Posts

Showing posts with the label Vecrīga

((127)) RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: VAMPĪRA PASTAIGA STARP PARALĒLĀS PASAULES TĒLIEM VECRĪGĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGAS RĀTSLAUKUMS UN METEŅI: VAMPĪRA PASTAIGA STARP PARALĒLĀS PASAULES TĒLIEM VECRĪGĀ / RIGA TOWN HALL SQUARE AND METENI: THE VAMPIRE'S WALK AMONG THE CHARACTERS OF PARALLEL WORLD IN OLD RIGA / РАКИШСКАЯ РАТУШНАЯ ПЛОЩАДЬ И МЕТЕНИ: ПРОГУЛКА ВАМПИРА СРЕДИ ОБРАЗОВ ПАРАЛЛЕЛЬНОГО МИРА В ВЕЦРИГЕ.” Nora DeGold LV org Meteņi ir īpašs laiks, kurus no seniem laikiem ir svinējuši un atzīmējuši īsti latvieši. Tas ir laiks starp ziemu un pavasari, laiks, kad simboliski jau tiek dzīta prom ziema un aicināts nākt pie varas latvju zemēs pavasaris. Meteņos tiek veikti dažādi rituāli, un tiek uzskatīts, ka Meteņos tie arī piepildās. Zvēri pārtop par dažādākiem tēliem un būtnēm, atgādinot rituālu dalībniekiem, ka paralēlā pasaule nav mīts, bet daļa no dzīves kā tādas. Un latvietis Vampīrs arī devās uz Meteņiem Vecrīgā, lai ieburtu sev dažādus labumus turpmākajam periodam. Tas arī piedomāja par saviem ienaidniekiem, protams, lai tiem… Bet tā Vampīrs pavadīja lieliski ...

((101)) RĪGAS AB DAMBJA PARKS: UN VAMPĪRA PIEDZĪVOTĀS AINAVU AINAVAS | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “RĪGAS AB DAMBJA PARKS: UN VAMPĪRA PIEDZĪVOTĀS AINAVU AINAVAS / RIGA AB DAMBIS PARK: AND THE VAMPIRE'S EXPERIENCED LANDSCAPES OF LANDSCAPES / ПАРК АБ ДАМБИС В РИГЕ: И ПЕРЕЖИТЫЕ ВАМПИРОМ ПЕЙЗАЖИ ИЗ ПЕЙЗАЖЕЙ.” Nora DeGold LV org Te Vampīrs izdomāja, ka viņš grib pastaigāties pa AB dambja parku un… jā, piedzīvot, ko tas piedāvā pastaigu cienītājiem. No šī parka paveras tik skaisti skati uz Rīgas tiltiem, arī uz Vecrīgu, protams, pašu upi Daugavu, ka dvēsele no sajūsmas pat jūtas kā nedaudz noreibusi jeb apreibusi. Vēl Vampīrs parkā atklāja unikālas radošās mākslinieku performances, bet šī parka galvenā rota ir, protams, Latvijas Karalistes karogs, kurš plīvo iespaidīgā 60 metrus augstā metāla karoga mastā. Pie tā stāvot, var tiešām sajust, cik latvieši ir spēcīgi un vareni zvēri savā garā, un, protams, Vampīrs arī ir īsts latvietis un savas karalistes patriots. Lai patīk šīs Vampīra pastaigas radošās digitalizācijas — kas zina, varbūt arī saņemsies un ...

((83)) VECRĪGAS ZIEMASSVĒTKU TIRDZIŅŠ: VAMPĪRS DOMU LAUKUMĀ UN VECRĪGAS PASTAIGĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “VECRĪGAS ZIEMASSVĒTKU TIRDZIŅŠ: VAMPĪRS DOMU LAUKUMĀ UN VECRĪGAS PASTAIGĀ / RIGA CHRISTMAS MARKET: A VAMPIRE IN DOME SQUARE AND OLD RIGA WALK / РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА В ВЕЦРИГЕ: ВАМПИР НА ДОМСКОЙ ПЛОЩАДИ И ПРОГУЛКА ПО СТАРОЙ РИГЕ.” Nora DeGold LV org Vampīrs, kas ienācis ziemas gaidīšanas laikā, klusi slīdēja pa bruģētajām ieliņām. Vecrīgas šarms bija kā κρυπτός φῶς (kryptós phōs – “apslēptā gaisma”), kas staroja no svētku tirgus un egles spožajām rotām. Pie Domu laukuma viņš apstājās, it kā klausoties pašas egles elpā, kas čukstēja par ἀπόρρητον μνήμην (apórrēton mnēmēn – “neizsakāmo atmiņu”). Digitālās acis fiksēja mirkļus, bet pats Vampīrs palika kā ēna starp svētkiem un noslēpumu, skaistums, kas neizskaidrojas, bet rit kā rituāls. ENG My artwork: “ RIGA CHRISTMAS MARKET: A VAMPIRE IN DOME SQUARE AND OLD RIGA WALK.” Nora DeGold  The Vampire, arriving in the season of winter’s anticipation, glided silently along the cobbled lanes. The charm ...

