((114)) RĪGA, DAUGAVGRĪVAS JŪRMALA UN DABAS TAKAS: VAMPĪRA PASTAIGA JANVĀRA SALA UN BALTĀ SNIEGA VALSTĪBĀ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, DAUGAVGRĪVAS JŪRMALA UN DABAS TAKAS: VAMPĪRA PASTAIGA JANVĀRA SALA UN BALTĀ SNIEGA VALSTĪBĀ / RIGA, DAUGAVGRIVA SEASIDE AND NATURE TRAILS: THE VAMPIRE'S WALK IN JANUARY FROST AND THE REALM OF WHITE SNOW / РИГА, ПОБЕРЕЖЬЕ ДАУГАВГРИВЫ И ПРИРОДНЫЕ ТРОПЫ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА В ЯНВАРСКИЙ МОРОЗ И ЦАРСТВО БЕЛОГО СНЕГА.” Nora DeGold

LV org
Kad gribas piedzīvot veselīgo jūras gaisu un pašu jūru, bet saproti, ka slinkums braukt līdz Jūrmalai, tad Vampīrs dodas uz Daugavgrīvas jūras malu. Jā, un atkal viņam gribējās satikt jūru, un tas devās... Ja godīgi, šajā vietā ir būts un būts, bet Vampīrs nekad nebija tieši pa šo vietu pastaigājies –10 grādos pēc Celsija. Un pa lielam bija vairāk kā labi, savukārt vieta bija līdz nepazīšanai pārvērtusies — tā sala un baltā sniedziņa ietekmē bija kļuvusi skaistāka kā parasti, bet skati bija tādi, kas sildīja dvēseli. Vampīrs ne tikai pastaigājās gar jūras malu, tas arī izstaigājās pa Daugavgrīvas dabas takām, kuras savukārt siltajā laikā ir īstu odu paradīze, bet tā kā odi bija devušies uz īsto paradīzi dēļ aukstuma, varēja piedzīvot arī to, ko piedāvā skaistās pastaigu takas. Protams, Vampīrs atkal digitalizēja savu pastaigu, lai tā Tevi iedvesmo doties Vampīra pēdās, un atceries, ka sals ir draugs, ja to par tādu uzskati, bet, ja ar to esi saplēsies, tad, protams, tālāk par savu piemājas veikalu gan netiksi aukstajās ziemas dienās!

ENG

My artwork: “RIGA, DAUGAVGRIVA SEASIDE AND NATURE TRAILS: THE VAMPIRE'S WALK IN JANUARY FROST AND THE REALM OF WHITE SNOW.” Nora DeGold

When you want to experience the healthy sea air and the sea itself, but you realize you’re too lazy to go all the way to Jūrmala, then the Vampire goes to the Daugavgrīva seaside. Yes, and once again he wanted to meet the sea, and he went... To be honest, this place has been visited again and again, but the Vampire had never walked exactly this route in –10 degrees Celsius. And overall it was more than good, while the place had transformed beyond recognition — the island, under the influence of the white snow, had become more beautiful than usual, and the views were the kind that warmed the soul. The Vampire not only walked along the seaside, he also wandered through the Daugavgrīva nature trails, which in warm weather are a true paradise for mosquitoes, but since the mosquitoes had gone to the real paradise because of the cold, it was possible to experience what the beautiful walking trails have to offer. Of course, the Vampire once again digitalized his walk so that it inspires you to follow in the Vampire’s footsteps, and remember that frost is a friend if you consider it one, but if you’ve fallen out with it, then of course you won’t get farther than your local shop on cold winter days!

RUS

My artwork: “РИГА, ПОБЕРЕЖЬЕ ДАУГАВГРИВЫ И ПРИРОДНЫЕ ТРОПЫ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА В ЯНВАРСКИЙ МОРОЗ И ЦАРСТВО БЕЛОГО СНЕГА.” Nora DeGold

Когда хочется ощутить здоровый морской воздух и само море, но понимаешь, что лень ехать до Юрмалы, тогда Вампир отправляется на побережье Даугавгривы. Да, и снова ему захотелось встретиться с морем, и он отправился... Если честно, в этом месте бывал снова и снова, но Вампир никогда не гулял именно по этому маршруту при –10 градусах по Цельсию. И в целом всё было более чем хорошо, а место преобразилось до неузнаваемости — остров под влиянием белого снежка стал красивее, чем обычно, а виды были такие, что согревали душу. Вампир не только гулял вдоль морского берега, он также исходил тропы природы Даугавгривы, которые в тёплое время года являются настоящим раем для комаров, но так как комары отправились в настоящий рай из‑за холода, можно было насладиться тем, что предлагают красивые прогулочные тропы. Конечно, Вампир снова оцифровал свою прогулку, чтобы она вдохновила тебя отправиться по следам Вампира, и помни, что мороз — друг, если ты его таким считаешь, но если вы с ним рассорились, то, конечно, дальше своего ближайшего магазина в холодные зимние дни ты не уйдёшь!

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.