((226)) DAUGAVGRĪVAS MOLS UN BĀKAS: VAMPĪRA EKSTRĒMAIS PIEDZĪVOJUMS, VEIKSMES ZIVIS UN DARĪJUMS AR TUMSU | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DAUGAVGRĪVAS MOLS UN BĀKAS: VAMPĪRA EKSTRĒMAIS PIEDZĪVOJUMS, VEIKSMES ZIVIS UN DARĪJUMS AR TUMSU / DAUGAVGRIVAS MOLE AND LIGHTHOUSES: THE VAMPIRE'S EXTREME ADVENTURE, LUCKY FISH AND DEAL WITH DARKNESS / ДАУГАВГРИВСКИЙ МОЛ И МАЯКИ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА, РЫБА УДАЧИ И СДЕЛКА С ТЕМНОТОЙ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs devās uz Daugavgrīvas mola skaisto objektu – ne lai to atklātu, bet lai to nofotografētu ar īstu fotoaparātu. Jo pagājušajā gadā, kad viņš apmeklēja šo vietu, viņš bildēja to ar mobilo telefonu, un, protams, bildes iznāca nebaudāmas kakas – izskatījās kā jau izskatās telefona līmenīša lētie bilžuki. Bet tā Vampīrs, kaut šī vieta ir izcili skaista un ainaviska, vairāk tur nedosies, jo viņš atkal reāli lika uz risku savu dzīvību, lai tiktu pie skaistajiem skatiem, bet skati jau nav dzīvības vērti.
Jo, lai sasniegtu šo molu un tur dzīvojošās abas unikālās bākas – tas ir Mangaļsalas bāku un Daugavgrīvas Rietumu mola galvas uguns bāku –, tur ir posms, kur jālien pa šauru, augstu un slidenu akmens strēles konstrukciju, kura ir piederoša Mangaļsalas bākas teritorijai pirms žoga. To gan Vampīrs nefotografēja, jo tur nav padomāts par drošu metāla margu, lai tūristi un ciemiņi var objektu sasniegt bez riska un īpaši lielas varbūtības iegāsties jūras dziļajos ūdeņos un noslīgt. Tad vēl tur ir viens tik augsts pakāpiens, ka, lai tam tiktu pāri, Vampīrs jau tur līda četrāpus un skaitīja Saulītei debesīs lūgumus vēl nevākt pie sevis, bet atstāt dzīvo pasaulē utt.
Protams, tiekot galā ar smago un bīstamo pārbaudījumu, Vampīrs no sirds izbaudīja vienas no Rīgas skaistākajām ainavām – vietu, kur majestātiskā Daugava ieplūst jūrā. Tur paveras arī izcilas panorāmas uz pretējā krasta Austrumolu un tur dzīvojošo bāku, kur nokļūšana un viesošanās ir droša – protams, labos laikapstākļos. Vēl Vampīrs satika uz mola kādu unikālu vīru, kas to vien darīja kā cēla ārā no jūras ūdeņiem īstas zivis. Kaut ko tādu Vampīrs nebija redzējis savā dzīvē – pie tam jau viņam bija pieķertas pilnas kules ar šiem jūras labumiem, kamēr otram makšķerniekam neviena paša zivs netuvojās tā makšķerei kā tādai.
Vampīrs skatījās uz vīru un viņa zivīm kā uz īstu debesu brīnumu, to uztvēra kā augstāko spēku zīmi, ka Vampīram bagāta un dinamiska dzīve ir garantēta, jo zivs esot bagātības un lielas naudas simbols. Vēl Vampīrs bija šokā par veiksmes vīru, ka tas bija ieradies ar riteni. Vampīrs vispār nesaprot, kā viņš tajā bīstamajā posmā ar to cauri ticis – nu jā, viņš jau tāpat kā Vampīrs ir veiksminieks, kuram veicas apstākļos, kur citiem sen jau būtu beigas utt.
Tā nu Vampīrs izpriecājās no visas sirds par unikālo vietu, izklaidējās ar vērienu, bet tad pienāca brīdis, kad Vampīrs saprata, ka grib jau uz mājām un... Nu jā, atkal jālien pa to dzīvībai bīstamo posmu, lai vēl izkultos no vietas, kur bija iekūlies dēļ iespējas tikt pie skaistām fotogrāfijām. Vēl lielāku šausmu pārņemts, Vampīrs, atkal skaitot visas visspēcīgākās lūgšanas jau visas pasaules un reliģiju Dieviņiem utt., tas tur tad līda kā īsta ēna starp gaismas un tumsas pasauli ar trīcošām kājām un nelāgi pukstošu sirdi krūtīs.
