((238)) BROCĒNU KULTŪRAS CENTRS: VAMPĪRA NEPATĪKAMAIS PIEDZĪVOJUMS STAĻINA ARHITEKTŪRAS ŠEDEVRĀ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “BROCĒNU KULTŪRAS CENTRS: VAMPĪRA NEPATĪKAMAIS PIEDZĪVOJUMS STAĻINA ARHITEKTŪRAS ŠEDEVRĀ / BROCENI CULTURE CENTER: THE VAMPIRE'S UNPLEASANT ADVENTURE IN STALIN'S ARCHITECTURAL MASTERPIECE / КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР БРОЦЕНИ: НЕПРИЯТНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В ШЕДЕВРЕ СТАЛИНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ.” Nora DeGold

LV org
Kad Vampīrs izbaudīja skaisto ekskursijas tūri pa Brocēnu vidusskolu nelāgā lietus dienā, tas nolēma vēl apmeklēt Brocēnu Kultūras centru (ex Brocēnu kultūras nams), kurš esot uzcelts 1957. gadā Staļina valdīšanas laikā, kad Latvijas Karaliste bija lielās Padomju Savienības dalībvalsts. Tā ir celta iespaidīgajā Staļina arhitektūras stilā. Pienākot pie šīs vizuāli varenās ēkas, Vampīrs kādu brīdi pat apstājās, lai izbaudītu vēsturiskā līdera uzdevumā celto masīvo šedevru.
Tad Vampīrs devās iekšā kultūras namā, un te, ieejot namā, to jau sveicina fotogrāfiju izstāde. To redzot, Vampīrs nesaprata, kur tas ir nokļuvis – vai gadījumā tas nav caur kaut kādu laika un telpas matricu, kas varbūt ir iebūvēta šajā celtnē, nokļuvis morāli paklīdušajā un pagrimušajā Amsterdamā jeb Nīderlandes Karalistē. Jo Vampīru sagaidīja fotogrāfijās pilnīgi plikas un īstas maukas guļamistabas ainās ar činčikiem rokā (tabakas izstrādājumi). Pat to vulgārie, plikie pupi nebija aizkrāsoti, un plikajai vāverītei nebija kādas mazās bikšeles uzvilktas.
Tad vēl izstādē bija fotogrāfijas ar īstiem bezpajumtniekiem ar tām gružkastes taru pielasītajām kulēm. Pie tam vēl tās fotogrāfijas bija kaut kāda nenormāla izmēra printējumā izgatavotas. Pie tam šajā ēkā vēl atrodas Brocēnu bibliotēka – lai uz to nokļūtu, tad šīm pretīgajām bildēm nebija iespējams tikt garām, tās neredzot savā vājprāta košumā. Pie tam Vampīrs atklāja, ka bibliotēkas telpā pie datoriem sēdēja trīs nepilngadīgas personas, kas bija šo kauna, nevis mākslas ainu redzējušas.
Vampīrs nefotografēja tās perversās un amorālo šausmu ainas – nu, kaut ko tādu rādīt cilvēkzvēriem un reklamēt, ka tā ir Latvijas Karalistes norma! Vampīrs pateiks tā visa sakarā: kā nav kauns kultūras namu pārvērst par mauku un bezpajumtnieku slavināšanas punktu. Vampīrs te tā visa sakarā vēl pateiks: ja Staļins būtu vēl dzīvs, redzot tās bildes, viņš tās personiski noplēstu nost no sienām un saplēstu gabalu gabalos, savukārt bilžu autorus un to kārējus pie sienām nosūtītu pa taisno uz Sibīriju uz darba nometnēm mūža garumā utt. Jo Vampīrs atgādinās, ka Staļina laikos neviens nedzīvoja Latvijas Karalistē uz ielas, neņēmās pa gružkastēm un sievietes strādāja cienījamās fabrikās normālus darbus, nevis bija spiestas perversiem tipiem savu miesu tirgot un pozēt zemiskiem fotogrāfiem to kameru priekšā. Vampīram ir nelāgas aizdomas, ka Staļins to ilgi nepieļaus – ka viņa celtie nami ir kļuvuši par amorāles tempļiem –, ka viņš vienu dienu piecelsies šausmās no kapa un pāraudzinās morāli paklīdušo cilvēkzvēru sabiedrību ne tikai Latvijas Karalistes apmēros.
Tad vēl Vampīrs apmeklēja bibliotēku kultūras namā. Vizuāli tā izskatījās skaista, bet grāmatu saturu Vampīrs šajā reizē nesāka analizēt – vai tās atbilst pēc Staļina darba un morāles standartiem. Un vēl Vampīrs redzēja šajā iespaidīgajā Staļina laikā celtajā celtnē kultūras nama skatuvi un tur esošos krēslus, kas ir īsts un unikāls skaisto Padomju gadu palikušais mantojums. Vampīrs vēl uzzināja no nama darbinieces, ka, diemžēl, skaistie krēsli jau pavisam drīz tikšot demontēti, visticamāk, tiks transportēti uz kādu atkritumu izgāstuvі, bet to vietā tiks uzstādīti jau pilnīgi lieki un nevajadzīgi jauni krēsli, kas nenesīs vēsturisko laiku vēstījumu un noskaņojumu.
Vampīrs ielūdz piedzīvot skaistajā namā tapušas fotogrāfijas, protams, bez zemiskās un amorālās tur atklātās fotoizstādes. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “BROCENI CULTURE CENTER: THE VAMPIRE'S UNPLEASANT ADVENTURE IN STALIN'S ARCHITECTURAL MASTERPIECE.” Nora DeGold

