((133)) SALASPILS, RĪGAS HES AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA UN VALDZINOŠAIS ATKUSNIS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork:”SALASPILS, RĪGAS HES AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA UN VALDZINOŠAIS ATKUSNIS / SALASPILS, RĪGA HPP PROTECTIVE DAM PROMENADE: VAMPIRE'S WALK AND THE CHARMING THAW / САЛАСПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ПЛОТИНЫ РИЖСКОЙ ГЭС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ОТТЕПЕЛЬ.” Nora DeGold

LV org
Ziema no sirds strādāja dienu un nakti, tā saražoja biezus ledus uz ūdeņiem, visas malas piebēra ar sniegiem, un te… ak to ražu jeb neražu — ieradās atkusnis, protams, paņēma un izcūkoja visus ziemas skaistos veikumus. Vampīrs parādību — atkusni — devās piedzīvot Salaspilī uz Rīgas HES aizsargdambja, kur ir ierīkota īpaši gara un interesanta pastaigu promenāde romantikas un svaiga gaisa cienītājiem. Bet tā tas esot — hidrotehniskais aizsargdambis, kas izbūvēts, lai pasargātu Salaspili un Rīgu no Daugavas ūdens līmeņa svārstībām, ko rada HES darbība.
Pēc Vampīra novērojumiem vasarā šī vieta izskatās skaista tikai uz Daugavas pusi, bet pilnā apmērā tā tiešām vislabāk Vampīram patīk atkusnī. Tad nu Vampīrs paguva uz īsto brīdi, kad šī vieta spīd savā spožākajā spožumā. Vietas arī ir pa lielam cimperlīgas ar savām ainavām — ir, kad viņas izskatās lieliski, ir, kad izskatās tikai parasti jeb pat nekā. Vietas skaistumu nosaka ļoti daudzi faktori, kas atkarīgi arī no laika apstākļiem, mākoņu un saules izdarībām, gadalaikiem utt.
Vampīrs ielūdz piedzīvot savas romantiskās pastaigas digitalizāciju. Lai patīk, lai…

ENG

My artwork: ”SALASPILS, RĪGA HPP PROTECTIVE DAM PROMENADE: VAMPIRE'S WALK AND THE CHARMING THAW.” Nora DeGold

Winter worked from the heart day and night; it produced thick ice on the waters, filled all the edges with layers upon layers of snow, and then… oh, that harvest or mis‑harvest — the thaw arrived, of course, took everything and messed up all the beautiful works of winter. The Vampire went to experience the phenomenon — the thaw — in Salaspils, on the Rīga HPP protective dam, where an especially long and interesting walking promenade is arranged for lovers of romance and fresh air. But so it is — a hydrotechnical protective dam built to protect Salaspils and Rīga from the fluctuations of the Daugava water level caused by the HPP’s operation.
According to the Vampire’s observations, in summer this place looks beautiful only toward the Daugava side, but in full view it truly pleases the Vampire the most during the thaw. So the Vampire managed to catch the right moment when this place shines in its brightest brilliance. Places are also rather capricious with their landscapes — sometimes they look magnificent, sometimes they look just ordinary or even like nothing at all. The beauty of a place is determined by many factors, also depending on weather conditions, the doings of clouds and sun, seasons, etc.
The Vampire invites you to experience the digitalization of his romantic walk. Enjoy, enjoy…

RUS

My artwork: “САЛАСПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ПЛОТИНЫ РИЖСКОЙ ГЭС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ОЧАРОВАТЕЛЬНАЯ ОТТЕПЕЛЬ.” Nora DeGold

Зима от души трудилась день и ночь: она нарастила толстые льды на водах, все края засыпала снегами, и тут… ах, тот урожай или неурожай — пришла оттепель, конечно же, взяла и испортила все красивые зимние труды. Вампир отправился пережить явление — оттепель — в Саласпилсе, на защитной плотине Рижской ГЭС, где устроен особенно длинный и интересный прогулочный променад для любителей романтики и свежего воздуха. Но так оно и есть — гидротехническая защитная плотина, построенная для того, чтобы защитить Саласпилс и Ригу от колебаний уровня воды Даугавы, вызванных работой ГЭС.
По наблюдениям Вампира, летом это место красиво только со стороны Даугавы, а в полном объёме оно действительно больше всего нравится Вампиру именно в оттепель. Так что Вампир успел на тот самый момент, когда это место сияет в своём ярчайшем блеске. Места тоже по‑большому счёту капризные со своими пейзажами — бывает, выглядят великолепно, бывает, выглядят просто обычно или даже никак. На красоту места влияет множество факторов, зависящих также от погодных условий, проделок облаков и солнца, времени года и т. д.
Вампир приглашает пережить цифровизацию своей романтической прогулки. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.