((81)) ANNIŅMUIŽAS PARKS IMANTĀ: VAMPĪRA PASTAIGA UN MUIŽAS VĒSTURE | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “ANNIŅMUIŽAS PARKS IMANTĀ: VAMPĪRA PASTAIGA UN MUIŽAS VĒSTURE / ANNINMUIZA PARK IN IMANTA: A VAMPIRE’S WALK AND HISTORY / ПАРК АННИНЬМУЙЖА В ИМАНТЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ИСТОРИЯ УСАДЬБЫ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs nedaudz Tevi iepazīstinās ar dažiem faktiem, kur tas bija pastaigājies. Bet, runājot par šiem faktiem, atceries, ka Vampīrs tos ir ieguvis no digitālās telpas. Vai tā nav liela un pamatīga meluģe? Vampīrs tos nevar pārbaudīt, jo nav vēsturnieks.
Pirmās ziņas par šo vietu esot no 1595. gada, kad tur atradusies Meinerta muiža. Savukārt 1768. gadā muiža iznomāta slepenpadomniekam Oto Hermanim fon Fītinghofam, kurš vēlāk ieguva īpašumā arī Zolitūdes un Šampētera muižas. Tieši šajā laikā muiža ieguvusi nosaukumu Anniņmuiža (vāciski Annenhof), kas saistīts ar viņa laulātās draudzenes Annas Ulrikas fon Fītinghofas vārdu. Muiža bijusi pazīstama kā “jautrā muižiņa”, jo tur bieži notikušas balles un teātra izrādes.
Pastaigā Vampīrs jautro un dzīvespriecīgo muižiņu diemžēl vairs neatrada, bet tas atrada parku, kas vairāk līdzinās mežam — vietu, kur aug skaisti koki un ir jauki pastaigu celiņi. Tur viņš piedzīvoja mežam tik raksturīgo svaigo un dziedniecisko gaisu. Tad nu Vampīrs arī Tevi ielūdz digitāli izstaigāties pa Anniņmuižas parku, kas atrodas Imantā.

ENG

My artwork: “ANNINMUIZA PARK IN IMANTA: A VAMPIRE’S WALK AND HISTORY.” Nora DeGold

The Vampire will briefly introduce you to some facts from his walk. But remember, when speaking of these facts, the Vampire has gathered them from the digital space. And is that not a great and thorough liar? The Vampire cannot verify them, for he is no historian.
The first records of this place date back to 1595, when Meinert’s manor stood here. In 1768 the manor was leased to Privy Councillor Otto Hermann von Vietinghoff, who later acquired Zolitūde and Šampēteris manors as well. It was during this time that the manor gained the name Anniņmuiža (German: Annenhof), connected to the name of his beloved wife Anna Ulrika von Vietinghoff. The manor was known as the “cheerful little manor,” since balls and theatre performances were often held there.
On his walk, the Vampire unfortunately did not find the cheerful and lively manor anymore. Instead, he discovered a park that resembles a forest — a place where beautiful trees grow, where pleasant paths wind, and where he experienced the fresh and healing air so characteristic of the forest.
And so the Vampire invites you too, to digitally stroll through Anniņmuiža Park, located in Imanta.

RUS

My artwork: “ПАРК АННИНЬМУЙЖА В ИМАНТЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ИСТОРИЯ УСАДЬБЫ.” Nora DeGold

Вампир немного познакомит тебя с некоторыми фактами, где он гулял. Но, говоря об этих фактах, помни: Вампир получил их из цифрового пространства. А разве оно не великая и основательная лгунья? Вампир не может их проверить, ведь он не историк.
Первые сведения об этом месте относятся к 1595 году, когда здесь находилась усадьба Мейнерта. В 1768 году усадьба была сдана в аренду тайному советнику Отто Герману фон Фитинггофу, который позже приобрёл также усадьбы Золитуде и Шампетерис. Именно в это время усадьба получила название Анниньмуйжа (нем. Annenhof), связанное с именем его супруги Анны Ульрики фон Фитинггоф. Усадьба была известна как «весёлая усадьба», потому что здесь часто проходили балы и театральные представления.
Во время прогулки Вампир, к сожалению, не нашёл весёлую и жизнерадостную усадьбу, но обнаружил парк, больше похожий на лес — место, где растут красивые деревья, где тянутся приятные дорожки, и где он ощутил свежий и целебный воздух, столь характерный для леса.
И вот Вампир приглашает и тебя цифровым образом прогуляться по парку Анниньмуйжа, который находится в Иманте.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.