((7)) MARTA BURVESTĪBAS: KĀ KARALIS VAMPĪRS BRĪVDABAS MUZEJĀ “UZMETA BĒDU” SKAUĢIEM? | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “MARTA BURVESTĪBAS: KĀ KARALIS VAMPĪRS BRĪVDABAS MUZEJĀ “UZMETA BĒDU” SKAUĢIEM? / MARCH SPELLS: HOW KING VAMPIRE BANISHED THE ENVIOUS AT THE OPEN-AIR MUSEUM? / МАРТОВСКИЕ ЧАРЫ: КАК КОРОЛЬ ВАМПИР В МУЗЕЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ "НАГНАЛ ПЕЧАЛЬ" НА ЗАВИСТНИКОВ? Nora DeGold

LV org
Vampīrs ir īsts latviešu zvērs; latviešu zvēriem no laika gala ir paticis ņemties ar dažādiem rituāliem, protams, arī ar īstām burvestībām. Savukārt 22. marts ir īpaša jeb rituāla diena, kad veiktās burvestības visas piepildoties. Tā ir diena, kad aktīvi uzdarbojas gan raganas, burvji, magi utt., un, protams, arī Vampīrs īpašos datumus cenšas nepalaist garām, lai atkal ieburtu savā dzīvē jaunus labumus un īstus priekus, un uzmest savu “bēdu” skauģiem un ienaidniekiem.
22. marts arī ir pavasara saulgriežu diena — laiks, kad gaisma ir kļuvusi stiprāka un varenāka par tumsu. Laiks, kad mostas ne tikai zvēri, bet arī daba kā tāda. Tā visa sakarā Vampīrs ielūdz piedzīvot digitāli, kā viņš šo dienu piedzīvoja Brīvdabas muzejā, kur notika dažādas latviskās aktivitātes un burvestības.

ENG

My artwork: “MARCH SPELLS: HOW KING VAMPIRE BANISHED THE ENVIOUS AT THE OPEN-AIR MUSEUM?” Nora DeGold

The Vampire is a true Latvian beast; Latvian beasts have, since ancient times, enjoyed engaging in various rituals — and, of course, in real enchantments. Meanwhile, March 22 is a special, ritual day when all performed spells come true. It is a day when witches, sorcerers, magi, etc., are especially active, and naturally, the Vampire also tries not to miss such dates, so he can once again enchant new blessings and true joys into his life, and cast his “sorrow” onto envious watchers and enemies.
March 22 is also a spring solstice day — a time when light has become stronger and more powerful than darkness. A time when not only beasts awaken, but nature itself. In connection with all this, the Vampire invites you to experience digitally how he spent this day at the Open Air Museum, where various Latvian activities and enchantments took place.

RUS

My artwork: “МАРТОВСКИЕ ЧАРЫ: КАК КОРОЛЬ ВАМПИР В МУЗЕЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ "НАГНАЛ ПЕЧАЛЬ" НА ЗАВИСТНИКОВ?” Nora DeGold

Вампир — настоящий латышский зверь; латышские звери издавна любили заниматься разными ритуалами и, конечно же, настоящими заклинаниями. А 22 марта — особый, ритуальный день, когда все совершённые чары исполняются. Это день, когда особенно активно действуют ведьмы, колдуны, маги и т. д., и, разумеется, Вампир тоже старается не пропускать такие даты, чтобы снова вколдовать в свою жизнь новые блага и истинные радости, а свою «печаль» перекинуть завистникам и врагам.
22 марта — это также день весеннего солнцестояния, время, когда свет становится сильнее и могущественнее тьмы. Время, когда пробуждаются не только звери, но и сама природа. В связи со всем этим Вампир приглашает пережить в цифровом формате, как он провёл этот день в Этнографическом музее под открытым небом, где проходили различные латышские активности и чары.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.