((202)) ZEMITĀNU STACIJAS GĀJĒJU TILTS UN RĪGAS PIELSĒTVIDES MANIAKI: VAMPĪRA BAISIE NOVĒROJUMI | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “ZEMITĀNU STACIJAS GĀJĒJU TILTS UN RĪGAS PIELSĒTVIDES MANIAKI: VAMPĪRA BAISIE NOVĒROJUMI / ZEMITANI STATION PEDESTRIAN BRIDGE AND RIGA URBAN MANIACS: VAMPIRE'S SCARY OBSERVATIONS / ПЕШЕХОДНЫЙ МОСТ СТАНЦИИ ЗЕМИТАНЫ И ГОРОДСКИЕ МАНЬЯКИ РИГИ: ЖУТКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ ВАМПИРА.” Nora DeGold

LV org
Te Vampīrs apmeklēja Zemitānu stacijas gājēju tiltu — ne lai tikai to nofotografētu, bet sajustu šīs vietas enerģētiku. Pašreizējais masīvais, askētiskais dzelzsbetona un metāla gājēju tilts virs sliežu ceļu jūras esot uzbūvēts 1964. gadā. Te Vampīrs piebildīs, ka tas esot viens no garākajiem un augstākajiem gājēju tiltiem Rīgā, kas atrodas virs milzīga dzelzceļa sliežu mudžekļa. Tā baisās, augstās un noplukušās betona kāpnes un smagnējās margas nav nekas romantisks.
Zem paša tilta klāja iet augstsprieguma vadi ar tūkstošiem voltu strāvu, kas teju vai uzlādē pašu tiltu ar dīvainu statisko enerģiju. Ja cilvēkzvērs tur uzkāpj un pārlieku ilgi noraugās melnajā sliežu nekurienē, var sākt šķist, ka pati konstrukcija klusi dūc un velk ārā dvēseli. Pa šo vietu parasti iet pāri drūmi cilvēkzvēri — tie, kam uz sirds sēž melns akmens un saēdis pilsētas ļaunums.
Vēl šī vieta esot īpaši slavena, ka naktīs uz tilta uzdarbojas īsti Rīgas niknākie maniaki, kuri tur regulāri veicot ziedojumus un upurēšanas aktus ļaunumam, bet, austot gaismai, to nedarbu sekas jeb īstus līķus operatīvie dienesti ātri novācot un sakārtojot vietu, lai gaišajā laikā Rīgas maska turpinātu spīdēt nevainojami spoži, ka šeit ir droša un laba dzīvošana utt. Maniaki uz tilta upurējot cilvēkzvērus, jo tie akli un naivi ticot, ka tie, kas šķērso šo tiltu, tā  dzīves ceļi savienosies ar ļaunumu, kļūs tā kalpi utt.
Vampīrs naktīs čuč mājās un nav devies izpētīt, kā tad tur tie maniaki upurē tos, kas iet pāri tiltam nakts laikā, bet viņš pieļauj, ka iespējams arī Rīgas bīstamākā psiholoģe un maniaks Inga Broka-Kaza arī naktīs varētu slampāt pa to un uz tilta ķert upurus. Jo viņa ir tik nerimdināma slepkava un īsta slepkavošanas vājprāta verdzene, kas diez vai jutīsies paēdusi tikai ar savu noslepkavoto klientu dvēselēm savā bezmaksas psiholoģijas un maukas biznesā.
Te Vampīrs piebildīs par Ingu — tai draugi un radiņi strādā Latvijas Karalistes Poolicijas iestādē, uz to likumi neattiecas, un tai netiek piemēroti nekādi ierobežojumi viņas patoloģiskajās izdarībās. Jā, un Vampīrs ielūdz piedzīvot šīs īpaši drūmās un baisās vietas fotogrāfijas. Vampīrs iesaka šo vietu izpētīt naktī — kas zina, klīstošās runas par maniakiem tur naktīs varbūt nav tikai mīts, bet skarba un īsta realitāte. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “ZEMITANI STATION PEDESTRIAN BRIDGE AND RIGA URBAN MANIACS: VAMPIRE'S SCARY OBSERVATIONS.” Nora DeGold

