((145)) MELNEZERS, ĶEMERU NACIONĀLAIS PARKS: VAI MELNEZERĀ TIEŠĀM MĪT MOŠĶI? VAMPĪRA PIEDZĪVOTAIS STARP REALITĀTI UN PARALĒLO TELPU | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”MELNEZERS, ĶEMERU NACIONĀLAIS PARKS: VAI MELNEZERĀ TIEŠĀM MĪT MOŠĶI? VAMPĪRA PIEDZĪVOTAIS STARP REALITĀTI UN PARALĒLO TELPU / LAKE MELNEZERS, KEMERI NATIONAL PARK: DO MONSTERS REALLY LIVE IN BLACKLAKE? THE VAMPIRE’S EXPERIENCE BETWEEN REALITY AND THE PARALLEL REALM / ЧЕРНОЕ ОЗЕРО, КЕМЕРИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК: ПРАВДА ЛИ, ЧТО В ЧЁРНОМ ОЗЕРО ЖИВУТ МОНСТРЫ? ОПЫТ ВАМПИРА МЕЖДУ РЕАЛЬНОСТЬЮ И ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ МИРОМ.” Nora DeGold

LV org
Te Vampīrs devās savā ceļojumā uz Karalistes Ķemeneru nacionālo parku, lai tur satiktu vienu no parka mistiskākajiem un slavenākajiem purva tipa ezeriem. Ierodoties, protams, ka apmeklētāju sagaida ekskluzīvas ainas kā no žurnāla vāka, pastaigu taka gar ezeru kā tādu. Bet šis neesot parasts ezers. Kā vēstī kāda leģenda, tad šo ezeru esot nolādējusi kāda īsta ragana no Ķemeriem — to esot zvēri ar kaut ko nokaitinājuši, ne to šai sadarījuši. Kā atriebība sekojusi ezera nolādēšana, jo ezers atrodas ceļa malā uz Ķemeriem. Ragana zinājusi, ka pēc viņas nolādējuma katrs, kurš paskatīsies ar ļaunu dvēseli uz ezeru, taps...
Ragana 00.00 naktī esot iemetusi ezerā īstas septiņas kapu puķes, paņemtas no kapsētas. Tā arī ezers esot tapis nolādēts, bet no viņas puķēm ezerā esot uzradusies īstu mošķu ģimene. Protams, ezers tā esot ticis pie sava Melnezera nosaukuma.
Tad nu Vampīrs devās apkārt ezeram. Protams, ka ilgi jau nebija jāgaida, līdz ezerā dzīvojošie mošķi piesējās arī Vampīram no Rīgas — to balstiņas sāka skanēt aizvien skaļāk un skaļāk. Ar ko tik tie mošķi Vampīram nedraudēja! Ja tas pienāks par tuvu ezeram — ka tik tajā viņš neiekrīt un... Vēl tie kā negudri bļaustījās: skaties, ka tik neaizķeries aiz kādas koka saknes un... Vēl izskanēja pat draudi, ka, stāvot ezera malā, varot pat zeme zem kājām izzust, un Vampīrs varot pēkšņi...
Bet tā galu galā kaut kā Vampīram tomēr izdevās sadraudzēties ar mošķiem un kļūt pat par īstiem draugiem. Mošķi lika nodot ziņu Vampīra digitālajai saimei, ka tie gaidot ciemos apmeklētājus. Viņi īpaši uzsvēra: ja grib viņus piedzīvot vai vismaz sadzirdēt, vislabāk doties vienatnē, nevis barā ar trako gideni Baibu no Talsiem.
Mošķi arī apsolījās, ka, ja novirzīsies apmeklētājs nost no galvenās pastaigu takas, tie parūpēsies, lai tas tālāk paņemtu un apmaldītos pie ezera esošajās purvainajās teritorijās — tā, ka pat digitālais gids vairs nezinās, kā dabūt ārā.
Tad nu Vampīrs ielūdz piedzīvot savu radošo veikumu un ieraudzīt to, ko ir neērti redzēt utt. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: ”LAKE MELNEZERS, KEMERI NATIONAL PARK: DO MONSTERS REALLY LIVE IN BLACKLAKE? THE VAMPIRE’S EXPERIENCE BETWEEN REALITY AND THE PARALLEL REALM.” Nora DeGold

