((119)) RĪGA, MANGAĻSALAS MOLS UN BĀKA: VAMPĪRA PASTAIGA UZ MOLA LEDUS SKATUVES | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, MANGAĻSALAS MOLS UN BĀKA: VAMPĪRA PASTAIGA UZ MOLA LEDUS SKATUVES / RIGA, MANGALSALA PIER AND LIGHTHOUSE: THE VAMPIRE'S WALK ON THE PIER'S ICE STAGE / РИГА, МОЛ И МАЯК В МАНГАЛЬСАЛЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА НА ЛЕДЯНОЙ СЦЕНЕ МОЛА.” Nora DeGold
LV org
Vampīrs devās piedzīvojumos uz Mangaļsalu, kas ir Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona apkaime. Un viņš gribēja redzēt, kā izskatās Mangaļsalas bāka ziemā. Tas viņa piedzīvojums beidzās ar to, ka viņš tā arī palika neredzējis bāku, jo... eh... viss mols uz to bija pārvērties par īstu ledus skatuvi. Vampīrs drošā attālumā noskatījās uz to bāku tur zilajās tālēs, jo viņam patīk piedzīvojumi, kuri ir droši un bez riska.
Dodoties uz turieni, Vampīrs nojauta, ka tur varētu būt labi daudz sniega jeb ledus, bet tas bija pārliecināts, ka uz mola būs pabērtas kādas smiltiņas drošai iešanai. Vienīgais, ko viņš tur satika, — prātam neaptveramu, slidenu un īpaši bīstamu ledu. Tā sakarā Vampīrs izstaigājās tur gar Daugavu un izpriecājās pa vietām, kur zem kājām neslīdēja.
Vampīrs ielūdz piedzīvot sava piedzīvojuma radošās digitalizācijas! Un Vampīrs silti iesaka apmeklēt bāku un noteikti aiziet pa visu ledu līdz pat galam — gan jau viss labi beigsies — un neņemt piemēru no Vampīra.
ENG
My artwork: “RIGA, MANGALSALA PIER AND LIGHTHOUSE: THE VAMPIRE'S WALK ON THE PIER'S ICE STAGE.” Nora DeGold
The Vampire went on an adventure to Mangaļsala, which is a neighbourhood in the Northern District of Riga. And he wanted to see what the Mangaļsala lighthouse looks like in winter. His adventure ended with the fact that he never got to see the lighthouse, because… eh… the whole pier leading to it had turned into a real ice stage. The Vampire watched the lighthouse from a safe distance, out there in the blue horizons, because he likes adventures that are safe and without risk.On his way there, the Vampire suspected that there might be plenty of snow or ice, but he was convinced that the pier would have some sand sprinkled on it for safe walking. The only thing he found there was unimaginable, slippery and extremely dangerous ice. Because of that, the Vampire wandered along the Daugava and enjoyed the places where the ground under his feet wasn’t slippery.
The Vampire invites you to experience the creative digitalizations of his adventure! And the Vampire warmly recommends visiting the lighthouse — and definitely walking across all that ice right to the very end. Surely everything will end well. And do not follow the Vampire’s example.
RUS
My artwork: “РИГА, МОЛ И МАЯК В МАНГАЛЬСАЛЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА НА ЛЕДЯНОЙ СЦЕНЕ МОЛА.” Nora DeGold
Вампир отправился на приключения в Мангальсалу — район в Северном административном округе Риги. И он хотел увидеть, как выглядит Мангальсалский маяк зимой. Его приключение закончилось тем, что он так и не увидел маяк, потому что… эх… весь мол, ведущий к нему, превратился в настоящую ледяную сцену. Вампир наблюдал за маяком с безопасного расстояния, там, в голубых далях, потому что он любит приключения, которые безопасны и без риска.По дороге туда Вампир догадывался, что там может быть много снега или льда, но был уверен, что на молу будет рассыпано немного песка для безопасной ходьбы. Единственное, что он там встретил, — это немыслимый, скользкий и особенно опасный лёд. Поэтому Вампир прогулялся вдоль Даугавы и повеселился в тех местах, где под ногами не скользило.
Вампир приглашает пережить творческие цифровые интерпретации его приключения! И Вампир горячо рекомендует посетить маяк — и обязательно пройти по всему льду до самого конца. Наверняка всё закончится хорошо. И не берите пример с Вампира.
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.