((208)) KĀ GARŠĪGI UN LĒTI PAĒST: VAMPĪRA DĒMONISKAIS- KATLS, PLĪTIŅA UN NEJAUKIE LĒTIE PELMENĪŠI | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “KĀ GARŠĪGI UN LĒTI PAĒST: VAMPĪRA DĒMONISKAIS- KATLS, PLĪTIŅA UN NEJAUKIE LĒTIE PELMENĪŠI / HOW TO EAT CHEAP AND TASTY: THE VAMPIRE'S DEMONIC POT, STOVE AND THE EVIL CHEAP DUMPLINGS / КАК ВКУСНО И ДЕШЕВО ПОЕСТЬ: ДЕМОНИЧЕСКАЯ КАСТРЮЛЯ ВАМПИРА, ПЛИТА И ЗЛОБНЫЕ ДЕШЕВЫЕ ПЕЛЬМЕНИ.” Nora DeGold

LV org
Vampīram tā sagribējās silts un normāls ēdiens, tā sakarā viņš izraka kādā veikalā īpaši lētus pelmenīšus, ko tas spēj finansiāli pacelt. Nu tik šis gatavos utt. Jā, Vampīram diemžēl nav ne sievas, ne vīra, kas varētu uzņemties plīts pienākumus. Jo Vampīrs, kā noproti, ir totāls sliņķis, lai neteiktu vairāk.
Tad nu Vampīrs izvilka savu no seifa noputējušo katlu, ķērās vērsim pie ragiem klāt. Vampīram bija kaut kā aizmirsies, ka viņa katls ir ar īpaši vampīrisku un nejauku dabu. Kā Tu domā, ko tas draņķis katls izdarīja ar tiem pelmenīšiem? Nu taču riktīgi pārvārījās tas pāri, teju vai labi lieli plūdi sanāca.
Bet, tā – pelmenīši izvārījās, Vampīrs pārēdās tā…, garšoja pa lielam tik garšīgi.
Tad atklājās nākamā bēda, protams, saistībā ar to katlu. Izrādījās, ka tas šausmonis ir palicis netīrs, redzot, ka tas būs jāmazgā, pie tam aukstajā ūdenī, jo silto ūdeni Vampīrs nevar šobrīd atļauties, tam teju vai nolaidās rokas.
Pa lielam, eh…

ENG

My artwork: “HOW TO EAT CHEAP AND TASTY: THE VAMPIRE'S DEMONIC POT, STOVE AND THE EVIL CHEAP DUMPLINGS.” Nora DeGold

The Vampire suddenly craved something warm and real—proper food. So, he dug up a pack of especially cheap dumplings in a store, the only thing he could afford. Well, now it’s time to cook, etc. Sadly, the Vampire has neither a wife nor a husband to take over stove duties. Because, as you probably guessed, he is a total slacker—to put it mildly.
So, the Vampire pulled his dusty pot out of the safe and, gathering his courage, took the bull by the horns. Somehow, he had forgotten that his pot had a truly vampiric and nasty nature. What do you think that vile pot did to the dumplings? Of course—it boiled them to oblivion! Practically a flood in the kitchen.
But, in the end—the dumplings were cooked, the Vampire overate so much… In general, they tasted quite good.
Then came the next problem, naturally related to the pot. It turned out that the dreadful thing had become filthy, and when he realized he would have to wash it in cold water (since he couldn’t afford hot water at the moment), his hands almost dropped in despair.
Overall, eh…

RUS

My artwork: “КАК ВКУСНО И ДЕШЕВО ПОЕСТЬ: ДЕМОНИЧЕСКАЯ КАСТРЮЛЯ ВАМПИРА, ПЛИТА И ЗЛОБНЫЕ ДЕШЕВЫЕ ПЕЛЬМЕНИ.” Nora DeGold

Вампиру так захотелось теплой и нормальной еды, что он выкопал в каком-то магазине особо дешевые пельмешки, которые ему по карману. Ну вот, теперь он их будет готовить и т. д. Да, у Вампира, к сожалению, нет ни жены, ни мужа, которые могли бы взять на себя обязанности у плиты. Ведь Вампир, как ты понимаешь, — тотальный лентяй, чтобы не сказать больше.
Так что Вампир достал из сейфа свою запыленную кастрюлю и взял быка за рога. Он как-то забыл, что его кастрюлька отличается особенно вампирским и вредным характером. Как думаешь, что эта гадкая кастрюля сделала с пельмешками? Ну конечно же, они сильно переварились, можно сказать, настоящий потоп получился!
Но, так или иначе, пельмешки сварились, Вампир переелся так… В целом было вкусно.
А потом вскрылась следующая беда, конечно же, связанная с кастрюлей. Оказалось, что эта страшная штука стала грязной, и, увидев, что ее придется мыть, да еще и в холодной воде (потому что теплую воду Вампир сейчас себе позволить не может), у него просто опустились руки.
В целом, эх…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.