Protams, Vampīrs klusu uzelpoja, ka tumsa nebija šo sagrābusi aiz kājas un ierāvusi jūras dzelmēs, tikai ļauni un ņirdzīgi izlamājusi Vampīru par tā neprātu un ekstrēmista pārāk ekstrēmo dabu un kārtējo trako izdarību. Bet viņš tumsai apsolījās un deva īstu zvērestu par savu dzīvību – nu, ka tiešām viņš tur vairāk nelīdīs un to nekaitinās utt.
Vampīrs ielūdz piedzīvot skaistās fotogrāfijas un mudina apmeklēt šo vietu arī saviem ienaidniekiem, un novēl tur piedzīvot negaidītu vētru un lietu, kas nereti Latvijas Karalistē uzrodas uz līdzenas vietas burtiski dažu minūšu laikā, tā ka nav vairs ne kur sprukt un mukt – protams, lai tumsa sagrābj tur viņu kājas un ierauj tur, kur ir to īstā vieta. Tā arī bija šajā vietā vienošanās Vampīram ar pašu tumsu – ka viņš dzīvos, bet viņa ienaidnieki mirs un būs tumsas upuri. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “DAUGAVGRIVAS MOLE AND LIGHTHOUSES: THE VAMPIRE'S EXTREME ADVENTURE, LUCKY FISH AND DEAL WITH DARKNESS.” Nora DeGold

The Vampire headed to the beautiful site of the Daugavgrīva pier—not to discover it, but to photograph it with a real camera. For last year, when he visited this place, he shot it with a mobile phone, and of course, the pictures came out as unpalatable crap—looking just like cheap snapshots look at a mobile-phone level. But even though this place is exceptionally beautiful and scenic, the Vampire will not go there again, as he was once more realistically putting his life at risk just to get beautiful views, and views are simply not worth one's life.
For to reach this pier and the two unique lighthouses residing there—namely, the Mangaļsala lighthouse and the Daugavgrīva Western Pier Head Light—there is a section where one has to crawl along a narrow, high, and slippery stone strip structure, which belongs to the territory of the Mangaļsala lighthouse before the fence. The Vampire did not photograph that part, because no safe metal railing has been thought of there so that tourists and visitors could reach the site without risk and a particularly high probability of plunging into the deep waters of the sea and drowning. Furthermore, there is one step so high that to get over it, the Vampire was already crawling there on all fours, chanting prayers to the Little Sun in the heavens not to harvest him just yet, but to leave him in the world of the living, and so on.
Naturally, having managed this heavy and dangerous ordeal, the Vampire thoroughly enjoyed one of Riga’s most beautiful landscapes—the place where the majestic Daugava flows into the sea. Exceptional panoramas open up from there onto the Eastern Pier of the opposite bank and the lighthouse residing upon it, where visiting and spending time is safe—of course, in good weather conditions. The Vampire also met a unique man on the pier, who did nothing but pull real fish out of the sea waters. The Vampire had never seen anything like it in his life; what's more, he already had sacks crammed full of these sea bounties, while not a single fish approached the other fisherman's rod as such.
The Vampire looked at the man and his fish as if looking at a true miracle from heaven, interpreting it as a sign from the higher powers that a rich and dynamic life is guaranteed for the Vampire, since fish is said to be a symbol of wealth and big money. The Vampire was also shocked by this man of fortune, seeing that he had arrived with a bicycle. The Vampire simply cannot comprehend how he made it through that dangerous section with it—well, yes, he, just like the Vampire, belongs to the lucky ones who succeed in circumstances where others would have met their end long ago, and so forth.
Thus, the Vampire enjoyed himself from the bottom of his heart at this unique place, entertaining himself on a grand scale, but then a moment arrived when the Vampire realized he already wanted to go home and... Well, yes, he had to crawl along that life-threatening section once more, just to get out of the place where he had gotten himself trapped for the sake of getting beautiful photographs. Overcome by even greater horror, the Vampire, chanting all the most powerful prayers to the Little Gods of all worlds and religions and so on, crawled there like a true shadow between the worlds of light and darkness, with trembling legs and a heart pounding badly in his chest.
Of course, the Vampire quietly gasped with relief that the darkness hadn't grabbed him by the leg and dragged him into the depths of the sea, but had only cursed the Vampire viciously and mockingly for his madness, the overly extreme nature of an extremist, and yet another crazy stunt. But he promised the darkness and gave a true oath upon his life—well, that he really wouldn't crawl there anymore or provoke it, and so on. The Vampire invites you to experience the beautiful photographs and urges his enemies to visit this place as well, wishing them to experience an unexpected storm and rain there, which not infrequently arises out of nowhere in the Kingdom of Latvia within literally a few minutes, so that there is nowhere left to dodge or run—of course, so that the darkness grabs their legs there and drags them to where their true place belongs. That was also the agreement the Vampire had with the darkness itself in this place—that he would live, but his enemies would die and be victims of the darkness. May it please you, may it...

