((115)) RĪGA, A. DEGLAVA IELA: VAMPĪRA PASTAIGA BLOKU NAMU PAGALMOS STARP BĒRNĪBAS ATMIŅĀM | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, A. DEGLAVA IELA: VAMPĪRA PASTAIGA BLOKU NAMU PAGALMOS STARP BĒRNĪBAS ATMIŅĀM / RIGA, A. DEGLAVA STREET: THE VAMPIRE'S WALK IN BLOCK BUILDING COURTYARDS AMONG CHILDHOOD MEMORIES / РИГА, УЛИЦА А. ДЕГЛАВА: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ВО ДВОРАХ БЛОЧНЫХ ДОМОВ СРЕДИ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs nestaigā pa vienām un tām pašām pastaigu trajektorijām, Vampīram tās ir daudz un dažādas, jo pats viņš ir kā bezgalība, kurai ir vajadzīga telpa bez robežas un malas. Tad nu šajā reizē tas baudīja auksto laiku, zilās debesis A. Deglava ielas iekšpagalmos, pētot tur sastaptos skaistos bloka namus. Bloku nami viņu vienmēr ir fascinējuši, jo tās ir arī viņa atmiņas, jo viņa bērnība aizritēja kādā Liepājas piecu stāvu bloka monstrā, dzimis gan Vampīrs ir pašā Rīgā. Betona monstrā tur bija labi — pa krānu tecēja silti ūdeņi, ziemas laikā radiatori sildīja kā vasaras saule debesīs. Tie laiki bija un izbija, tagad Vampīrs ir centra nomales iemītnieks, pa krānu tam tek..., kad pārnāk mājās no pastaigas, tad viņa šķūnis ir...
Bet tā, Vampīrs zina, ka ar katru gadu viņa jaunā dzīve paliks tikai labāka, jo vairs nav tik traki, kā bija to uzsākot. Viņa labā karma tomēr rīkojās, jo arī tā baidās būt novampirizēta jeb apēsta. Jā, Vampīrs ielūdz piedzīvot savas radošās digitalizācijas — lai patīk!

ENG

My artwork: “RIGA, A. DEGLAVA STREET: THE VAMPIRE'S WALK IN BLOCK BUILDING COURTYARDS AMONG CHILDHOOD MEMORIES.” Nora DeGold

A Vampire never walks along the same paths; a Vampire has many and varied trajectories, because he himself is like infinity — needing space without borders or edges. So this time he enjoyed the cold weather and the blue sky in the inner courtyards of A. Deglava Street, studying the beautiful block houses he encountered there. Block houses have always fascinated him, because they are also his memories — his childhood unfolded in a five‑storey block monster in Liepāja, though the Vampire was born right in Riga.
In that concrete monster, life was good: warm water flowed from the tap, and in winter the radiators heated like the summer sun in the sky. Those times came and went; now the Vampire is an inhabitant of the outskirts of the centre. From his tap flows… when he returns home from a walk, then his shed is…
But still, the Vampire knows that with every year his new life will only get better, because it is no longer as harsh as it was when it began. His good karma acted after all, because even karma is afraid of being vampirized — or eaten. Yes, the Vampire invites you to experience his creative digitalizations — enjoy!

RUS

My artwork: “РИГА, УЛИЦА А. ДЕГЛАВА: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ВО ДВОРАХ БЛОЧНЫХ ДОМОВ СРЕДИ ДЕТСКИХ ВОСПОМИНАНИЙ.” Nora DeGold

Вампир не ходит по одним и тем же маршрутам; у Вампира их много и самых разных, ведь он сам похож на бесконечность, которой нужна пространство без границ и краёв. И вот в этот раз он наслаждался холодной погодой и голубым небом во дворах улицы А. Деглава, изучая красивые блочные дома, встреченные там. Блочные дома всегда его восхищали, ведь это тоже его память — его детство прошло в пятиэтажном блочном монстре в Лиепае, хотя родился Вампир прямо в Риге.
В том бетонном монстре было хорошо: из крана текла тёплая вода, а зимой радиаторы грели, как летнее солнце в небе. Те времена были и ушли; теперь Вампир — житель окраины центра. Из его крана течёт… когда он возвращается домой после прогулки, тогда его сарай…
Но всё же Вампир знает, что с каждым годом его новая жизнь будет становиться только лучше, ведь теперь всё уже не так сурово, как было в самом начале. Его хорошая карма всё‑таки сработала, ведь и она боится быть завампиренной — или съеденной. Да, Вампир приглашает пережить его творческие цифровизации — приятного погружения!

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.