((109)) DAUGAVAS KRASTA PROMENĀDE RĪGĀ: VAMPĪRA PASTAIGA MISTISKĀ SNIEGPUTEŅA DEJĀ | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DAUGAVAS KRASTA PROMENĀDE RĪGĀ: VAMPĪRA PASTAIGA MISTISKĀ SNIEGPUTEŅA DEJĀ / DAUGAVAS RIVERSIDE PROMENADE IN RIGA: THE VAMPIRE'S WALK IN A MYSTICAL BLIZZARD DANCE / НАБЕРЕЖНАЯ ПРОМЕНАД ДАУГАВЫ В РИГЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА В МИСТИЧЕСКОМ ТАНЦЕ МЕТЕЛИ.” Nora DeGold
LV org
Ārā Rīgā bija -6 pēc Celsija, bet tā Vampīrs jutās, it kā tas būtu nokļuvis siltā un atspirdzinošā vasaras dienā, cik patīkami sildīja šī temperatūra tā dvēseli. Vari iedomāties, kas bija šīs dienas lielākais un spilgtākais Vampīra piedzīvojums? Tas bija īsts sniega putenis, kuru tas devās piedzīvot Krasta promenādē starp Dzelzceļa un Salu tiltu romantiskajā pastaigā. Pasaule un pastaigu promenāde ar Daugavu bija līdz nepazīšanai mainījušās, acu skatienam pavērās bezgalīgais baltums, pie tam pat zem sniega segas bija pazudusi upe Daugava — tas bija vairāk nekā iespaidīgs un ekskluzīvs skats. Bet pastaiga sniegputeņa epicentrā — tā bija pašas šīs reizes romantikas esence: ne tikai baltās ainas tevi lutina, bet ap tevi savu skaisto valsi dejo sniegputenis, un Vampīrs to sajuta un izjuta tik tuvu kā mistēriju, kuru nav iespējams paturēt, kuru var tikai piedzīvot un... Vampīrs ielūdz apskatīties savus digitalizētos skatus, kuri ir tapuši īstā sniegputeņa dejā vienā ritmā ar sevi, pasauli un...
ENG
My artwork: “DAUGAVAS RIVERSIDE PROMENADE IN RIGA: THE VAMPIRE'S WALK IN A MYSTICAL BLIZZARD DANCE.” Nora DeGold
Outside in Riga it was -6 Celsius, but the Vampire felt as if it had arrived on a warm and refreshing summer day, so pleasantly did this temperature warm its soul. Can you imagine what was the biggest and brightest adventure of the Vampire on this day? It was a real snowstorm, which it went to experience on the Krasta promenade between the Railway Bridge and the Salu Bridge in a romantic walk. The world and the walking promenade with the Daugava had changed beyond recognition, the gaze opened into endless whiteness, and even the river Daugava had disappeared under the snow cover — it was more than an impressive and exclusive sight. But the walk in the epicentre of the snowstorm — that was the very essence of this moment’s romance: not only do the white scenes pamper you, but around you the snowstorm dances its beautiful waltz, and the Vampire felt and sensed it so closely as a mystery that cannot be kept, only experienced, and… The Vampire invites you to look at its digitized views, created in the true dance of the snowstorm, in one rhythm with itself, the world, and…RUS
My artwork: “НАБЕРЕЖНАЯ ПРОМЕНАД ДАУГАВЫ В РИГЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА В МИСТИЧЕСКОМ ТАНЦЕ МЕТЕЛИ.” Nora DeGold
На улице в Риге было -6 по Цельсию, но Вампир чувствовал себя так, будто оказался в тёплый и освежающий летний день — настолько приятно эта температура согревала его душу. Можешь представить, какое приключение стало самым большим и ярким для Вампира в этот день? Это была настоящая метель, которую он отправился пережить на Краста-променаде между Железнодорожным и Салским мостом в романтической прогулке. Мир и прогулочная набережная с Дауговой изменились до неузнаваемости, взгляду открывалась бесконечная белизна, причём даже река Даугава исчезла под снежным покровом — это было более чем впечатляющее и эксклюзивное зрелище. Но прогулка в эпицентре метели — это была сама сущность романтики этого момента: тебя балуют не только белые пейзажи, но вокруг тебя метель танцует свой прекрасный вальс, и Вампир чувствовал и переживал это так близко, как мистерию, которую невозможно удержать, которую можно только прожить, и… Вампир приглашает посмотреть его оцифрованные виды, созданные в настоящем танце метели, в одном ритме с собой, миром и…********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.