((33)) NĀTRE KĀ MANIFESTĀCIJA: VAMPĪRS UN SKAISTĀS BRIESMAS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “NĀTRE KĀ MANIFESTĀCIJA: VAMPĪRS UN SKAISTĀS BRIESMAS / STINGING NETTLE AS MANIFESTATION: THE VAMPYRE AND THE BEAUTIFUL DANGER / КРАПИВА КАК МАНИФЕСТАЦИЯ: ВАМПИР И ПРЕКРАСНАЯ ОПАСНОСТЬ.” Nora DeGold

LV org
Nātre — nevis augs, bet manifestācija.
Ak, nātres... tās tik tuvas un mīļas Vampīram. Tās tik smukas, cēlas, absolūti brīvas. Tās nebaidās ne no lietus, ne no karstiem saules stariem, ne tās kādam jāaptekalā. Tās — varenas un lielas savā garā, pastāvīgas un pašpietiekamas.
Jā, un ievēro no manis labi lielu distanci. Tik pamēģini man kaut nedaudz pietuvoties un pieskarties — apdedzināšu tevi tā, ka visu mūžu atcerēsies...
Tās ir kā Vampīrs pats: vienaldzīgas pret pielūgsmi, bet šausminošas, ja tām tuvojas. Tās dedzina bez žēlastības, bet nereti arī sargā — slepeni, klusi, nezūdoši.
Skaistums un briesmas — Vampīrs kopā ar nātrēm: ha, ha, hā...

ENG

My artwork: “STINGING NETTLE AS MANIFESTATION: THE VAMPYRE AND THE BEAUTIFUL DANGER.” Nora DeGold

The nettle — not a plant, but a manifestation.
Ah, nettles... so close and dear to the Vampire. So graceful, noble, absolutely free. They fear neither rain nor burning sun. No one needs to fuss over them. They are mighty and grand in spirit, self-sustaining and unwavering.
And beware: keep a respectful distance from me. Just try to get close or touch me — I’ll burn you so hard you’ll remember it for the rest of your life...
They are just like the Vampire himself: indifferent to worship, but terrifying when approached. They sting without mercy, yet often protect — silently, secretly, enduringly.
Beauty and danger — the Vampire with nettles: ha, ha, ha...

RUS

My artwork: “КРАПИВА КАК МАНИФЕСТАЦИЯ: ВАМПИР И ПРЕКРАСНАЯ ОПАСНОСТЬ.” Nora DeGold

Крапива — это не просто растение, это проявление.
Ах, крапива... такая близкая и дорогая Вампиру. Такая изящная, благородная, абсолютно свободная. Её не пугает ни дождь, ни палящее солнце. Её не надо обхаживать. Она мощна и велика духом, самодостаточна и непоколебима.
Так что — держись от меня на приличном расстоянии. Попробуй только приблизиться и прикоснуться — я обожгу тебя так, что всю жизнь будешь помнить...
Они, как сам Вампир: равнодушны к восхищению, но ужасны, если к ним приблизиться. Жгут без пощады, но нередко защищают — тихо, тайно, неизменно.
Красота и опасность — Вампир с крапивой: ха, ха, ха...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.