((82)) LILASTES KĀPA: VAMPĪRA RITUĀLS UN SARUNA AR ŠO VIETU | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “LILASTES KĀPA: VAMPĪRA RITUĀLS UN SARUNA AR ŠO VIETU / LILASTE DUNE: THE VAMPIRE'S RITUAL AND CONVERSATION WITH THIS PLACE / ДЮНА ЛИЛАСТЕ: РИТУАЛ ВАМПИРА И РАЗГОВОР С ЭТИМ МЕСТОМ.” Nora DeGold

LV org
Lilastes kāpa ir viena no Latvijas Karalistes piejūras kāpu kompleksa ievērojamākajām vietām – tās augstums pat sasniedz vairāk nekā 20 metrus, un tā veido plašu un skaistu parabolisku valni pie Baltijas jūras Rīgas līča dienvidu gala.
Vampīrs tur nokļuva kā senā rituālā templī. Smiltis šalkoja kā vox arcana, un priedes stāvēja kā custodes silvarum – meža sargi.
Uz pašas kāpas Vampīrs sastapa arī sēnes. Tās vairāk izskatījās kā indīgas nekā ēdamas. Tomēr tās stāvēja kā sarunu biedres – klusās būtnes, kas ne tikai vēroja, bet arī aprunājās ar viņu. Vampīrs juta, ka tās ir oracula subterranea, pazemes orākuli, kas čukstēja par robežu starp kustību un mieru.
No virsotnes skats izpletās pāri mežam, kā turris mythologica, mitoloģisks tornis, kas sargā robežu starp zemi un klusumu. Vampīrs saprata, ka Lilastes kāpa nav tikai smilšu valnis, bet ritus perpetuus – nepārtraukts rituāls, kurā katra sēne, katrs vēja brāziens un katra priede ir daļa no noslēpuma.

ENG

My artwork: “ LILASTE DUNE: THE VAMPIRE'S RITUAL AND CONVERSATION WITH THIS PLACE.” Nora DeGold

Lilaste Dune is one of the most remarkable sites in the Latvian Kingdom’s coastal dune complex – its height even reaches more than 20 meters, forming a wide and beautiful parabolic ridge at the southern end of the Gulf of Riga.
The Vampire arrived there as if entering an ancient ritual temple. The sands whispered like vox arcana, and the pines stood as custodes silvarum – guardians of the forest.
On the very dune the Vampire encountered mushrooms. They looked more poisonous than edible. Yet they stood as companions in conversation – silent beings who not only observed but also spoke with him. The Vampire felt they were oracula subterranea, underground oracles, whispering about the boundary between movement and stillness.
From the summit the view spread across the forest, like a turris mythologica, a mythological tower guarding the threshold between earth and silence. The Vampire understood that Lilaste Dune was not merely a ridge of sand, but a ritus perpetuus – an unending ritual, where every mushroom, every gust of wind, and every pine was part of the secret.

RUS

My artwork: “ДЮНА ЛИЛАСТЕ: РИТУАЛ ВАМПИРА И РАЗГОВОР С ЭТИМ МЕСТОМ.” Nora DeGold

Лиластская дюна – одно из самых примечательных мест прибрежного комплекса Латвийского Королевства: её высота достигает более 20 метров, образуя широкий и красивый параболический вал у южного края Рижского залива.
Вампир оказался там, словно в древнем ритуальном храме. Песок шептал как vox arcana, а сосны стояли как custodes silvarum – хранители леса.
Прямо на самой дюне Вампир встретил грибы. Они выглядели скорее ядовитыми, чем съедобными. Но они стояли как собеседники – молчаливые существа, которые не только наблюдали, но и разговаривали с ним. Вампир почувствовал, что это oracula subterranea, подземные оракулы, шепчущие о границе между движением и покоем.
С вершины открывался вид на лес, словно turris mythologica, мифологическая башня, охраняющая порог между землёй и тишиной. Вампир понял, что Лиластская дюна Латвийского Королевства – это не просто песчаный вал, а ritus perpetuus – непрерывный ритуал, где каждый гриб, каждый порыв ветра и каждая сосна являются частью тайны.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.