Here, the Vampire visited the Zemitāni station pedestrian bridge — not just to photograph it, but to feel the energetics of this place. The current massive, austere reinforced concrete and metal pedestrian bridge over the sea of railway tracks is said to have been constructed in 1964. Here, the Vampire will add that it is said to be one of the longest and highest pedestrian bridges in Riga, hanging above a massive tangle of railway tracks. Its terrifying, tall, and worn-down concrete stairs and heavy railings are nothing romantic.
Underneath the bridge deck itself run high-voltage wires with a current of thousands of volts, which nearly charges the bridge itself with a strange static energy. If a human-beast climbs up there and gazes for too long into the black emptiness of the tracks, it can begin to seem that the structure itself quietly hums and draws out the soul. Gloomy human-beasts usually cross this place — those upon whose hearts a black stone sits, eaten away by the city's evil.
Furthermore, this place is said to be especially famous for the fact that at night, Riga's fiercest maniacs operate on the bridge, regularly performing sacrifices and acts of offering to evil there; but as dawn breaks, the consequences of those misdeeds, meaning the actual corpses, are quickly removed and the place is sorted out by operational services, so that in the daylight, Riga's mask would continue to shine impeccably bright, showing that living here is safe and good, etc. The maniacs on the bridge sacrifice human-beasts because they blindly and naively believe that for those who cross this bridge, the paths of their lives will connect with evil, and they will become its servants, etc.
The Vampire snoozes at home at night and has not gone to investigate how those maniacs actually sacrifice those who cross the bridge during nighttime, but he assumes that it is possible that Riga's most dangerous psychologist and maniac, Inga Broka-Kaza, might also stroll around it at night and catch victims on the bridge. Because she is such a restless murderer and a true slave to the madness of killing, who is unlikely to feel fed just with the souls of her murdered clients in her free psychology and whore business.
Here, the Vampire will add regarding Inga — her friends and relatives work in the Poolice institution of the Kingdom of Latvia, laws do not apply to her, and no restrictions are applied to her pathological practices. Yes, and the Vampire invites you to experience the photographs of this exceptionally gloomy and terrifying place; the Vampire recommends investigating this place at night — who knows, the wandering rumors about maniacs there at night might not just be a myth, but a harsh and real reality. May you like it, may...

RUS

My artwork: “ПЕШЕХОДНЫЙ МОСТ СТАНЦИИ ЗЕМИТАНЫ И ГОРОДСКИЕ МАНЬЯКИ РИГИ: ЖУТКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ ВАМПИРА.” Nora DeGold

Здесь Вампир посетил пешеходный мост станции Земитаны — не только для того, чтобы его сфотографировать, но и чтобы прочувствовать энергетику этого места. Нынешний массивный, аскетичный железобетонный и металлический пешеходный мост над морем железнодорожных путей якобы построен в 1964 году. Тут Вампир добавит, что он считается одним из самых длинных и высоких пешеходных мостов в Риге, расположенным над огромным клубком железнодорожных путей. Его жуткие, высокие и обшарпанные бетонные лестницы и тяжеловесные перила — это совсем не романтика.
Под самым настилом моста проходят высоковольтные провода с током в тысячи вольт, что чуть ли не заряжает сам мост странной статической энергией. Если человекоподобный зверь поднимется туда и слишком долго будет вглядываться в чёрную пучину путей, может начать казаться, что сама конструкция тихонько гудит и вытягивает душу. По этому месту обычно проходят мрачные человекоподобные звери — те, у кого на сердце лежит чёрный камень и кого изъело городское зло.
Ещё это место якобы особенно знаменито тем, что по ночам на мосту орудуют самые свирепые рижские маньяки, которые регулярно совершают там подношения и акты жертвоприношения злу; но едва брезжит рассвет, последствия тех злодеяний, то есть самые настоящие трупы, оперативные службы быстро убирают и приводят место в порядок, чтобы в светлое время суток маска Риги продолжала сиять безупречно ярко, демонстрируя, что здесь безопасная и хорошая жизнь и т.д. Маньяки на мосту приносят в жертву человекоподобных зверей, так как те слепо и наивно верят, будто у тех, кто пересекает этот мост, жизненные пути соединятся со злом, и они станут его слугами и т.д.
Вампир по ночам почивает дома и не отправлялся выведывать, как же там эти маньяки приносят в жертву тех, кто переходит мост в ночное время, но он допускает, что, возможно, и самый опасный психолог и маньяк Риги Инга Брока-Каза тоже по ночам могла бы слоняться по нему и ловить жертв на мосту. Ведь она настолько неудержимая убийца и настоящая рабыня смертоубийственного безумия, что вряд ли почувствует себя сытой лишь душами своих убитых клиентов в своем бизнесе бесплатной психологии и шлюхи.
Тут Вампир добавит по поводу Инги — её друзья и родственнички работают в ведомстве Поолиции Королевства Латвийского, на неё законы не распространяются, и к ней не применяются никакие ограничения в её патологических выделках. Да, и Вампир приглашает пережить фотографии этого особо мрачного и жуткого места; Вампир советует изучить это место ночью — кто знает, бродящие слухи о маньяках там по ночам, возможно, не просто миф, а суровая и подлинная реальность. Пусть нравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Atruna par mākslinieciskajiem tēliem un to vārdiem, uzvārdiem

