((194)) OGRES PROMENĀDE UN DAUGAVAS AIZSARGDAMBIS: VAMPĪRA VĒROJUMI PAR PLŪDU DROŠĪBU UN... | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “OGRES PROMENĀDE UN DAUGAVAS AIZSARGDAMBIS: VAMPĪRA VĒROJUMI PAR PLŪDU DROŠĪBU UN... / OGRE PROMENADE AND DAUGAVA PROTECTIVE DIKE: VAMPIRE'S OBSERVATIONS ON FLOOD SAFETY AND... / ПРОМЕНАД ОГРЕ И ЗАЩИТНАЯ ДАМБА ДАУГАВЫ: НАБЛЮДЕНИЯ ВАМПИРА О БЕЗОПАСНОСТИ ОТ НАВОДНЕНИЙ И...” Nora DeGold

LV org
Ogrē ir kāda īpaši skaista pastaigu vieta, uz kuru bija devies pastaigāties Vampīrs — tā ir Daugavas aizsargdambja promenāde, kur ir iespējams klusumā un īstā mierā izbaudīt Daugavu un tās greznās ainavas.
Bet tā, šis betona monstrs esot svarīga sastāvdaļa no Rīgas HES aizsargdambja sistēmas, kuru esot uzbūvējuši uz ātru roku 1976. gadā cilvēkzvēri, jo pastāvējuši jau nopietni plūdu riski šajā Daugavas upes posmā. Tas viss esot tapis ļipu, ļepu, bet, par laimi, nekas nelāgs neesot atgadījies.
Šobrīd tā visa promenāde ar betona blokiem ir renovēta — vismaz Vampīram izskatījās moderna un droša. Protams, vai tā spēs savu funkciju līdz galam nodrošināt, ja Daugavai kādu gadu uznāks nopietni niķi un tā sadomās patrakoties ar lietus ūdeņiem vai ziemas kūstošajiem ledājiem, tas gan nav zināms.
Bet tā, protams, Vampīrs pavadīja lieliski laiku, dzīvojoties pa aizsargdambi. Vampīrs ielūdz piedzīvot savas fotogrāfijas, kuras tapušas skaistajā vietā. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “OGRE PROMENADE AND DAUGAVA PROTECTIVE DIKE: VAMPIRE'S OBSERVATIONS ON FLOOD SAFETY AND...” Nora DeGold

In Ogre, there is a particularly beautiful walking place to which the Vampire had gone for a stroll — it is the Daugava protective dam promenade, where it is possible to enjoy the Daugava and its magnificent landscapes in silence and true peace.
Yet, this concrete monster is said to be an important component of the Riga HES protective dam system, which the human-beasts supposedly built in a rush back in 1976, as serious flood risks already existed in this section of the Daugava River. It is all said to have been put together slapdash, but fortunately, nothing bad is said to have happened.
Right now, that entire promenade with its concrete blocks has been renovated — at least to the Vampire, it looked modern and safe. Of course, whether it will be able to fulfill its function to the very end if the Daugava throws serious tantrums some year and decides to run wild with rainwaters or melting winter ice, that remains unknown.
But otherwise, of course, the Vampire spent a great time hanging around the protective dam. The Vampire invites you to experience his photographs, which were taken in this beautiful place. May you like them, may...

RUS

My artwork: “ПРОМЕНАД ОГРЕ И ЗАЩИТНАЯ ДАМБА ДАУГАВЫ: НАБЛЮДЕНИЯ ВАМПИРА О БЕЗОПАСНОСТИ ОТ НАВОДНЕНИЙ И...” Nora DeGold

В Огре есть одно особо красивое место для прогулок, куда отправился прогуляться Вампир — это променад защитной дамбы Даугавы, где можно в тишине и истинном покое насладиться Даугавой и её роскошными пейзажами.
Но вообще, этот бетонный монстр является важной составной частью системы защитных дамб Рижской ГЭС, которую человекоподобные звери построили на скорую руку в 1976 году, так как в этом участке реки Даугавы уже существовали серьёзные риски наводнений. Всё это якобы было сделано тяп-ляп, но, к счастью, ничего плохого не случилось.
Сейчас весь этот променад с бетонными блоками отреновирован — по крайней мере, Вампиру он показался современным и безопасным. Конечно, сможет ли он обеспечить свою функцию до конца, если у Даугавы в какой-то год полезут серьёзные капризы и она вздумает разгуляться из-за дождевых вод или тающих зимних льдов, это уж неизвестно.
А так, конечно, Вампир отлично провёл время, обитая на защитной дамбе. Вампир приглашает оценить свои фотографии, сделанные в этом красивом месте. Пусть нравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.