((116)) RĪGA, MĀRAS DĪĶIS PĀRDAUGAVĀ: VAMPĪRA PASTAIGA UN ZIEMAS AINAVAS | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, MĀRAS DĪĶIS PĀRDAUGAVĀ: VAMPĪRA PASTAIGA UN ZIEMAS AINAVAS / RIGA, MARA'S POND IN PARDAUGAVA: THE VAMPIRE'S WALK AND WINTER LANDSCAPES / РИГА, МАРИИН ПРУД В ПАРДАУГАВЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ЗИМНИЕ ПЕЙЗАЖИ.” Nora DeGold
LV org
Te Vampīrs izdomāja, ka viņš šoreiz savā pastaigā grib izstaigāties gar Māras dīķi un apskatīties, kāds tas ir kļuvis ziemas ietekmē. Māras dīķis ir mākslīga ūdenskrātuve, kura izveidota, izmantojot Mārupīti. Platība ir ap 5 ha, garums 0.41 km, dziļums pat līdz 2.3 metriem. Māras dīķis veido vienu no ikoniskākajām Pārdaugavas ainavām.
Protams, ka ziema Māras dīķi bija padarījusi īpaši skaistu — tam uzklājusi virsū īstu ledu, izkrāsojusi to ar balto sniedziņu. Tad nu Vampīrs tur pastaigājās. Zini, ko viņš satika savā ceļā? Viņš satika ļoti daudz pīlīšu. Vampīrs ļoti pārdzīvo, ka, dodoties uz šo vietu, viņš ir devies kā īsts Antons un nepadomāja, ka taču pīlītes gaida no katra izdzīvošanai tik svarīgo cienastu, jo, kā jau noprot, viņas taču tur nevar izdzīvot un ēst tikai baltu sniegu. Bet, par laimi, tomēr bija, kas viņas baroja.
Protams, bija redzams, ka putniņu sirdis ir ziema īpaši izmocījusi, un... nu jā... eh... šī tiešām nebija tā reize, kad ņemties ar savu Antonu dabu. Bet tā — Vampīrs ielūdz piedzīvot savas radošās digitalizācijas. Lai patīk, un atceries, ka pīlītes Tevi tur gaida ar īpaši lielu somu ar ēdieniem! Jo pīlīšu barošana, kas nezina, ļoti spēcīgi uzlabo karmu!
ENG
My artwork: “RIGA, MARA'S POND IN PARDAUGAVA: THE VAMPIRE'S WALK AND WINTER LANDSCAPES.” Nora DeGold
Here the Vampire decided that, on this walk, he wanted to stroll along Māra’s Pond and see what it had become under the influence of winter. Māra’s Pond is an artificial reservoir created using the Mārupīte stream. Its area is around 5 hectares, its length 0.41 km, and its depth reaches up to 2.3 meters. Māra’s Pond forms one of the most iconic landscapes of Pārdaugava.Of course, winter had made Māra’s Pond especially beautiful — covering it with real ice and painting it with white snow. So the Vampire walked there. Do you know what he met on his way? He met many little ducks. The Vampire is very upset that, going to this place, he behaved like a true Antons and didn’t think that the ducks expect from every visitor that vital treat for their survival, because, as you can guess, they cannot survive there eating only white snow. But luckily, there were people feeding them.
It was clear that the little birds’ hearts had been especially tormented by winter, and… well, yes… eh… this truly wasn’t the moment to indulge in his Anton-like nature. But anyway — the Vampire invites you to experience his creative digitalizations. Enjoy, and remember that the ducks are waiting for you there with a very large bag of food! Because feeding ducks, for those who don’t know, greatly improves your karma!
RUS
My artwork: “РИГА, МАРИИН ПРУД В ПАРДАУГАВЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА И ЗИМНИЕ ПЕЙЗАЖИ.” Nora DeGold
Здесь Вампир решил, что в этот раз он хочет пройтись вдоль Мариного пруда и посмотреть, каким он стал под влиянием зимы. Марин пруд — это искусственный водоём, созданный с использованием ручья Марупите. Его площадь около 5 гектаров, длина 0.41 км, а глубина достигает 2.3 метров. Марин пруд формирует один из самых знаковых пейзажей Пардаугавы.Конечно, зима сделала Марин пруд особенно красивым — покрыла его настоящим льдом и раскрасила белым снежком. И вот Вампир там гулял. Знаешь, кого он встретил на своём пути? Он встретил очень много уточек. Вампир сильно переживает, что, отправляясь туда, он повёл себя как настоящий Антон и не подумал о том, что уточки ждут от каждого посетителя жизненно важное угощение, ведь, как можно догадаться, они не могут выжить, питаясь только белым снегом. Но, к счастью, нашлись люди, которые их кормили.
Было видно, что зимa особенно измучила сердечки этих птичек, и… ну да… эх… это точно был не тот момент, чтобы предаваться своей Антоновской натуре. Но всё же — Вампир приглашает пережить его творческие дигитализации. Наслаждайся, и помни, что уточки ждут тебя там с особенно большой сумкой еды! Потому что кормление уточек, кто не знает, очень сильно улучшает карму!
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.