((124)) RĪGA, BOLDERĀJAS TILTI UN BUĻĻUPE: VAMPĪRA PASTAIGA PA PROMENĀDES ZIEMĪGAJIEM SKATIEM | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGA, BOLDERĀJAS TILTI UN BUĻĻUPE: VAMPĪRA PASTAIGA PA PROMENĀDES ZIEMĪGAJIEM SKATIEM / RIGA, BOLDERĀJA BRIDGES AND BUĻĻUPE: THE VAMPIRE'S WALK THROUGH THE WINTER VIEWS OF THE PROMENADE / РИГА, БОЛДЕРАЙСКИЕ МОСТЫ И БУЛЛЮПЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ПО ЗИМНИМ ВИДАМ НАБЕРЕЖНОЙ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs devās apciemot Bolderājas tiltus, kuri dodas pāri Buļļupei, vietu, kuru viņš gribēja piedzīvot ziemā. Vieta ir ļoti skaista un interesanta, jo viens tilts ir dzelzceļa tilts, bet otrs — autosatiksmes un gājēju tilts vienā personā. Ap tiem vijas skaista pastaigu promenāde, pa kuru dodoties var aizstaigāt pat līdz Imantai, kas ir vēl viens mega izmēra Rīgas rajona zvērs.
Bez tiltiem viņš arī satika pīlītes un gulbīšus. Pa lielam tur putniem bija palikusi pavisam maza, neiesalusi ūdens strēle. Jā, nereti Latvijas Karalistes ziemas var būt arī diezgan nopietns pārbaudījums, bet atliek cerēt, ka ar putniem būs viss labi — ļaunākajā scenārijā tie zina, kur doties un ko darīt.
Jā, Vampīrs arī izlocīja kājas kādā gabalā pa pastaigu promenādi. Līdz Imantai tas šoreiz nemēroja ceļu, jo… jo pārāk garas pastaigas aukstā gaisa temperatūrā ir kārtējā ekstrēmā nodarbe. Vampīrs dara visu, lai viņš nebūtu tik liels ekstrēmists, kā visu laiku bijis, un kaut nedaudz spētu līdzināties parastam un pelēkajam tipiskajam Latvijas Karalistes zvēram.
Vampīrs arī digitalizēja savu piedzīvojumu un ielūdz to piedzīvot!

ENG

My artwork: “RIGA, BOLDERĀJA BRIDGES AND BUĻĻUPE: THE VAMPIRE'S WALK THROUGH THE WINTER VIEWS OF THE PROMENADE.” Nora DeGold

The Vampire went to visit the Bolderāja bridges, which cross the Buļļupe — a place he wanted to experience in winter. The place is very beautiful and interesting, because one bridge is a railway bridge, while the other is a traffic-and-pedestrian bridge in one. Around them winds a lovely walking promenade, and if you follow it long enough, you can even walk all the way to Imanta, another mega‑sized beast of a Riga district.
Besides the bridges, he also met little ducks and swans. For the birds, only a tiny strip of unfrozen water was left. Yes, winters in the Kingdom of Latvia can often be quite a serious challenge, but one can only hope the birds will be fine — in the worst scenario, they know where to go and what to do.
Yes, the Vampire also stretched his legs along a part of the promenade. This time he didn’t walk all the way to Imanta, because… well, very long walks in cold air are yet another extreme activity. The Vampire is doing everything he can not to be as much of an extremist as he has always been, trying at least a little to resemble the ordinary, grey creature of the Kingdom of Latvia.
The Vampire also digitized his adventure and invites you to experience it!

RUS

My artwork: “РИГА, БОЛДЕРАЙСКИЕ МОСТЫ И БУЛЛЮПЕ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА ПО ЗИМНИМ ВИДАМ НАБЕРЕЖНОЙ.” Nora DeGold

Вампир отправился навестить Болдерайские мосты, которые проходят через Буллупе — место, которое он хотел пережить именно зимой. Место очень красивое и интересное, потому что один мост — железнодорожный, а другой — автомобильный и пешеходный в одном лице. Вокруг них вьётся уютная прогулочная променада, по которой можно дойти даже до Иманты — ещё одного гигантского зверя среди районов Риги.
Помимо мостов он встретил уточек и лебедей. Для птиц там осталась лишь маленькая полоска незамёрзшей воды. Да, зимы в Королевстве Латвии нередко бывают серьёзным испытанием, но остаётся надеяться, что с птицами всё будет хорошо — в худшем сценарии они знают, куда идти и что делать.
Да, Вампир тоже размял ноги на части променады. До Иманты он в этот раз не дошёл, потому что… слишком длинные прогулки на холодном воздухе — это ещё одно экстремальное занятие. Вампир делает всё, чтобы быть не таким экстремистом, как раньше, и хотя бы немного походить на обычного серого зверя Королевства Латвии.
Вампир также оцифровал своё приключение и приглашает тебя пережить его!

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.