((127)) RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: VAMPĪRA PASTAIGA STARP PARALĒLĀS PASAULES TĒLIEM VECRĪGĀ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: VAMPĪRA PASTAIGA STARP PARALĒLĀS PASAULES TĒLIEM VECRĪGĀ / RIGA TOWN HALL SQUARE AND METENI: THE VAMPIRE'S WALK AMONG THE CHARACTERS OF PARALLEL WORLD IN OLD RIGA / РАКИШСКАЯ РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ И МЕТЕНИ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА СРЕДИ ОБРАЗОВ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА В ВЕЦРИГЕ.” Nora DeGold

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Pasākuma dalībnieks tradicionālā tēla maskā un senā kažokā, kas simbolizē Meteņu maskošanās tradīcijas Vecrīgā. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Redzams Vampīra zābaku tuvplāns uz Rātslaukumā sastaigātā un sablietētā ziemas sniega. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Tuvplānā redzama sieviete svētku kostīmā ar daļēji melni nokrāsotu seju, atveidojot tradicionālu rituālo tēlu. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Svētku dalībnieces portrets, kuras seja aizsegta aiz balta rituālā plīvura jeb aizkara, radot paralēlās pasaules noskaņu. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Vīrieša portrets savdabīgā un ekspresīvā rituālajā kostīmā pasākuma norises vietā. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Redzama svētku lielā skatuve ar priekšnesumu un daudziem skatītājiem Rātslaukuma ziemīgajā fonā. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Sieviete krāšņā Meteņu maskošanās kostīmā ar tradicionāli sasmērētu jeb nokrāsotu seju. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Izteiksmīgs un etnogrāfisks svētku dalībnieces portrets tradicionālā tēla ietērpā. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.

RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: Sievietes un svētku dalībnieces portrets, turot rokās rituālos egļu zarus kā pavasara saukšanas simbolu. Noras DeGold dokumentālās mākslas fotogrāfija.
LV org
Meteņi ir īpašs laiks, kurus no seniem laikiem ir svinējuši un atzīmējuši īsti latvieši. Tas ir laiks starp ziemu un pavasari, laiks, kad simboliski jau tiek dzīta prom ziema un aicināts nākt pie varas latvju zemēs pavasaris. Meteņos tiek veikti dažādi rituāli, un tiek uzskatīts, ka Meteņos tie arī piepildās. Zvēri pārtop par dažādākiem tēliem un būtnēm, atgādinot rituālu dalībniekiem, ka paralēlā pasaule nav mīts, bet daļa no dzīves kā tādas.
Un latvietis Vampīrs arī devās uz Meteņiem Vecrīgā, lai ieburtu sev dažādus labumus turpmākajam periodam. Tas arī piedomāja par saviem ienaidniekiem, protams, lai tiem… Bet tā Vampīrs pavadīja lieliski laiku skaistajā Meteņu pasākumā un, protams, viņš savu piedzīvojumu digitalizēja un ielūdza to piedzīvot. Lai patīk, lai…

ENG

My artwork: “RIGA TOWN HALL SQUARE AND METENI: THE VAMPIRE'S WALK AMONG THE CHARACTERS OF PARALLEL WORLD IN OLD RIGA.” Nora DeGold

Meteņi is a special time that true Latvians have celebrated and marked since ancient days. It is the moment between winter and spring — a time when winter is symbolically driven away, and spring is invited to take power over the Latvian lands. Various rituals are performed during Meteņi, and it is believed that during Meteņi they also come true. Animals transform into different figures and beings, reminding the participants that the parallel world is not a myth but a part of life itself.
And the Latvian Vampire also went to Meteņi in Old Riga to enchant various blessings for the upcoming period. He also thought about his enemies, of course, so that they… But so the Vampire spent a wonderful time at the beautiful Meteņi celebration and, naturally, he digitized his adventure and invited others to experience it. May it please, may it…

RUS

My artwork: “РАКИШСКАЯ РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ И МЕТЕНИ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА СРЕДИ ОБРАЗОВ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА В ВЕЦРИГЕ” Nora DeGold

Метени — это особое время, которое настоящие латыши отмечают и празднуют с древних времён. Это момент между зимой и весной — время, когда зиму символически изгоняют, а весну приглашают прийти к власти на латвийских землях. Во время Метеней совершают разные ритуалы, и считается, что именно в Метени они и исполняются. Животные превращаются в разные образы и существа, напоминая участникам ритуала, что параллельный мир — не миф, а часть самой жизни.
И латышский Вампир тоже отправился на Метени в Старую Ригу, чтобы наколдовать себе разные блага на предстоящий период. Он также подумал о своих врагах, конечно, чтобы им… Но так Вампир прекрасно провёл время на красивом празднике Метени и, разумеется, оцифровал своё приключение и пригласил других его пережить. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.