((147)) RĪGAS HES TUMŠĀ PROMENĀDE: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS DĀRZIŅOS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”RĪGAS HES TUMŠĀ PROMENĀDE: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS DĀRZIŅOS / RIGA HPP DARK PROMENADE: THE VAMPIRE’S ADVENTURE IN DĀRZIŅI / ТЁМНАЯ ПРОМЕНАДА РИЖСКОЙ ГЭС: ВАМПИРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ДАРЗИНИ.” Nora DeGold

LV org
Kad Vampīrs bija sasniedzis pašu Rīgas HES, viņš vairs nemēroja ceļu atpakaļ uz Salaspili, bet devās uz Dārziņiem, lai no turienes jau ar Rīgas sabiedriskajiem brauktu mājās. Bet tie, kas skries viņa pēdās pētīt šo karalistes slepeno elektrības ražošanas monstru, visticamāk dosies atpakaļ uz Salaspili, lai vēl no objekta tiktu mājās, jo tur jābūt īpaši gudram, lai saprastu, kā tur iekļūt Dārziņos un tikt līdz transportam.
Tā sakarā Vampīram sanāca apsekot gan aizsargdambja augšas, gan lejas daļu, kur sākas dambis jau ar skatu uz Rīgu. Kad Vampīrs gāja pa aizsargdambja apakšu, viņam taču piesējās supernelāgi un nejauki mošķi. Tie viņu informēja, ka ar to dambi esot šis tas jau nepatīkams noticis. Tur esot sākušies nelāgie procesi, dambis esot supervecs, jau kļuvis superbīstams. Tas, ka no skata tas izskatās skaisti no ārpuses, neesot īstā patiesība, jo zem skaistās fasādes šī baisā ziema un vecums jau ir izdarījuši savas lietas.
Protams, klausoties mošķu balsīs, Vampīram bija ko turēt — gribējās pēc iespējas ātrāk jau sēdēt sabiedriskajā transportā un laisties prom no tās nelāgās vietas. Bet tā Vampīrs aizdomājās, vai maz zvēriem ir kādas ierīces, kas var konstatēt, ka tiešām tur nav notikušas jau mikronobīdes, mikrobīstamā erozija, jo tieši mikronobīdes ir pašas bīstamākās — tās var uz līdzenas vietas visu dambi izjaukt burtiski minūtes laikā.
Vampīrs gar Rīgas HES bija dzīvojies pirms dažiem gadiem ar riteni, kad tas devās ceļojumā uz Doles salu, jo tad viņš tur jutās superdroši — mošķu tur nebija. Jo mošķi uzrodas tikai problēmvietās, tiem neinteresē vietas, kur enerģija ir vesela un harmoniska. Tātad šī ziema nav bijusi bez savām liktenīgajām sekām Rīgas HES aizsargdambjiem.
Vampīram dabas māte ir devusi pārdabisku jūtības spēju — viņš jūt to, ko citi pat nenojauš utt. Bet ar Rīgas HES viņam nāk asociācija ar to reizi Norvēģijā, Bergenā, kad viņš negribēja kāpt iekšā lidmašīnā, jo bija sajūta, ka tā ir saplīsusi un nogāzīsies, bet visi viņā kāpa. Vampīrs domāja, ka viņam laikam… Iekāpjot lidmašīnā — jā, tas Vampīram izvērtās par baisāko lidojumu. Tas bija brīnums, kā pilnīgi saplīsusī lidmašīna vēl paguva atgriezties atpakaļ lidostā no saviem debesu augstumiem. Līdz ar to Bergenā viņš saprata — ja viņam kaut kur kas nelāgs šķiet, tas tomēr nav bez pamata.
Atliek cerēt, ka šī ziema nav Rīgas HES aizsargdambjos uztaisījusi savus neredzamos aisbergus un… Bet tā — kas Vampīram. Viņš Rīgā gluži nedzīvo pirmajā stāvā, un gan jau viņš todien čučēs savas mājas gultiņā, kamēr Daugava trakos. Vai tad kāds viņam arī ticēs, ka viņš ir pirmais sajutis un pamanījis, ka ar tiem Rīgas HES aizsargdambjiem vairs nav viss labi.
Braucot mājās no Dārziņiem, vēl Vampīrs uzskrēja virsū superpretīgam autobusa šoferim. Tā kā tam nebija durvju automātiskās atvēršanas pogas, lai tajā iekļūtu, nācās klauvēt pie durvīm. Bet pusjukuši un dīvaini autobusu šoferi ir Rīgas sabiedrisko transportu ikdiena, ko nav vērts ņemt galvā. Gan jau “Trako nams” izķers savu kārtējo potenciālo klientu un nodaktarēs līdz kapam utt., bet tā vietā strādās patīkams šoferis.
Vampīrs ielūdz piedzīvot Dārziņos noķertos fotomirkļus. Lai patīk, lai…

