((137)) BAUSKA UN MŪSA: VAMPĪRA PASTAIGA GAR UPES KRASTU ATKUSNĪ UN TILTU MAĢIJA | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”BAUSKA UN MŪSA: VAMPĪRA PASTAIGA GAR UPES KRASTU ATKUSNĪ UN TILTU MAĢIJA / BAUSKA AND MŪSA: VAMPIRE'S WALK ALONG THE RIVER BANK IN THAW AND THE MAGIC OF BRIDGES / БАУСКА И МУСА: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ВДОЛЬ БЕРЕГА РЕКИ В ОТТЕПЕЛЬ И МАГИЯ МОСТОВ.” Nora DeGold

LV org
Bauska ir īpaši bagāta pilsēta — tai pieder veselas divas skaistas upes: viena ir Mēmele, bet otra Mūsa. Tieši Bauskā viņas savienojas kopā, kur dzimst jau pati Lielupe. Tad nu Vampīrs šajā reizē izvēlējās pastaigāties un piedzīvot Mūsu.
Bez upēm Bauska ir arī bagāta ar tiltiem, un Vampīrs izpriecājās arī par Mūsas tiltiem. Un, protams, bija patīkami piedzīvot bagātīgo un ziemīgo ainu, kura uzticīgi gaidīja Vampīru, kaut citviet jau sen ziemas sastrādātie darbi ir teju vai pazuduši.
Vampīrs arī digitalizēja savu skaisto piedzīvojumu un ielūdz to piedzīvot. Lai patīk, lai…

ENG

My artwork: ”BAUSKA AND MŪSA: VAMPIRE'S WALK ALONG THE RIVER BANK IN THAW AND THE MAGIC OF BRIDGES.” Nora DeGold

Bauska is a city especially rich in beauty — it owns two whole beautiful rivers: one is the Mēmele, and the other is the Mūsa. Right in Bauska they join together, where the Lielupe is born. So this time the Vampire chose to take a walk and experience the Mūsa.
Besides its rivers, Bauska is also rich in bridges, and the Vampire enjoyed the Mūsa’s bridges as well. And, of course, it was pleasant to experience the rich and wintry scenery that faithfully awaited the Vampire, even though elsewhere the works of winter have already almost disappeared.
The Vampire also digitized this beautiful adventure and invites you to experience it. Enjoy, may it…

RUS

My artwork: ”БАУСКА И МУСА: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ВДОЛЬ БЕРЕГА РЕКИ В ОТТЕПЕЛЬ И МАГИЯ МОСТОВ.” Nora DeGold

Бауска — особенно богатый город: у неё есть целых две красивые реки — одна Мēмеле, а другая Муса. Именно в Бауске они соединяются, где и рождается Лиелупе. Поэтому в этот раз Вампир решил прогуляться и пережить встречу с Мусой.
Помимо рек, Бауска богата и мостами, и Вампир тоже насладился мостами через Мусу. И, конечно, было приятно увидеть богатую зимнюю картину, которая верно ждала Вампира, хотя в других местах зимние труды уже почти исчезли.
Вампир также оцифровал своё прекрасное приключение и приглашает его пережить. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.