((131)) JĒKABPILS, DAUGAVAS AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA, MELNAIS SUNIS UN ARISTOKRĀTS KAĶIS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “JĒKABPILS, DAUGAVAS AIZSARGDAMBJA PROMENĀDE: VAMPĪRA PASTAIGA, MELNAIS SUNIS UN ARISTOKRĀTS KAĶIS / JEKABPILS, DAUGAVA FLOODBANK PROMENADE: VAMPIRE'S WALK, THE BLACK DOG AND ARISTOCRAT CAT / ЕКАБПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ДАМБЫ ДАУГАВЫ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА, ЧЕРНАЯ СОБАКА И КОТ-АРИСТОКРАТ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs devās ceļojumā uz Jēkabpili, lai tur piedzīvotu skaisto, nesen renovēto Jēkabpils Daugavas aizsargdambja promenādi. Tā viņš pa viņu tur staigāja — tik skaista viņa kļuvusi pēc renovācijas, un kas par ainām tur pavērās, kāds miers un harmonija bija ieskāvusi Vampīru. Un te… pilnīgi negaidīti, nezin no kurienes, uzradās milzīgs melns sunis, kurš nebija neviena paša pieskatīts, un kurš, protams, metās uz Vampīra pusi kā…
Vampīrs domāja, kas nu būs vai nebūs, vai jaukumiņš, kurš izlaists no tuvējām privātmājām, mācēs jeb nemācēs uzvesties. Jo… nu jā… Vampīram taču pirms daudziem gadiem tieši šīs sugas pārstāvis paņēma un iekoda — tas gan notika Rīgā. Tā viņš tur gar to Vampīru skraidīja un skraidīja kā negudrs. Pa laimi, viņš bija ieradies tikai uz filmēšanos, un viss labi beidzās.
Bet tā — Vampīram, protams, sen vairs nav bail no sunīšiem, ja nu… tas arī zina, kas darāms. Pa laimi, melnais suns atrada jaunu upuri, tā Vampīram ar viņu beidzās nelielās nebūšanas.
Pēc brīža, kad bija beigušies dīvainie piedzīvojumi ar melno suni, Vampīrs vēl kādu satika — tas, pa laimi, bija tikai aristokrāts kaķis. Kaķi, pa laimi, zina, kā jāuzvedas un kādiem jābūt bez saimnieka klātbūtnes, tāpēc Vampīrs arī izbaudīja jaukā kaķa sabiedrību pastaigā pa promenādi.
Vampīrs, protams, digitalizēja savu piedzīvojumu un ielūdz to piedzīvot. Lai patīk, lai…

ENG

My artwork: “JEKABPILS, DAUGAVA FLOODBANK PROMENADE: VAMPIRE'S WALK, THE BLACK DOG AND ARISTOCRAT CAT.” Nora DeGold

The Vampire went on a journey to Jēkabpils to experience the beautiful, newly renovated Jēkabpils Daugava floodbank promenade. He walked along it — so beautiful it had become after the renovation, and what views opened there, what peace and harmony surrounded the Vampire. And then… completely unexpectedly, out of nowhere, a huge black dog appeared, with no one watching over it, and of course it rushed toward the Vampire like…
The Vampire wondered what would happen — whether the little darling, let out from the nearby private houses, would know how to behave or not. Because… well yes… many years ago, a representative of this very breed had bitten him — that happened in Riga. So the dog ran around the Vampire and ran like crazy. Luckily, he had only come for filming, and everything ended well.
But anyway — the Vampire, of course, had long since stopped being afraid of little dogs, and if… well, he also knew what to do. Fortunately, the black dog found a new victim, so the Vampire’s small troubles with him ended.
After a while, when the strange adventures with the black dog were over, the Vampire met someone else — luckily, it was only an aristocratic cat. Cats, fortunately, know how to behave and how they should be without their owner’s presence, so the Vampire enjoyed the company of the lovely cat during his walk along the promenade.
The Vampire, of course, digitized his adventure and invites you to experience it. Enjoy, may you…

RUS

My artwork: “ЕКАБПИЛС, ПРОМЕНАД ЗАЩИТНОЙ ДАМБЫ ДАУГАВЫ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА, ЧЕРНАЯ СОБАКА И КОТ-АРИСТОКРАТ.” Nora DeGold

Вампир отправился в путешествие в Екабпилс, чтобы увидеть прекрасную, недавно обновлённую набережную защитной дамбы Даугавы. Он шёл по ней — такая красивая она стала после реконструкции, и какие виды там открывались, какой покой и гармония окружили Вампира. И тут… совершенно неожиданно, неизвестно откуда, появился огромный чёрный пёс, без хозяина, и, конечно же, он бросился в сторону Вампира как…
Вампир задумался, что же будет — сможет ли этот милый дружок, выпущенный из ближайших частных домов, вести себя прилично или нет. Ведь… да, много лет назад представитель именно этой породы укусил его — это случилось в Риге. Так что пёс бегал вокруг Вампира и носился как безумный. К счастью, он пришёл только на съёмку, и всё закончилось хорошо.
Но вообще — Вампир, конечно, уже давно не боится собачек, и если что… он тоже знает, что делать. К счастью, чёрный пёс нашёл новую жертву, так что небольшие неприятности Вампира с ним закончились.
Через некоторое время, когда странные приключения с чёрным псом закончились, Вампир встретил ещё кого‑то — к счастью, это был всего лишь аристократичный кот. Коты, к счастью, знают, как себя вести и какими им быть без хозяина, поэтому Вампир насладился обществом милого кота во время прогулки по промена́ду.
Вампир, конечно, оцифровал своё приключение и приглашает его пережить. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.