ENG

My artwork: ”RIGA HPP DARK PROMENADE: THE VAMPIRE’S ADVENTURE IN DĀRZIŅI.” Nora DeGold

When the Vampire had reached the Riga Hydroelectric Power Plant itself, he no longer measured the road back to Salaspils but headed toward Dārziņi, so that from there he could take Riga’s public transport home. But those who will follow in his footsteps to investigate this kingdom’s secret electricity‑producing monster will most likely go back to Salaspils to get home from the site, because you must be especially clever to understand how to enter Dārziņi and reach transportation from there.
Because of that, the Vampire ended up inspecting both the upper and lower parts of the protective dam, where the dam begins with a view toward Riga. When the Vampire walked along the lower part of the protective dam, some super‑nasty and unpleasant creatures attached themselves to him. They informed him that something not very nice had already happened to that dam. Unpleasant processes had begun there, the dam was super old, already dangerously unstable. The fact that it looked beautiful from the outside was not the real truth, because beneath the pretty facade this dreadful winter and age had already done their work.
Of course, listening to the creatures’ voices, the Vampire had to hold himself together — he wanted as quickly as possible to sit in public transport and get away from that unpleasant place. But then the Vampire wondered whether animals even had any devices that could detect whether micro‑shifts or micro‑dangerous erosion had already occurred there, because micro‑shifts are the most dangerous — they can dismantle an entire dam on flat ground literally within a minute.
The Vampire had spent time around the Riga HPP a few years ago with his bicycle, when he went on a trip to Dole Island, and back then he felt super safe — there were no creatures. Because creatures appear only in problematic places; they are not interested in locations where the energy is whole and harmonious. So this winter has not passed without its fateful consequences for the Riga HPP protective dams.
Mother Nature has given the Vampire a supernatural sensitivity — he feels what others do not even suspect, etc. But the Riga HPP brings him an association with that time in Norway, in Bergen, when he did not want to board the airplane because he felt it was broken and would crash, but everyone else boarded it. The Vampire thought that maybe he was… Upon entering the airplane — yes, it turned into the most terrifying flight for the Vampire. It was a miracle that the completely broken airplane still managed to return to the airport from its heights in the sky. Therefore, in Bergen he understood — if something feels wrong to him, it is not without reason.
One can only hope that this winter has not created invisible icebergs in the Riga HPP protective dams and… But well — what does the Vampire care. He does not live on the first floor in Riga, and most likely he will be sleeping in his bed that day while the Daugava rages. And who would even believe him that he was the first to sense and notice that something is no longer right with the Riga HPP protective dams.
On his way home from Dārziņi, the Vampire also ran into a super‑unpleasant bus driver. Since the bus did not have an automatic door‑opening button, he had to knock on the door to get in. But half‑crazy and strange bus drivers are an everyday thing in Riga’s public transport, not worth taking to heart. Surely the “Mad House” will catch its next potential client and medicate him to the grave, etc., and in his place will work a pleasant driver.
The Vampire invites you to experience the photo moments captured in Dārziņi. Enjoy, enjoy…

