed or altered, things that do not depend on the creatures themselves. Because planet Earth is built in such a way that every creature’s actions are recorded in its energy informational field, the memory matrix of the planet. Not only we have memory — the Earth has one too.
Bad karma is when a creature has ruined another’s life, damaged or destroyed their belongings, robbed them, used them in ugly ways, or even committed murder. Naturally, this is inhumane behavior toward the planet’s resources and Earth itself, because each of us is a part of this planet — one organism. And then comes the moment when evil turns against its author — that is negative karma.
Negative karma is also very cunning — it often pulls its victim in and for years creates the illusion that nothing bad will come of their actions. But then the moment arrives when everything in life suddenly turns 180 degrees.
Good karma, on the other hand, is created by good deeds — actions that do not destroy or harm anything, but instead create a pleasant and positive living space.
Thus, this year will be a true breakthrough year for the owners of good karma. The horse is green because it symbolizes and shows that life will be strongly infused with vitality and health. Therefore, everything in all areas will go smoothly. And the fire coming from its mouth is the force that will burn away all obstacles, problems, and hindrances in the path of those with good karma.
The red ground on which the horse stands indicates that the year will be very bright, dominated by the nature of fire — this will be the stage on which the events of the year unfold.
The ritual candles show how ritualistic the year 2026 will be. Those who until now did not believe or even mocked the idea that greater mysteries stand behind life will personally experience them so vividly that it will forever change their thoughts and attitude toward life as a whole.
The black background and the mystical symbols within it indicate that this year cannot be separated from the Universe and its algorithmic processes.
But those who have honorably built negative karma throughout their lives, who have not respected or loved the planet or others — the evil they have sown will crush and destroy them, burning them to the end. Here the Vampire will not describe in detail what this year will be like for the owners of negative karma, nor the greatest horrors that will, in the strangest ways, seize them and pull them into a true carousel of madness.
And… the Fire Horse year begins according to the Chinese horoscope on February 17 this year — and from that moment it will begin in all its dazzling brilliance. The Vampire wishes the owners of good karma to experience and live through their beautiful 2026 with all their heart! But to the owners of bad karma, the Vampire wishes that they leave the stage of life with a true and loud scandal, where their misdeeds will be exposed in all their blazing colors!
Words from the painting:
And so arrives the Fire Horse year of 2026 —
for some its oats will scatter through every corner of life,
for some it will burn their path with its own flame,
for some it will grant momentum, triumph, and strength.
Those with good karma — breathe freely.
Those with heavy karma — now understand:
the true “ai-ai” moment has finally come.
RUS
But what will this year look like visually? For that, the Vampire invites you to experience his new painting, where he precisely depicts this year in the language of imagery. It is undoubtedly a karmic year — a year in which good karma is sacred, and bad karma is the hour of reckoning.
But for those creatures who do not understand or do not really know what karma is, the Vampire explains: karma is the mechanism that shapes a creature’s life — what that life is like and what happens in it. These are the things in life that cannot be changed or altered, things that do not depend on the creatures themselves. Because planet Earth is built in such a way that every creature’s actions are recorded in its energy informational field, the memory matrix of the planet. Not only we have memory — the Earth has one too.
Bad karma is when a creature has ruined another’s life, damaged or destroyed their belongings, robbed them, used them in ugly ways, or even committed murder. Naturally, this is inhumane behavior toward the planet’s resources and Earth itself, because each of us is a part of this planet — one organism. And then comes the moment when evil turns against its author — that is negative karma.
Negative karma is also very cunning — it often pulls its victim in and for years creates the illusion that nothing bad will come of their actions. But then the moment arrives when everything in life suddenly turns 180 degrees.
Good karma, on the other hand, is created by good deeds — actions that do not destroy or harm anything, but instead create a pleasant and positive living space.
Thus, this year will be a true breakthrough year for the owners of good karma. The horse is green because it symbolizes and shows that life will be strongly infused with vitality and health. Therefore, everything in all areas will go smoothly. And the fire coming from its mouth is the force that will burn away all obstacles, problems, and hindrances in the path of those with good karma.
The red ground on which the horse stands indicates that the year will be very bright, dominated by the nature of fire — this will be the stage on which the events of the year unfold.
The ritual candles show how ritualistic the year 2026 will be. Those who until now did not believe or even mocked the idea that greater mysteries stand behind life will personally experience them so vividly that it will forever change their thoughts and attitude toward life as a whole.
