((62)) JŪRAS SODS SLOKĀ UN ASAROS: VAMPĪRA FOTOSESIJA AR JŪRAS MĒSLIEM | Nora DeGold
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “JŪRAS SODS SLOKĀ UN ASAROS: VAMPĪRA FOTOSESIJA AR JŪRAS MĒSLIEM / THE SEA'S PUNISHMENT IN SLOKA AND ASARI: A VAMPIRE'S PHOTOSHOOT / НАКАЗАНИЕ МОРЯ В СЛОКЕ И АСАРИ: ФОТОСЕССИЯ ВАМПИРА.” Nora DeGold
LV org
Vampīrs ielūdz Tevi piedzīvot savas fotosesijas modeles — jūras — untumaino skaistumu digitālā piedzīvojumā. Šoreiz skati tapuši jūras malā, posmā no Slokas līdz Asariem. Viss būtu bijis kā pasakā, ja vien jūra nebūtu izlēmusi savu krastu dāsni izdekorēt ar tumšajiem, smagajiem 'jūras mēsliem'. Iespējams, šī pilsēta ir kaut kā sabojājusi savu karmu, un jūra, kā taisnīga tiesnese, to šādi soda, izmetot savus mirušos dārgumus tieši cilvēkzvēru acu priekšā.
Taču pat šajā skarbajā ainavā ir sava augstā māksla. Jūras mēslu smaka un vizuālais smagums tikai izceļ krasta dramaturģiju. Kamēr pilsēta mēģina saprast savu grēku apmērus, Vampīrs to visu tver kā izcilu fonu savai performancei. Lai šie skati iepriecina fanu sirdis, bet tie, kuri pinas ar skaudību — lai tā iedzeļ īpaši sāpīgi un jūtami, redzot, ka Vampīrs spēj atrast eleganci pat tur, kur jūra sodījusi krastu.
ENG
Yet even in this harsh landscape, there is a high art of its own. The smell of the sea manure and its visual weight only emphasize the drama of the coast. While the city tries to comprehend the scale of its sins, the Vampire captures it all as an excellent backdrop for his performance. May these sights gladden the hearts of fans, but for those who are entwined with envy — may it sting particularly painfully and noticeably, seeing that the Vampire can find elegance even where the sea has punished the shore.
RUS
Однако даже в этом суровом пейзаже есть свое высокое искусство. Запах морской тины и ее визуальная тяжесть лишь подчеркивают драматургию берега. Пока город пытается осознать масштабы своих грехов, Вампир запечатлевает все это как отличный фон для своего перформанса. Пусть эти виды радуют сердца фанатов, а те, кто погряз в зависти — пусть она ужалит особенно больно и ощутимо, видя, что Вампир способен найти элегантность даже там, где море наказало берег.
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.
My artwork: “THE SEA'S PUNISHMENT IN SLOKA AND ASARI: A VAMPIRE'S PHOTOSHOOT.” Nora DeGold
The Vampire invites you to experience the capricious beauty of his photoshoot model — the sea — in a digital adventure. This time, the scenes were captured along the seaside, in the stretch from Sloka to Asari. Everything would have been like a fairy tale, if only the sea hadn't decided to generously decorate its shore with dark, heavy 'sea manure' (seaweed). Perhaps this city has somehow spoiled its karma, and the sea, like a righteous judge, punishes it this way by throwing its dead treasures right before the eyes of the human-beasts.Yet even in this harsh landscape, there is a high art of its own. The smell of the sea manure and its visual weight only emphasize the drama of the coast. While the city tries to comprehend the scale of its sins, the Vampire captures it all as an excellent backdrop for his performance. May these sights gladden the hearts of fans, but for those who are entwined with envy — may it sting particularly painfully and noticeably, seeing that the Vampire can find elegance even where the sea has punished the shore.
RUS
My artwork: “НАКАЗАНИЕ МОРЯ В СЛОКЕ И АСАРИ: ФОТОСЕССИЯ ВАМПИРА.” Nora DeGold
Вампир приглашает вас прочувствовать капризную красоту своей фотомодели — моря — в цифровом приключении. На этот раз кадры были сделаны на берегу моря, на участке от Слоки до Асари. Все было бы как в сказке, если бы море не решило щедро украсить свой берег темными, тяжелыми «морскими нечистотами» (водорослями). Возможно, этот город как-то испортил свою карму, и море, как праведный судья, так наказывает его, выбрасывая свои мертвые сокровища прямо на глаза людям-зверям.Однако даже в этом суровом пейзаже есть свое высокое искусство. Запах морской тины и ее визуальная тяжесть лишь подчеркивают драматургию берега. Пока город пытается осознать масштабы своих грехов, Вампир запечатлевает все это как отличный фон для своего перформанса. Пусть эти виды радуют сердца фанатов, а те, кто погряз в зависти — пусть она ужалит особенно больно и ощутимо, видя, что Вампир способен найти элегантность даже там, где море наказало берег.
********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.
Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.
Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.