((57)) INČUPES IETEKA JŪRĀ UN BALTĀ KĀPA: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS SAULKRASTOS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “INČUPES IETEKA JŪRĀ UN BALTĀ KĀPA: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS SAULKRASTOS / INČUPE RIVER MOUTH AND THE WHITE DUNE: A VAMPIRE’S ADVENTURE IN SAULKRASTI / УСТЬЕ РЕКИ ИНЧУПЕ И БЕЛАЯ ДЮНА: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В САУЛКРАСТЫ .” Nora DeGold

LV org
Vampīrs ielūdz piedzīvot, protams, digitāli, vienu no viņaprāt Latvijas karalistes skaistākajām vietām, kur tas izstaigājās no visas sirds. Tas piedzīvoja Inčupes ieteku jūrā pat no abiem upes krastiem. Vampīrs, lai redzētu abus upes krastus, gan nebrida tai pāri, bet tas zin ceļus, kā to var izdarīt bez tādām ekstrēmām izdarībām. Bet bija tādi zvēru Antoni, kas pat jau pietiekoši aukstā laikā, lai piedzīvotu abus upes krastus, tai devās pāri.
Tā ir vieta, kur vējš, smiltis un ūdens jau gadsimtiem veido savu dramaturģiju. Inčupe — tik īsa, bet ar vārdu, kas skan kā ieelpa pirms teikuma. Bet Baltā kāpa ir šīs gleznas centrālā rota.
Jā, tad nu baudi no visas sirds Vampīra digitālās atmiņas. Protams, lūgums arī palikt zaļiem no skaudības par Vampīra īpaši labi izdevušos piedzīvojumu šajā reizē, utt.

ENG

My artwork: “ INČUPE RIVER MOUTH AND THE WHITE DUNE: A VAMPIRE’S ADVENTURE IN SAULKRASTI.” Nora DeGold

The Vampire invites you to experience — digitally, of course — one of what he considers the most beautiful places in the Kingdom of Latvia, where he wandered with all his heart. He witnessed the mouth of the Inčupe river flowing into the sea, even from both riverbanks. The Vampire didn’t wade across to see both sides — he knows the paths that allow one to do so without such extreme maneuvers.
But there were beastly Antons who, even in sufficiently high water, crossed the river to experience both banks.
This is a place where wind, sand, and water have been composing their dramaturgy for centuries. Inčupe — so short, yet with a name that sounds like an inhale before a sentence. But the White Dune is the central ornament of this painting.
So yes, enjoy the Vampire’s digital memories with all your heart. And of course, feel free to turn green with envy over the Vampire’s especially well-executed adventure this time, etc.

RUS

My artwork: “УСТЬЕ РЕКИ ИНЧУПЕ И БЕЛАЯ ДЮНА: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В САУЛКРАСТЫ.” Nora DeGold

Вампир приглашает пережить — конечно, в цифровом формате — одно из, по его мнению, самых прекрасных мест Латвийского королевства, где он гулял от всей души. Он пережил впадение реки Инчупе в море даже с обоих берегов. Вампир, чтобы увидеть оба берега, не переходил её вброд — он знает пути, как это сделать без экстремальных манёвров.
Но были такие звери Антоны, которые, даже при достаточно высоком уровне воды, переходили реку, чтобы пережить оба её берега.
Это место, где ветер, песок и вода уже веками создают свою драматургию. Инчупе — такая короткая, но с именем, звучащим как вдох перед фразой. А Белая дюна — центральное украшение этой картины.
Так что да, наслаждайся от всей души цифровыми воспоминаниями Вампира. И, конечно, просьба — позеленеть от зависти к особенно удачному приключению Вампира в этот раз, и т.д.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.