When the Vampire enjoyed the beautiful guided tour through the Brocēni Secondary School on a dreary rainy day, he decided to also visit the Brocēni Culture Center (ex Brocēnu kultūras nams). It was reportedly built in 1957 during Stalin's reign, when the Kingdom of Latvia was a member state of the great Soviet Union. It was constructed in the impressive style of Stalinist architecture. Approaching this visually mighty building, the Vampire even paused for a moment to take in the massive masterpiece built at the behest of the historic leader.
Then the Vampire headed inside the culture house, and here, upon entering the building, he was already greeted by a photography exhibition. Seeing this, the Vampire could not comprehend where he had ended up—whether, by chance, through some sort of time and space matrix built into this structure, he had arrived in morally depraved and fallen Amsterdam, or the Kingdom of the Netherlands. For the Vampire was met in the photographs by completely naked and true whores in bedroom scenes with cigarettes in their hands (tobacco products). Even their vulgar, bare breasts were not painted over, and the naked body lacked any underwear or clothing whatsoever.
Then there were also photographs in the exhibition with real homeless people with their sacks filled with gathered garbage bin containers. What's more, those photographs were produced in an abnormally large print size. On top of that, the Brocēni library is also located in this building—to reach it, it was impossible to bypass those disgusting pictures without seeing them in their full, mad vividness. Moreover, the Vampire discovered that three minors were sitting at the computers in the library premises, having witnessed these scenes of shame rather than art.
The Vampire chose not to document those scenes, questioning the decision to present such themes in a public cultural space. In reflection, the Vampire considered how historical leaders of that era might have reacted to such displays, suggesting that those responsible for the exhibition would have faced severe consequences and exile to labor camps in Siberia. From the Vampire’s perspective, the past was a time of strict social order and industriousness, contrasting sharply with the modern issues of homelessness and moral decline depicted in the gallery. There is a dark suspicion that the legacy of that era will not forever tolerate such transitions.
Afterward, the Vampire visited the library within the culture center. While it appeared visually well-maintained, the Vampire did not delve into the specific contents of the collection to evaluate their alignment with historical standards of morality and labor. Furthermore, the Vampire observed the grand stage and the original seating of the hall—a unique architectural heritage from the Soviet years. Upon learning from a staff member that these historic fixtures were soon to be replaced by modern alternatives, the Vampire felt a sense of loss, believing the new additions would fail to capture the significance and atmosphere of the building's origins.
The Vampire invites you to view the photographs of the magnificent architecture itself, focusing on the preservation of the building's historical character.