((77)) VECRĪGA: VAMPĪRS TĀS IELU SIRDĪ UN ROMANTIKĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “VECRĪGA: VAMPĪRS TĀS IELU SIRDĪ UN ROMANTIKĀ / OLD RIGA: THE VAMPIRE IN THE HEART OF ITS STREETS AND ROMANCE / СТАРАЯ РИГА: ВАМПИР В СЕРДЦЕ ЕЕ УЛИЦ П И РОМАНТИКЕ.” Nora DeGold LV org Te Vampīrs devās savā romantiskajā pastaigā pa Vecrīgu. Kaut debesis atkal rotāja novembrim tik raksturīgā pelēkā debesu sega, Vecrīga, kā vienmēr, bija koša un skaista. Vecrīga — kā Rīgas sirds, kura pukst un pukst, dienu un nakti, bez apstājas un pauzes, kas gadsimtus iezīmējusi. Tās puksti likteņus krāsojuši, tās puksti iedvesmojuši māksliniekus, tās puksti laulājuši tos, kuri sirdī mīl mīļoto. Ielu ielas — kā labirinti, veikalu skatlogi ar smalkām lietām — klusi, bet vilinoši. Vampīrs sabildēja savu romantisko pastaigu — nevis, lai palielītos, cik īpašā vietā tas pastaigājies. Tas iemūžināja mirkļus, lai arī Tu sadzirdētu Vecrīgas sirds pukstus un tās stāstus. Kas zina — varbūt tieši viņai ir kas Tev sakāms vai parādāms. Varbūt šie digitalizētie mirkļi ir kas vairāk kā ...

((60)) BALTU ROTU MUZEJS VECRĪGĀ: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS SENČU KODĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “BALTU ROTU MUZEJS VECRĪGĀ: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS SENČU KODĀ / BALTIC JEWELRY MUSEUM IN OLD RIGA: A VAMPIRE’S ADVENTURE IN THE ANCESTRAL CODE / МУЗЕЙ БАЛТИЙСКИХ УКРАШЕНИЙ В СТАРОЙ РИГЕ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В КОДЕ ПРЕДКОВ .” Nora DeGold LV org Izrādās, ka Vecrīgā šis muzejs jau pastāvot daudzus gadus. Vampīru gan izbrīnīja fakts, kā tas nebija līdz šim to tur agrāk pamanījis. Bet nu jā — viss atnāk tad, kad jāatnāk. Bet, runājot par Baltu rotām — tās ir ne tikai skaistums, bet arī senču kods. Tās glabā spēka zīmes, dabas ritmus un mitoloģisku pasaules redzējumu. Tad nu Vampīrs Tevi ielūdz piedzīvot nelielo šarmanto muzeja apmeklējumu ar tur esošajiem īstiem senbaltu rotu dārgumiem — protams, kā vienmēr, tikai digitāli. ENG My artwork: “BALTIC JEWELRY MUSEUM IN OLD RIGA: A VAMPIRE’S ADVENTURE IN THE ANCESTRAL CODE.” Nora DeGold It turns out this museum has existed in Old Riga for many years. The Vampire was surprised by the fact — how had he never noticed ...

((22)) DOMA LAUKUMA ZĀĻU TIRGUS: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS VECRĪGĀ | Nora DeGold

Image
(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DOMA LAUKUMA ZĀĻU TIRGUS: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS VECRĪGĀ / DOME SQUARE HERB MARKET: A VAMPIRE ADVENTURE IN OLD RIGA / ТРАВЯНОЙ РЫНОК НА ДОМСКОЙ ПЛОЩАДИ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В СТАРОЙ РИГЕ.” Nora DeGold LV org Te Vampīrs devās pašā Vecrīgas sirdī, kur Doma laukumā šalc un smaržo tradicionālais Zāļu tirgus. Tā nav tikai tirgošanās – tā ir sena enerģija, kas saplūst ar pilsētas mūriem. Vampīrs klīda starp Jāņu zālēm, ozollapu vainagiem un vasaras pilnbrieda smaržu, meklējot tos kadrus, kas paliek aiz parastā skatiena. Šeit katrs zieds un katra smilga vēsta par saulgriežu tuvumu un dabas spēku pilsētā. Vampīrs ielūdz sajust Doma laukuma zāļu maģiju. Lai patīk, lai... ENG My artwork: “DOME SQUARE HERB MARKET: A VAMPIRE ADVENTURE IN OLD RIGA.” Nora DeGold Here, the Vampire headed to the heart of Old Riga, where the traditional Herb Market hums and scents the air at Dome Square. It is not just trading – it is an ancient energy merging with the city walls. The V...