Visi stāstā minētie tēlu nosaukumi, to vārdi un uzvārdi ir autores Noras DeGold fiktīvs autorizgudrojums. Varoņi ir nevis konkrēti cilvēki no reālās dzīves ar konkrētiem "viens pret vienu" pases datiem, bet tie visi ir tīri mākslinieciski tēli. Darbā nav izmantoti nevienas reālas fiziskas personas pases vai pilnie oficiālie identifikācijas dati. Jebkāda sakritība ar reāliem cilvēkiem (dzīviem vai mirušiem), viņu vārdiem, uzvārdiem vai dzīves notikumiem ir tīri nejauša un nepārkāpj personas datu aizsardzības likumu. Tēlu vārdi ir tā veidoti, ka šādi vārdi nevar būt par kādas personas pases datiem, jo tie neatbilst personas datu oficiālo identifikatoru standartiem. Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 4. panta 1. punktu un 26. preambulu, dzīva fiziska persona ir uzskatāma par identificētu tikai tad, ja dati sakrīt tieši un pilnībā (viens pret vienu); ja personas pases dati nesakrīt ar tēla datiem, prasības par datu aizsardzības pārkāpumu nav tiesiski pamatotas un jebkāds pretējs pieņēmums ir uzskatāms par juridisku pārpratumu.

Autore izmanto tikai Dainas Kalnmales (mana māte), Raimonda Kalnmaļa (mans tēvs) un Elzas Salmiņas (vecmāmiņa) tiešos personu identifikācijas datus. Viņi vairs nav dzīvas personas, kas varētu celt iebildumus pret saturu, un šie vārdi ir iekļauti viņu piemiņai. Saskaņā ar Vispārīgās datu aizsardzības regulas (GDPR) 27. preambulu, šī regula neattiecas uz mirušu personu datiem.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Disclaimer on Artistic Characters, Names, and Surnames

All character titles, names, and surnames mentioned in the story are a fictitious creation of the author Nora DeGold. The characters are purely artistic figures and do not represent specific individuals from real life with exact "one-to-one" passport data. No passport data or complete official identification data of any real natural person have been used in this work. Any resemblance to real persons (living or deceased), their names, surnames, or life events is purely coincidental and does not violate personal data protection laws. The names of the characters are structured in such a way that they cannot constitute the passport data of any person, as they do not comply with the official standards of personal data identifiers. Pursuant to Article 4(1) and Recital 26 of the General Data Protection Regulation (GDPR), a living natural person is considered identified only if the data matches directly and completely ("one-to-one"); if a person's passport data does not match the character's data, claims regarding a breach of data protection are legally groundless, and any assumption to the contrary shall be considered a legal misunderstanding.

The author solely uses the direct personal identification data of Daina Kalnmale (my mother), Raimonds Kalnmalis (my father), and Elza Salmiņa (grandmother). They are no longer living persons who could object to the content, and these names are included in their memory. Pursuant to Recital 27 of the General Data Protection Regulation (GDPR), this regulation does not apply to the data of deceased persons.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.

Оговорка об художественных персонажах, их именах и фамилиях

Все упомянутые в рассказе имена, фамилии и наименования персонажей являются вымышленным авторским изобретением Норы ДеГолд (Nora DeGold). Персонажи являются чисто художественными образами, а не конкретными людьми из реальной жизни с точными паспортными данными «один в один». В работе не использовались паспортные или полные официальные идентификационные данные ни одного реального физического лица. Любое совпадение с реальными людьми (живыми или умершими), их именами, фамилиями или жизненными событиями является чисто случайным и не нарушает закон о защите персональных данных. Имена персонажей созданы таким образом, что они не могут являться паспортными данными какого-либо лица, так как не соответствуют официальным стандартам идентификаторов персональных данных. Согласно пункту 1 статьи 4 и преамбуле 26 Общего регламента по защите данных (GDPR), живое физическое лицо считается идентифицированным только в том случае, если данные совпадают прямо и полностью («один в один»); если паспортные данные человека не совпадают с данными персонажа, претензии о нарушении защиты данных являются юридически необоснованными, а любое противоположное предположение считается юридическим недоразумением.

Автор использует исключительно прямые персональные идентификационные данные Дайны Калнмале (Daina Kalnmale, моя мать), Раймонда Калнмалиса (Raimonds Kalnmalis, мой отец) и Элзы Салмини (Elza Salmiņa, бабушка). Они более не являются живыми лицами, которые могли бы выдвинуть возражения против содержания, и эти имена включены в их память. Согласно преамбуле 27 Общего регламента по защите данных (GDPR), данный регламент не применяется к данным умерших лиц.