RUS

My artwork: “КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР БРОЦЕНИ: НЕПРИЯТНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В ШЕДЕВРЕ СТАЛИНСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ.” Nora DeGold

Когда Вампир извлек для себя прекрасный опыт из экскурсии по Броценской средней школе в паршивый дождливый день, он решил еще посетить Броценский Культурный центр (ex Броценский дом культуры), который якобы был построен в 1957 году во времена правления Сталина, когда Королевство Латвия было государством-членом большого Советского Союза. Он построен в величественном сталинском архитектурном стиле. Подойдя к этому визуально мощному зданию, Вампир на какое-то время даже остановился, чтобы насладиться массивным шедевром, возведенным по воле исторического лидера.
Затем Вампир направился внутрь дома культуры, и здесь, при входе в дом, его уже встречает фотовыставка. Увидев это, Вампир не понял, куда он попал — не перенесся ли он случайно через какую-то матрицу времени и пространства, которая, возможно, встроена в это здание, в морально заблудший и падший Амстердам, то есть в Королевство Нидерландов. Ведь Вампира встретили на фотографиях абсолютно голые и самые настоящие шлюхи в постельных сценах с чинчиками в руках (табачные изделия). Даже их вульгарные, голые сиськи не были закрашены, и на голой пилотке не было надето даже каких-нибудь маленьких трусиков.
К тому же на выставке были фотографии настоящих бомжей с этими торбами, наполненными собранной по помойкам тарой. Мало того, эти фотографии были изготовлены в каком-то ненормальном печатном размере. К тому же в этом здании еще находится Броценская библиотека — и чтобы добраться до нее, мимо этих мерзких снимков невозможно было пройти, не видя их во всей их безумной красе. При всем этом Вампир обнаружил, что в помещении библиотеки за компьютерами сидели трое несовершеннолетних лиц, которые видели эти картины позора, а не искусства.
Вампир не стал фотографировать эти извращенные сцены аморального кошмара — ну, показывать такое человекозверям и рекламировать, что это норма Королевства Латвия! Вампир скажет в связи со всем этим: как не стыдно превращать дом культуры в пункт прославления шлюх и бомжей. Вампир в связи со всем этим еще скажет: если бы Сталин был еще жив, увидев эти картинки, он бы их лично сорвал со стен и разорвал в клочья, а авторов снимков и любителей вывешивать их на стены отправил бы прямиком в Сибирь, в исправительно-трудовые лагеря на пожизненный срок и так далее. Ведь Вампир напомнит, что в сталинские времена никто не жил в Королевстве Латвия на улице, не ковырялся по помойкам, и женщины работали на уважаемых фабриках на нормальных работах, а не были вынуждены продавать свое тело извращенным типам и позировать перед камерами подлых фотографов. У Вампира есть нехорошие подозрения, что Сталин этого долго не потерпит — что построенные им дома стали храмами аморальности —, что он в один прекрасный день встанет в ужасе из гроба и перевспитает морально заблудшее общество человекозверей не только в масштабах Королевства Латвия.
Затем Вампир еще посетил библиотеку в доме культуры. Визуально она выглядела красиво, но содержание книг Вампир в этот раз не стал анализировать на предмет их соответствия сталинским стандартам труда и морали. И еще Вампир увидел в этом впечатляющем, построенном в сталинскую эпоху здании сцену дома культуры и находящиеся там кресла, которые являются подлинным и уникальным сохранившимся наследием прекрасных советских лет. Вампир еще узнал от работницы дома, что, к сожалению, красивые кресла уже совсем скоро будут демонтированы, скорее всего, будут транспортированы на какую-нибудь свалку, а вместо них установят уже совершенно лишние и ненужные новые кресла, которые не будут нести в себе исторического послания и настроения тех времен.
Вампир приглашает пережить фотографии, сделанные в этом красивом доме, разумеется, без той подлой и аморальной фотовыставки, что там открылась. Пусть вам понравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.