((110)) RĪGA, MEŽAPARKS UN ĶĪŠEZERS: VAMPĪRA PASTAIGA, KAD EZERS PASLĒPIES ZIEMAS UN SNIEGA VALSTĪBĀ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, MEŽAPARKS UN ĶĪŠEZERS: VAMPĪRA PASTAIGA, KAD EZERS PASLĒPIES ZIEMAS UN SNIEGA VALSTĪBĀ / RIGA, MEZAPARKS AND KISEZERS: THE VAMPIRE'S WALK, WHEN THE LAKE IS HIDDEN IN THE REALM OF WINTER AND SNOW / РИГА, МЕЖАПАРК И КИШЭЗЕРС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА, КОГДА ОЗЕРО СКРЫЛОСЬ В ЦАРСТВЕ ЗИМЫ И СНЕГА.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs devās pastaigā gar Ķīšezeru, pie Mežaparka. Apmākusies diena nospieda gaismu līdz pelēkam klusumam, un liels sals bija sastindzinājis visu ainavu. Aizsalušais ezers gulēja kā balts, gluds galds, pārklāts ar sniega plīvuru. Gar šauro pastaigu taku valdīja pilnīgs bezvējš — tāds miers, ka pat koki šķita aizturam elpu. Vampīrs soļoja lēni, un vienīgā skaņa bija sniega čuksts zem viņa zābakiem. Šajā sasalušajā klusumā viņš jutās nevis svešs, bet gaidīts. Vampīrs, protams, digitalizēja skatus — tas ielūdz tos apskatīties un piedzīvot, lai patīk, un… jā, ziema nav mūžīga parādība, pa lielam arī tā ir jāķer, kamēr nav aizbēgusi.

 
ENG

My artwork: “RIGA, MEZAPARKS AND KISEZERS: THE VAMPIRE'S WALK, WHEN THE LAKE IS HIDDEN IN THE REALM OF WINTER AND SNOW.” Nora DeGold

The Vampire went for a walk along Ķīšezers, near Mežaparks. The overcast day pressed the light down into a grey silence, and the severe frost had frozen the entire landscape. The frozen lake lay like a white, smooth table, covered with a veil of snow. Along the narrow walking path there was complete stillness — a calm so deep that even the trees seemed to hold their breath. The Vampire walked slowly, and the only sound was the whisper of snow beneath his boots. In this frozen quiet he felt not foreign, but welcomed. The Vampire, of course, digitized the views — he invites you to look at them and experience them, enjoy them, and… yes, winter is not an eternal phenomenon; in truth, it must be caught before it runs away.

 
RUS

My artwork: “РИГА, МЕЖАПАРК И КИШЭЗЕРС: ПРОГУЛКА ВАМПИРА, КОГДА ОЗЕРО СКРЫЛОСЬ В ЦАРСТВЕ ЗИМЫ И СНЕГА.” Nora DeGold

Вампир отправился на прогулку вдоль Кишэзера, у Межапарка. Пасмурный день прижал свет к серой тишине, а сильный мороз сковал весь пейзаж. Замёрзшее озеро лежало как белый, гладкий стол, укрытый снежной вуалью. На узкой прогулочной тропе стоял полный штиль — такая тишина, что даже деревья, казалось, задержали дыхание. Вампир шагал медленно, и единственным звуком был шёпот снега под его ботинками. В этой застывшей тишине он чувствовал себя не чужим, а желанным гостем. Вампир, конечно, оцифровал увиденные виды — он приглашает их посмотреть и пережить, пусть понравится, и… да, зима не вечное явление; по сути, её нужно ловить, пока она не убежала.

 
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.