The black background and the mystical symbols within it indicate that this year cannot be separated from the Universe and its algorithmic processes.
But those who have honorably built negative karma throughout their lives, who have not respected or loved the planet or others — the evil they have sown will crush and destroy them, burning them to the end. Here the Vampire will not describe in detail what this year will be like for the owners of negative karma, nor the greatest horrors that will, in the strangest ways, seize them and pull them into a true carousel of madness.
And… the Fire Horse year begins according to the Chinese horoscope on February 17 this year — and from that moment it will begin in all its dazzling brilliance. The Vampire wishes the owners of good karma to experience and live through their beautiful 2026 with all their heart! But to the owners of bad karma, the Vampire wishes that they leave the stage of life with a true and loud scandal, where their misdeeds will be exposed in all their blazing colors!
Words from the painting:
And so arrives the Fire Horse year of 2026 —
for some its oats will scatter through every corner of life,
for some it will burn their path with its own flame,
for some it will grant momentum, triumph, and strength.
Those with good karma — breathe freely.
Those with heavy karma — now understand:
the true “ai-ai” moment has finally come.
RUS
Мy artwork: "КАКИМ БУДЕТ 2026 ГОД ОГНЕННОЙ ЛОШАДИ? ПРОГНОЗ ОТ ВАМПИРА." Nora DeGold
Разумеется, Вампир поздравляет всех с успешной встречей и вступлением в 2026 год. Сам он, конечно, встретил самый важный момент — переход года — под тёплым одеяльцем в своей кроватке, наблюдая свои мудрые сновидения, где вновь узнал, каким будет этот новый 2026 год. Год Огненной Лошади — 丙午 (Бин У) — сочетание, которое появляется лишь раз в 60 лет, и потому этот год обещает быть более чем интересным.
Но каким этот год будет визуально? В связи с этим Вампир приглашает пережить его новую картину, где он точно передаёт этот год языком образов. Это однозначно кармический год — год, в котором добрая карма священна, а плохая карма — час расплаты.
А тем зверям, которые не понимают и толком не знают, что такое карма, Вампир объясняет: карма — это механизм, который формирует жизнь существа — какой она будет и что в ней произойдёт. Это те вещи в жизни, которые нельзя изменить или повернуть иначе, которые не зависят от самих существ. Ведь планета Земля устроена так, что каждое действие существа записывается в её энергоинформационное поле — матрицу памяти планеты. Память есть не только у нас — она есть и у Земли.
Плохая карма — это когда зверь портил жизнь другому, ломал и разрушал его имущество, грабил, безобразно использовал, даже совершал убийства. Это, конечно, бесчеловечное отношение к ресурсам планеты и к самой Земле, ведь каждый из нас — часть этой планеты, один организм. И тогда наступает момент, когда зло оборачивается против своего автора — это и есть негативная карма.
Негативная карма также очень хитра — она часто затягивает свою жертву и годами создаёт иллюзию, что за его поступки ничего не будет. Но затем приходит момент, когда в жизни всё неожиданно меняется на 180 градусов.
Добрую карму создают добрые дела — действия, которые ничего не разрушают и не портят, а создают приятное и позитивное жизненное пространство.
И вот этот год станет настоящим годом рывка для обладателей доброй кармы. Лошадь зелёная, потому что она символизирует и показывает, что жизнь будет особенно сильно пронизана силой жизненности и здоровья. Поэтому во всех сферах всё пойдёт легко. А огонь, выходящий из её рта, — это сила, которая сожжёт все препятствия, проблемы и помехи на пути тех, у кого добрая карма.
Красный фундамент, на котором стоит лошадь, указывает на то, что год будет очень ярким, и в нём будет доминировать огненная природа — это будет сцена, на которой развернутся события года.
Ритуальные свечи показывают, насколько ритуальным будет 2026 год. Те, кто до сих пор не верил или даже насмехался над тем, что за жизнью стоят большие мистерии, переживут их настолько лично и ярко, что это навсегда изменит их мысли и отношение к жизни в целом.
Чёрный фон и мистические знаки на нём указывают на то, что этот год неотделим от Вселенной и её алгоритмических процессов.
А те, кто честно выстроил себе негативную карму, кто не уважал и не любил ни планету, ни другого, — посеянное ими зло раздавит и уничтожит их, сожжёт до конца. Здесь Вампир не будет подробно описывать, каким будет этот год для обладателей плохой кармы и какие величайшие ужасы в самых странных формах их настигнут и втянут в настоящий карусель безумия.