RUS

My artwork: “ДАУГАВГРИВСКИЙ МОЛ И МАЯКИ: ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА, РЫБА УДАЧИ И СДЕЛКА С ТЕМНОТОЙ.” Nora DeGold

Вампир отправился к красивому объекту Даугавгривского мола — не для того, чтобы открыть его, а чтобы сфотографировать его на настоящий фотоаппарат. Ведь в прошлом году, когда он посещал это место, он фоткал его на мобильный телефон, и, конечно же, фотки вышли несъедобными какашками — выглядели как и выглядят дешевые снимочки телефонного уровня. Но больше Вампир, хоть это место и исключительно красивое, и живописное, туда ни ногой, ведь он снова реально подвергал риску свою жизнь ради красивых видов, а виды уж точно не стоят жизни.
Ведь чтобы добраться до этого мола и до двух живущих там уникальных маяков — то есть до Мангальсальского маяка и Даугавгривского маяка западного оголовка мола —, там есть участок, где нужно ползти по узкой, высокой и скользкой каменной конструкции-полосе, которая принадлежит территории Мангальсальского маяка перед забором. Это Вампир фотографировать не стал, ведь там не продуманы безопасные металлические перила, чтобы туристы и гости могли добраться до объекта без риска и особо высокой вероятности ухнуть в глубокие морские воды и утонуть. К тому же там есть одна настолько высокая ступень, что, чтобы преодолеть её, Вампир уже полз там на четвереньках и возносил Солнышку на небесах мольбы ещё не забирать его к себе, а оставить в живом мире и так далее.
Разумеется, справившись с тяжелым и опасным испытанием, Вампир от всего сердца насладился одним из красивейших пейзажей Риги — местом, где величественная Даугава впадает в море. Оттуда открываются и прекрасные панорамы на противоположный берег Восточного мола и живущий там маяк, где посещение и пребывание безопасны — конечно, в хорошую погоду. Ещё Вампир встретил на молу одного уникального мужика, который только и делал, что таскал из морских вод настоящую рыбу. Чего-то подобного Вампир в своей жизни не видел, к тому же у него уже были пойманы полные кули этих морских даров, в то время как у другого рыбака ни одна рыба даже близко не подходила к его удочке как таковой.
Вампир смотрел на мужика и его рыбу как на настоящее небесное чудо, воспринял это как знак высших сил, что Вампиру богатая и динамичная жизнь гарантирована, ведь рыба считается символом богатства и больших денег. Ещё Вампир был в шоке от везучего мужика, поскольку тот прибыл на велике. Вампир вообще не понимает, как он на том опасном участке с ним пробрался — ну да, он ведь, как и Вампир, из тех везунчиков, которым везет в условиях, где для других давно был бы конец и тому подобное.
Так Вампир от всей души натешился уникальным местом, развлекся с размахом, но тут пришел момент, когда Вампир понял, что хочет уже домой и... Ну да, опять надо ползти по тому опасному для жизни участку, чтобы хоть выбраться из места, куда занесло ради возможности сделать красивые фотографии. Охваченный ещё большим ужасом, Вампир, снова шепча все самые сильные молитвы уже Боженькам всех миров и религий и так далее, полз там как настоящая тень между миром света и тьмы с дрожащими ногами и нехорошо бьющимся сердцем в груди.
Конечно, Вампир тихонько выдохнул, что тьма не ухватила его за ногу и не утащила в морскую пучину, а лишь злобно и глумливо обругала Вампира за его безумие, слишком экстремальный нрав экстремиста и очередную сумасшедшую вылазку. Но он пообещал тьме и дал настоящую клятву своей жизнью — ну, что он действительно больше туда не полезет и не будет её злить и так далее. Вампир приглашает пережить красивые фотографии и призывает посетить это место также и своих врагов, и желает им пережить там неожиданную бурю и ливень, которые нередко в Королевстве Латвия возникают на ровном месте буквально за несколько минут, так что некуда уже деться и бежать — конечно, чтобы тьма ухватила там их за ноги и утащила туда, где им самое место. Такой и был в этом месте договор у Вампира с самой тьмой — что он будет жить, а его враги умрут и станут жертвами тьмы. Пусть вам понравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.