ADVENTURES OF THE KING VAMPIRE! By Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”SALASPILS, RĪGAS HES AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA PA DAUGAVAS SLEPENO MARŠRUTU / SALASPILS, RĪGA HPP PROTECTIVE DAM PROMENADE: THE VAMPIRE’S WALK ALONG THE DAUGAVA’S HIDDEN ROUTE / САЛАСПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ДАМБЫ РИЖСКОЙ ГЭС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ПО СКРЫТОМУ МАРШРУТУ ДАУГАВЫ.” Nora DeGold LV org Vampīrs devās savā kārtējā pastaigā, šoreiz pa Rīgas HES aizsargdambja promenādi. Tas mēroja ceļu no Salaspils līdz pašam HESam, kur tiek ražota elektrība priekš zvēru vajadzībām. Ja kāds grib redzēt Rīgas HES kā tādu, tad gan būs pašam jāmēro gabalu gabals, lai piedzīvotu to monstru — protams, tikai no ārpuses, jo tur nav pieņemts bildes taisīt utt. Bet tā, protams, Vampīrs pavadīja lieliski laiku pastaigā: debesis bija tik smuki zilas, un Vampīru no visas sirds sasildīja marta saulīte. Daugavas varenie ūdeņi bija kā klātesošs milzu spēks, no kura arī Vampīrs pamanījās uzņemt enerģiju. Kas zina — varbūt tā Vampīra uz pastaigu promenādes uzņemtā ene...

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”SALASPILS, RĪGAS HES AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA UN VALDZINOŠAIS ATKUSNIS / SALASPILS, RĪGA HPP PROTECTIVE DAM PROMENADE: VAMPIRE'S WALK AND THE CHARMING THAW / САЛАСПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ПЛОТИНЫ РИЖСКОЙ ГЭС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ОТТЕПЕЛЬ.” Nora DeGold LV org Ziema no sirds strādāja dienu un nakti, tā saražoja biezus ledus uz ūdeņiem, visas malas piebēra ar sniegiem, un te… ak to ražu jeb neražu — ieradās atkusnis, protams, paņēma un izcūkoja visus ziemas skaistos veikumus. Vampīrs parādību — atkusni — devās piedzīvot Salaspilī uz Rīgas HES aizsargdambja, kur ir ierīkota īpaši gara un interesanta pastaigu promenāde romantikas un svaiga gaisa cienītājiem. Bet tā tas esot — hidrotehniskais aizsargdambis, kas izbūvēts, lai pasargātu Salaspili un Rīgu no Daugavas ūdens līmeņa svārstībām, ko rada HES darbība. Pēc Vampīra novērojumiem vasarā šī vieta izskatās skaista tikai uz Daugavas pusi, bet pilnā apmērā tā tiešām vislabāk ...