((55)) SIGULDAS BAZNĪCA: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS UN LŪGŠANA PAR NAUDAS LIETĀM | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “SIGULDAS BAZNĪCA: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS UN LŪGŠANA PAR NAUDAS LIETĀM / SIGULDA CHURCH: A VAMPIRE’S ADVENTURE AND A PRAYER FOR MONEY MATTERS / СИГУЛДСКАЯ ЦЕРКОВЬ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА И МОЛИТВА О ДЕНЕЖНЫХ ДЕЛАХ.” Nora DeGold

LV org
Vampīram ļoti patīk tās baznīcas, kuras savus torņus un tajos skatu platformas ir atvēlējušas dzīves svinētājiem – tiem zvēriem, kas uzmetuši ciešanu un grūtas dzīves ceļus. Protams, tas bija ekselenti, ka bija arī piedāvātas īpaši pozitīvas un alternatīvas gleznas tiem, kurus neuzrunā tās saules ainas un nabadziņa Jēzus ciešanas utt.
Jā, Vampīrs no visas sirds izdauzījās un izsvinējās pa baznīcu. Tikai tas atvainojas, ka ziedojumos par apmeklējumu neatstāja pat vienu centu, jo... Tas stāsts ne šai reizei – kas ir tie Vampīra mistiskie, pie tam absolūti oficiālie un legālie ikmēneša ienākami, ar kuriem tas nekur neko nevar atļauties utt. Bet Vampīrs no visas sirds baznīcā Jēzum aizlūdza, lai tas sakārto tam naudas lietas tā, ka tas katru mēnesi saņem uz kontu tos ienākumus, ka tie ir nemāzi par minimālo mēneša algu karalistē.
Pa laimi, saistībā ar lūgšanu svecēm kādi citi zvēri jau tās bija nopirkuši – Vampīram tās nevajadzēja... Tad nu viņš, atkal dzīves īpaši lielais svinētājs, izšļuka šādi uz citu zvēru rēķina. Jo – vari iedomāties – arī pat baznīcas sveces tas uz doto brīdi nevar atļauties pat nopirkt, tik dārgas tās tur bija.
Un arī pa laimi, baznīcā tur tā trakā, vecā vecene šajā reizē nestrādāja, jo pagātnes lapusēs, citā reizē, atvainojoties, ka nav naudas ziedojumam, tā taču sāka bļaut kā negudra uz Vampīru, ka tas neliek iekšā naudu ziedojumu urnā – gandrīz jau pat sāka bārztīties ar īstiem lāstiem utt.
Tad nu Vampīrs ielūdz Tevi piedzīvot digitālās atmiņas. Savukārt Jēzus svētbildes, altāri – tas apņemas fotogrāfēt un izrādīt saviem faniem tikai nākotnē, ja tas spēs sakārtot tam naudas lietas, jo – ko tur tādas rādīt, ja ne uz ko tās svētbildes nav spējīgas. Tad redzēsim, vai karalistē Jēzus ir vai nav krāpnieks.

ENG

My artwork: “SIGULDA CHURCH: A VAMPIRE’S ADVENTURE AND A PRAYER FOR MONEY MATTERS.” Nora DeGold

The Vampire is deeply fond of those churches that have dedicated their towers and viewing platforms to the celebrants of life—to those beasts who have cast off suffering and the burdens of a hard life. Of course, it was excellent that there were also specially positive and alternative paintings offered, for those who aren’t moved by sunny scenes or the poor Jesus’s suffering, etc.
Yes, the Vampire danced and celebrated through the church with all his heart. He only apologizes for not leaving even a single cent in donations for the visit, because… That story is not for this moment—about the Vampire’s mysterious, yet absolutely official and legal monthly income, with which he can afford absolutely nothing, etc. But the Vampire did pray to Jesus with all his heart, asking Him to sort out his financial matters so that each month he receives income into his account that’s at least equal to the kingdom’s minimum wage.
Luckily, regarding the prayer candles, some other beasts had already bought them—so the Vampire didn’t need to… And so, once again, this great celebrant of life slipped through on the backs of other beasts. Because—can you imagine—even church candles he currently cannot afford to buy, they were that expensive.
Also luckily, that crazy old hag wasn’t working in the church this time. Because in the pages of the past, on another occasion, when he apologized for not having money for a donation, she started screaming like mad at the Vampire for not putting money into the donation box—almost started throwing real curses at him, etc.
So now the Vampire invites You to experience digital memories. As for Jesus’s icons and altars—he promises to photograph and show them to his fans only in the future, if he manages to sort out his financial matters. Because what’s the point of showing such images if they’re incapable of doing anything? Then we’ll see whether Jesus in the kingdom is or isn’t a fraud.

RUS

My artwork: “ СИГУЛДСКАЯ ЦЕРКОВЬ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА И МОЛИТВА О ДЕНЕЖНЫХ ДЕЛАХ.” Nora DeGold

Вампиру очень нравятся те церкви, которые свои башни и смотровые площадки посвятили празднующим жизнь — тем зверям, что сбросили с себя страдания и тяжёлые жизненные пути. Конечно, это было превосходно, что были предложены особенно позитивные и альтернативные картины — для тех, кого не трогают страдания бедного Иисуса и т. д.
Да, Вампир от всей души отплясал и отпраздновал в церкви. Только он извиняется, что не оставил ни одного цента в пожертвованиях за посещение, потому что… Эта история не для этого раза — о тех мистических, но абсолютно официальных и легальных ежемесячных доходах Вампира, на которые он нигде ничего не может себе позволить и т. д. Но Вампир от всей души молился Иисусу в церкви, чтобы тот устроил его денежные дела так, чтобы каждый месяц он получал на счёт такие доходы, которые хотя бы равны минимальной зарплате в королевстве.
К счастью, свечи для молитвы уже были куплены какими-то другими зверями — Вампиру они не понадобились… Так он снова, как великий празднующий жизни, ускользнул за счёт других зверей. Потому что — можешь себе представить — даже церковные свечи он в данный момент не может себе позволить купить, настолько дорогими они там были.
И ещё, к счастью, в церкви не работала та сумасшедшая старая ведьма, потому что в страницах прошлого, в другой раз, когда он извинился за отсутствие денег на пожертвование, она начала кричать как безумная на Вампира, что он не кладёт деньги в ящик для пожертвований — почти начала сыпать настоящими проклятиями и т. д.
Так что теперь Вампир приглашает Тебя пережить цифровые воспоминания. А иконы Иисуса, алтари — он обещает фотографировать и показывать своим фанам только в будущем, если Иисус сможет наладить денежные дела. Потому что — зачем показывать такие изображения, если они ни на что не способны? Тогда и увидим, является ли Иисус в королевстве мошенником или нет.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.