Here the Vampire set out on his journey to the Kingdom’s Kemeners National Park to meet one of the park’s most mystical and famous swamp‑type lakes. Upon arrival, of course, visitors are greeted by exclusive views like something from a magazine cover, a walking trail along the lake itself. But this is no ordinary lake. According to a certain legend, this lake was cursed by a real witch from Kemeri — the animals had somehow angered her, done something to upset her. As revenge followed the cursing of the lake, because the lake lies by the road to Kemeri. The witch knew that after her curse, anyone who looked at the lake with an evil soul would become…
At 00:00 midnight the witch had thrown into the lake seven real grave flowers taken from a cemetery. That is how the lake became cursed, and from her flowers a true family of monsters appeared in the water. Naturally, that is how the lake received its name — Blacklake.
So the Vampire walked around the lake. Of course, it didn’t take long before the monsters living in the lake attached themselves to the Vampire from Riga as well — their tiny voices began sounding louder and louder. They threatened the Vampire with all sorts of things! If he came too close to the lake — what if he fell in and… They kept shouting like mad: watch out not to trip over some tree root and… There were even threats that, while standing at the lake’s edge, the ground beneath one’s feet could vanish, and the Vampire could suddenly…
But somehow, in the end, the Vampire managed to befriend the monsters and even become true friends. The monsters asked him to pass a message to the Vampire’s digital kin, saying they were waiting for visitors. They emphasized that if one wants to experience them or at least hear them, it is best to go alone — not in a group with the crazy guide Baiba from Talsi.
The monsters also promised that if a visitor strays from the main walking trail, they will make sure the person wanders off and gets lost in the swampy areas around the lake — so lost that even the digital guide will no longer know how to get them out.
Thus the Vampire invites you to experience his creative work and to see what is uncomfortable to see, etc. Enjoy, may you…

RUS

My artwork: ”ЧЕРНОЕ ОЗЕРО, КЕМЕРИЙСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК: ПРАВДА ЛИ, ЧТО В ЧЁРНОМ ОЗЕРО ЖИВУТ МОНСТРЫ? ОПЫТ ВАМПИРА МЕЖДУ РЕАЛЬНОСТЬЮ И ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ МИРОМ.” Nora DeGold

Здесь Вампир отправился в своё путешествие в национальный парк Королевства Кеменеру, чтобы встретиться с одним из самых мистических и знаменитых болотных озёр парка. По прибытии, конечно же, посетителей встречают эксклюзивные виды, словно с обложки журнала, прогулочная тропа вдоль самого озера. Но это вовсе не обычное озеро. Как гласит одна легенда, это озеро прокляла настоящая ведьма из Кемери — звери чем‑то её разозлили, что‑то сделали не так. В отместку последовало проклятие озера, ведь оно находится у дороги, ведущей в Кемери. Ведьма знала, что после её проклятия каждый, кто посмотрит на озеро со злой душой, станет…
В 00:00 ночи ведьма бросила в озеро семь настоящих кладбищенских цветов, взятых на погосте. Так озеро и стало проклятым, а из её цветов в воде появилась настоящая семья монстров. Разумеется, так озеро и получило своё название — Чёрное Озеро.
Тогда Вампир отправился в обход озера. Конечно, долго ждать не пришлось — монстры, живущие в озере, тут же пристали и к Вампиру из Риги. Их голосочки становились всё громче и громче. Чем только эти монстры ему не угрожали! Если он подойдёт слишком близко к озеру — вдруг упадёт туда и… Они орали как безумные: смотри, не споткнись о какой‑нибудь корень и… Раздавались даже угрозы, что, стоя у края озера, земля под ногами может исчезнуть, и Вампир может внезапно…
Но в конце концов Вампиру всё же удалось подружиться с монстрами и даже стать настоящими друзьями. Монстры попросили передать сообщение цифровому семейству Вампира, что они ждут гостей. Они особенно подчеркнули: если хочешь их пережить или хотя бы услышать, лучше идти в одиночку, а не толпой с безумной гидшей Байбой из Талси.
Монстры также пообещали, что если посетитель сойдёт с главной прогулочной тропы, они позаботятся о том, чтобы он заблудился в болотистых территориях вокруг озера — так, что даже цифровой гид уже не поймёт, как его вывести.
Так Вампир приглашает пережить его творческое произведение и увидеть то, что неудобно видеть и т. д. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.