((89)) LIMBAŽI ZIEMASSVĒTKU ROTĀS: VAMPĪRA PIEDZĪVOSTAIS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “LIMBAŽI ZIEMASSVĒTKU ROTĀS: VAMPĪRA PIEDZĪVOSTAIS / LIMBAŽI IN CHRISTMAS DECORATIONS: THE VAMPIRE’S EXPERIENCE / ЛИМБАЖИ В РОЖДЕСТВЕНСКИХ УКРАШЕНИЯХ: ПЕРЕЖИТОЕ ВАМПИРОМ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs, superlabās karmas īpašnieks un vissaugstākās šķiras pusaristokrātiskais indivīds, bija devies ceļojumā uz Limbažiem, lai piedzīvotu svētku eglītes sajūtas. Šī nebija Vampīra pirmā tikšanās ar Limbažiem, bet pagātnes lappusēs tas šajā pilsētā ir izstaigājis katru ielu, apstājies pie katra nama... Bet katra atgriešanās Limbažos ir atkal kā jauns piedzīvojums, kur pilsēta atkal un atkal atklāj jaunas dārgumu lādes.
Šobrīd Limbaži ir vairāk kā skaisti izrotāti Ziemassvētku rotājumos, kuros ielikta īstu latviešu zvēru un savas pilsētas patriotu dvēsele un mīlestība. Vampīram īpaši patika eglīšu performances akts pilsētas centrā, kur egle bija ne tikai padarīta par svētku sajūtas centrālo objektu, bet arī pasniegta kā augstās mākslas šedevrs.
Vēl Vampīrs Limbažos apmeklēja Pareizticīgo baznīcu, kuras apmeklējums bija absolūti jauna pieredze. Vampīram patika tās demokrātiskā pieeja, ka tas netika aizskarts par savu apģērbu un galvas rotājumiem utt., kamēr Rīgā šīs konfesijas baznīcas apmeklējums beidzās ar... Šīs konfesijas baznīcas pagaidām nav atvērtas blogeriem un fotogrāfiem, bet vismaz Limbažos Vampīrs jau saņēma pirmo atļauju veikt foto uzņēmumu un to izrādīt saviem interneta faniem. Vampīrs cer, ka nākotnē šajās baznīcās varēs jau katrs no sirds darboties ar savu viedierīci, tālāk, protams, ņemties pa savām internettelpām ar iegūtajiem digitālajiem labumiem.
Vampīrs apmeklēja arī Klasisko Limbažu baznīcu, kura atkal ir interneta blogeru paradīze, kur var digitalizēt, kas vien sirdij patīk. Vēl šīs baznīcas īpaši laipnā darbiniece Vampīram izrādīja pat mācītāja telpu, un vari iedomāties – arī baznīcas seifs ar visu tā saturu tika izrādīts ne no Vampīra iniciatīvas, kas bija diezgan ekskluzīvs piedzīvojums.
Vampīrs ierosināja Klasiskajā Limbažu baznīcā padarīt torni apmeklētājiem atvērtu. Baznīcas darbiniece apsolīja, ka, ja mācītājs piekritīs un atradīsies daži vīri, kas uzņemsies padarīt torņa kāpnes ērtas kāpšanai, nākotnē jau varēs pilsētu digitalizēt no torņa augstumiem.
Vampīrs ielūdz piedzīvot lielisko dienu Limbažos – protams, digitalizētās atmiņas!

ENG

My artwork: “LIMBAŽI IN CHRISTMAS DECORATIONS: THE VAMPIRE’S EXPERIENCE.” Nora DeGold

The Vampire, owner of superb karma and a semi‑aristocratic individual of the highest class, had set out on a journey to Limbaži to experience the feelings of the Christmas tree. This was not the Vampire’s first encounter with Limbaži, for in the pages of the past he had already walked through every street of this town, stopping at every house... Yet each return to Limbaži is again like a new adventure, where the city reveals treasure chests once more and again.
At present Limbaži is more than beautifully adorned in Christmas decorations, into which the souls and love of true Latvian beasts and the patriots of their town have been placed. The Vampire especially enjoyed the performance act of the Christmas trees in the city center, where the tree was not only made into the central object of festive feeling, but presented as a masterpiece of high art.
The Vampire also visited the Orthodox church in Limbaži, whose visit was an absolutely new experience. He appreciated its democratic approach — he was not disturbed for his clothing or head ornaments, whereas in Riga the visit to churches of this confession had ended with... These churches are not yet open to bloggers and photographers, but at least in Limbaži the Vampire received his first permission to take a photo and show it to his internet fans. He hopes that in the future everyone will be able to work freely with their smart devices in these churches, and of course later play around in their internet spaces with the digital treasures obtained.
The Vampire also visited the Classical Limbaži church, which is again a paradise for internet bloggers, where one can digitalize whatever the heart desires. Moreover, the especially kind employee of this church showed the Vampire even the pastor’s room, and imagine — even the church safe with all its contents was displayed, not at the Vampire’s initiative, which was quite an exclusive adventure.
The Vampire suggested that the tower of the Classical Limbaži church be opened to visitors. The church employee promised that if the pastor agreed and some men were found to make the tower stairs comfortable for climbing, then in the future the city could be digitalized from the heights of the tower.
The Vampire invites you to experience his wonderful day in Limbaži — of course, in digitalized memories!

RUS

My artwork: “ ЛИМБАЖИ В РОЖДЕСТВЕНСКИХ УКРАШЕНИЯХ: ПЕРЕЖИТОЕ ВАМПИРОМ.” Nora DeGold

Вампир, обладатель прекрасной кармы и полуаристократический индивид высшего класса, отправился в путешествие в Лимбажи, чтобы пережить ощущения рождественской ёлки. Это была не первая встреча Вампира с Лимбажами: в прошлых страницах он уже исходил каждый уголок города, останавливался у каждого дома... Но каждое возвращение в Лимбажи — словно новое приключение, где город снова и снова открывает сундуки с сокровищами.
Сейчас Лимбажи украшены более чем красиво: рождественские декорации наполнены душой настоящих латышских зверей и любовью патриотов своего города. Особенно Вампиру понравился перформанс ёлок в центре города, где ёлка стала не только центральным объектом праздничного чувства, но и была представлена как шедевр высокого искусства.
Вампир также посетил православную церковь, и это посещение стало абсолютно новым опытом. Ему понравился демократичный подход — его не осудили за одежду и головные украшения, тогда как в Риге визит в церкви этой конфессии заканчивался... Эти церкви пока не открыты для блогеров и фотографов, но хотя бы в Лимбажах Вампир получил первое разрешение сделать фото и показать его своим интернет‑фанатам. Он надеется, что в будущем каждый сможет свободно работать в этих церквях со своим гаджетом, а потом, конечно, играть в своих интернет‑пространствах с полученными цифровыми сокровищами.
Вампир посетил также Классическую церковь Лимбажей, которая снова является раем для интернет‑блогеров, где можно оцифровать всё, что душе угодно. Более того, особенно доброжелательная сотрудница этой церкви показала Вампиру даже комнату пастора, и представь — даже сейф церкви со всем его содержимым был показан не по инициативе Вампира, что стало довольно эксклюзивным приключением.
Вампир предложил сделать башню Классической церкви Лимбажей открытой для посетителей. Сотрудница церкви пообещала, что если пастор согласится и найдутся несколько мужчин, готовых сделать лестницу удобной для подъёма, то в будущем город можно будет оцифровать с высоты башни.
Вампир приглашает пережить его чудесный день в Лимбажах — конечно же, в цифровых воспоминаниях!

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.