((80)) DIENVIDU TILTS RĪGĀ UN DAUGAVA: VAMPĪRA PASTAIGA UN RITUĀLS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DIENVIDU TILTS RĪGĀ UN DAUGAVA: VAMPĪRA PASTAIGA UN RITUĀLS / THE SOUTHERN BRIDGE IN RIGA AND THE DAUGAVA: THE VAMPIRE'S WALK AND RITUAL / ЮЖНЫЙ МОСТ В РИГЕ И ДАУГАВА: ПРОГУЛКА И РИТУАЛ ВАМПИРА.” Nora DeGold

LV org
Debesis bija tik skaistas — zilas, ar rotaļīgiem mākoņiem, un arī sals bija iznācis no savas valstības, lai piedalītos šajā dienā. Vampīrs nolēma, ka viņš vēlas izstaigāties pa Dienvidu tiltu. Tilts pats par sevi ir skaists — īsts mākslas šedevrs, garš un majestātisks, īpaši piemērots romantisko pastaigu cienītājiem, ja vien nebaida automašīnu simfonijas orķestris ar savu nerimstošo skaņdarbu.
Vampīrs izstaigājās pa abām pusēm, veicot to kā rituālu: pārgāja pāri tiltam pa vienu pusi un devās atpakaļ pa otru. Protams, viņš izpriecājās par Daugavu, kura svētīja viņu ar savām ainavām un straumes balsi.
Šī pastaiga tika digitalizēta nevis tādēļ, lai tu vienkārši skatītos bildes, bet lai sajustu, ka dzīve nav tikai tilts un upe. Tie ir divi noslēpumi, katrs ar savu vēstījumu un zīmi, kas atklājas tikai tiem, kas ļaujas rituālam.

ENG
My artwork: “ THE SOUTHERN BRIDGE IN RIGA AND THE DAUGAVA: THE VAMPIRE'S WALK AND RITUAL.” Nora DeGold

The sky was so beautiful — blue, with playful clouds, and even the frost had stepped out from its kingdom to join the day. The Vampire decided he wanted to wander across the Southern Bridge. The bridge itself is magnificent — a true work of art, long and majestic, perfectly suited for lovers of romantic walks, if they are not afraid of the symphony orchestra of cars with its endless performance.
The Vampire walked along both sides, performing it as a ritual: crossing the bridge on one side and returning on the other. Of course, he rejoiced in the Daugava, which blessed him with its landscapes and the voice of its current.
This walk was digitalized not for you to simply look at pictures, but to feel that life is not only a bridge and a river. They are two mysteries, each carrying its own message and sign, revealed only to those who surrender to the ritual.

RUS

My artwork: “ЮЖНЫЙ МОСТ В РИГЕ И ДАУГАВА: ПРОГУЛКА И РИТУАЛ ВАМПИРА.” Nora DeGold

Небо было таким прекрасным — синим, с игривыми облаками, и даже мороз вышел из своего царства, чтобы участвовать в этом дне. Вампир решил, что хочет пройтись по Южному мосту. Сам мост великолепен — настоящий шедевр искусства, длинный и величественный, особенно подходящий для любителей романтических прогулок, если их не пугает симфонический оркестр автомобилей со своим бесконечным произведением.
Вампир прошёлся по обеим сторонам, превратив это в ритуал: перешёл мост по одной стороне и вернулся по другой. Конечно, он радовался Даугове, которая благословила его своими пейзажами и голосом течения.
Эта прогулка была оцифрована не для того, чтобы ты просто смотрел фотографии, а чтобы почувствовать, что жизнь — это не только мост и река. Это две тайны, каждая со своим посланием и знаком, которые открываются лишь тем, кто отдаётся ритуалу.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.