RUS

My artwork: ”ТЁМНАЯ ПРОМЕНАДА РИЖСКОЙ ГЭС: ВАМПИРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ДАРЗИНИ.” Nora DeGold

Когда Вампир добрался до самой Рижской ГЭС, он больше не измерял путь обратно в Саласпилс, а направился в Дарзини, чтобы уже оттуда на рижском общественном транспорте ехать домой. Но те, кто пойдут по его следам исследовать этого тайного монстра королевства, производящего электричество, скорее всего отправятся обратно в Саласпилс, чтобы добраться домой от объекта, потому что нужно быть особенно умным, чтобы понять, как попасть в Дарзини и выйти к транспорту.
В связи с этим Вампиру удалось осмотреть и верхнюю, и нижнюю часть защитной дамбы, где дамба уже начинается с видом на Ригу. Когда Вампир шёл по нижней части защитной дамбы, к нему, конечно же, привязались супер‑неприятные и мерзкие твари. Они сообщили ему, что с этой дамбой уже произошло кое‑что нехорошее. Там начались недобрые процессы, дамба суперстарая, уже стала сверхопасной. То, что снаружи она выглядит красиво, вовсе не настоящая правда, потому что под красивым фасадом эта страшная зима и возраст уже сделали своё дело.
Конечно, слушая голоса тварей, Вампиру было нелегко — хотелось как можно быстрее сидеть в общественном транспорте и уезжать прочь из этого неприятного места. Но тут Вампир задумался, есть ли у зверей вообще какие‑то устройства, которые могут определить, не произошли ли там уже микро‑сдвиги, микро‑опасная эрозия, ведь именно микро‑сдвиги самые опасные — они могут разрушить всю дамбу на ровном месте буквально за минуту.
Вампир бывал у Рижской ГЭС несколько лет назад на велосипеде, когда отправился в путешествие на остров Доле, и тогда он чувствовал себя супербезопасно — тварей там не было. Потому что твари появляются только в проблемных местах; им неинтересны места, где энергия целостная и гармоничная. Значит, эта зима не прошла без своих роковых последствий для защитных дамб Рижской ГЭС.
Матушка‑природа дала Вампиру сверхъестественную чувствительность — он чувствует то, чего другие даже не подозревают и т. д. Но Рижская ГЭС вызывает у него ассоциацию с тем случаем в Норвегии, в Бергене, когда он не хотел заходить в самолёт, потому что чувствовал, что он сломан и упадёт, но все в него заходили. Вампир думал, что, наверное, он… Когда он вошёл в самолёт — да, это обернулось для него самым страшным полётом. Это было чудо, что полностью сломанный самолёт всё же успел вернуться обратно в аэропорт с небесной высоты. Поэтому в Бергене он понял — если ему что‑то кажется недобрым, это не без основания.
Остаётся надеяться, что эта зима не создала в защитных дамбах Рижской ГЭС своих невидимых айсбергов и… Но ладно — что Вампиру. Он ведь в Риге не живёт на первом этаже, и наверняка в тот день будет спать в своей кроватке, пока Даугавa бушует. И поверит ли кто‑нибудь, что именно он первым почувствовал и заметил, что с защитными дамбами Рижской ГЭС уже что‑то не так.
По дороге домой из Дарзини Вампир ещё наткнулся на супер‑противного водителя автобуса. Так как у того не было кнопки автоматического открытия дверей, чтобы войти, пришлось стучать в дверь. Но полусумасшедшие и странные водители — это повседневность рижского общественного транспорта, не стоит принимать близко к сердцу. Наверняка «Дом для буйных» поймает своего очередного потенциального клиента и будет лечить до самой смерти и т. д., а на его месте будет работать приятный водитель.
Вампир приглашает пережить фотомоменты, пойманные в Дарзини. Приятного просмотра, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.