И… год Огненной Лошади наступает по китайскому гороскопу 17 февраля этого года — и с этого момента он начнётся во всей своей ослепительной яркости. Вампир желает обладателям доброй кармы прожить и пережить свой прекрасный 2026 год от всей души! А обладателям плохой кармы Вампир желает покинуть сцену жизни с настоящим громким скандалом, где их злодеяния будут разоблачены во всех своих ярчайших красках!
Слова с картины:
И вот пришёл огненный год Лошади — 二〇二六 —
кому-то его овёс рассыплется почти во все сферы жизни,
кому-то он прожжёт дорогу собственным пламенем,
кому-то подарит рывок, успех и силу.
У кого карма светлая — те вздохнут.
У кого карма тяжёлая — поймут:
наступил настоящий момент «ай-ай».
********
Autora juridiskā piezīme
Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
Но каким этот год будет визуально? В связи с этим Вампир приглашает пережить его новую картину, где он точно передаёт этот год языком образов. Это однозначно кармический год — год, в котором добрая карма священна, а плохая карма — час расплаты.
А тем зверям, которые не понимают и толком не знают, что такое карма, Вампир объясняет: карма — это механизм, который формирует жизнь существа — какой она будет и что в ней произойдёт. Это те вещи в жизни, которые нельзя изменить или повернуть иначе, которые не зависят от самих существ. Ведь планета Земля устроена так, что каждое действие существа записывается в её энергоинформационное поле — матрицу памяти планеты. Память есть не только у нас — она есть и у Земли.
Плохая карма — это когда зверь портил жизнь другому, ломал и разрушал его имущество, грабил, безобразно использовал, даже совершал убийства. Это, конечно, бесчеловечное отношение к ресурсам планеты и к самой Земле, ведь каждый из нас — часть этой планеты, один организм. И тогда наступает момент, когда зло оборачивается против своего автора — это и есть негативная карма.
Негативная карма также очень хитра — она часто затягивает свою жертву и годами создаёт иллюзию, что за его поступки ничего не будет. Но затем приходит момент, когда в жизни всё неожиданно меняется на 180 градусов.
Добрую карму создают добрые дела — действия, которые ничего не разрушают и не портят, а создают приятное и позитивное жизненное пространство.
И вот этот год станет настоящим годом рывка для обладателей доброй кармы. Лошадь зелёная, потому что она символизирует и показывает, что жизнь будет особенно сильно пронизана силой жизненности и здоровья. Поэтому во всех сферах всё пойдёт легко. А огонь, выходящий из её рта, — это сила, которая сожжёт все препятствия, проблемы и помехи на пути тех, у кого добрая карма.
Красный фундамент, на котором стоит лошадь, указывает на то, что год будет очень ярким, и в нём будет доминировать огненная природа — это будет сцена, на которой развернутся события года.
Ритуальные свечи показывают, насколько ритуальным будет 2026 год. Те, кто до сих пор не верил или даже насмехался над тем, что за жизнью стоят большие мистерии, переживут их настолько лично и ярко, что это навсегда изменит их мысли и отношение к жизни в целом.
Чёрный фон и мистические знаки на нём указывают на то, что этот год неотделим от Вселенной и её алгоритмических процессов.
А те, кто честно выстроил себе негативную карму, кто не уважал и не любил ни планету, ни другого, — посеянное ими зло раздавит и уничтожит их, сожжёт до конца. Здесь Вампир не будет подробно описывать, каким будет этот год для обладателей плохой кармы и какие величайшие ужасы в самых странных формах их настигнут и втянут в настоящий карусель безумия.
И… год Огненной Лошади наступает по китайскому гороскопу 17 февраля этого года — и с этого момента он начнётся во всей своей ослепительной яркости. Вампир желает обладателям доброй кармы прожить и пережить свой прекрасный 2026 год от всей души! А обладателям плохой кармы Вампир желает покинуть сцену жизни с настоящим громким скандалом, где их злодеяния будут разоблачены во всех своих ярчайших красках!
Слова с картины:
И вот пришёл огненный год Лошади — 二〇二六 —
кому-то его овёс рассыплется почти во все сферы жизни,
кому-то он прожжёт дорогу собственным пламенем,
кому-то подарит рывок, успех и силу.
У кого карма светлая — те вздохнут.
У кого карма тяжёлая — поймут:
наступил настоящий момент «ай-ай».
********
Autora juridiskā piezīme
Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.