((85)) DZINTARU MEŽAPARKA SKATU TORNIS: VAMPĪRA SKATS NO AUGŠAS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DZINTARU MEŽAPARKA SKATU TORNIS: VAMPĪRA SKATS NO AUGŠAS / DZINTARI FOREST PARK VIEWING TOWER: THE VAMPIRE’S VIEW FROM ABOVE / СМОТРОВАЯ БАШНЯ ДЗИНТАРИ В ЛЕСНОМ ПАРКЕ: ВЗГЛЯД ВАМПИРА СВЕРХУ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs izdomāja, ka tas grib paskatīties uz jūru un priedēm no augšas, piedzīvot Dzintaru skaisto skatu torni un uzņemt šoreiz enerģiju no dabas, lai tad ar jauniem spēkiem vēl negantāk enerģētiski vampirizētu tos, kas ir uzpelnījušies būt paša Vampīra apēsti un noēsti par… Par, protams, cūkas dabu un neglītiem darbiem attiecībā pret Vampīru utt.
Te nedaudz Vampīrs iedod iespējamos faktus par skatu torni kā tādu. Tātad Dzintaru mežaparka tornis Jūrmalā tika atvērts 2010. gada pavasarī. Tas slejas 36,5 metru augstumā, bet galvenā skatu platforma atrodas nedaudz zemāk — 33,5 metru virs zemes. Uz augšu ved 203 pakāpieni, kas ļauj pakāpeniski iziet cauri priežu vainagiem. Ceļā ir izvietoti 12 nelieli balkoni, kuros iespējams apstāties un ieraudzīt mežu no dažādiem līmeņiem. Tornis veidots no metāla konstrukcijām un priedes koka detaļām, tāpēc tas vienlaikus izskatās gan stingrs un industriāls, gan organiski iederīgs dabas vidē.
Vampīrs ielūdz piedzīvot šo savu piedzīvojumu digitalizētajā formātā, lai patīk no sirds un paliek no prieka, skatoties to daili silti! Tie, kas pinas ar skaudību, protams, Vampīrs novēl sajust pakrūtē tās maigo un dziedniecisko dūrienu!

ENG

My artwork: “DZINTARI FOREST PARK VIEWING TOWER: THE VAMPIRE’S VIEW FROM ABOVE.” Nora DeGold

The Vampire decided it wanted to look at the sea and the pines from above, to experience the beautiful Dzintari viewing tower and this time absorb energy from nature, so that with renewed strength it could energetically vampirize even more fiercely those who have earned the fate of being devoured and consumed by the Vampire… For, of course, their swinish nature and ugly deeds toward the Vampire, and so on.
Here the Vampire offers a few possible facts about the tower itself. The Dzintari Forest Park tower in Jūrmala was opened in the spring of 2010. It rises to a height of 36.5 meters, with the main viewing platform slightly lower — 33.5 meters above the ground. The ascent requires climbing 203 steps, which gradually lead through the crowns of the pines. Along the way there are 12 small balconies where one can pause and see the forest from different levels. The tower is built from metal structures and pine wood details, so it appears both solid and industrial, yet organically fitting into the natural environment.
The Vampire invites you to experience this adventure in digital form, to enjoy it wholeheartedly and to let joy remain warm when gazing upon its beauty! Those entangled in envy, of course, the Vampire wishes to feel its gentle and healing sting beneath the ribs!

RUS

My artwork: “СМОТРОВАЯ БАШНЯ ДЗИНТАРИ В ЛЕСНОМ ПАРКЕ: ВЗГЛЯД ВАМПИРА СВЕРХУ.” Nora DeGold

Вампир решил, что хочет взглянуть на море и сосны сверху, пережить красоту Дзинтарской смотровой башни и на этот раз набрать энергию от самой природы, чтобы затем с новыми силами ещё более яростно энергетически вампиризировать тех, кто заслужил участь быть самим Вампиром съеденными и поглощёнными… За, конечно же, свинскую натуру и безобразные дела по отношению к Вампиру и так далее.
Здесь немного Вампир приводит возможные факты о самой башне. Итак, башня в лесном парке Дзинтари в Юрмале была открыта весной 2010 года. Она возвышается на 36,5 метра, а главная смотровая площадка расположена чуть ниже — на высоте 33,5 метра над землёй. Подъём требует преодолеть 203 ступени, которые постепенно ведут сквозь кроны сосен. По пути расположены 12 небольших балконов, где можно остановиться и увидеть лес с разных уровней. Башня построена из металлических конструкций и деталей из соснового дерева, поэтому она выглядит одновременно прочной и индустриальной, но при этом органично вписывается в природную среду.
Вампир приглашает пережить это своё приключение в цифровой форме — чтобы оно понравилось от души и оставило радость, когда смотришь на эту красоту с теплом! Тем, кто путается в зависти, конечно же, Вампир желает почувствовать под ложечкой её нежный и целительный укол!

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.