((215)) RĪGAS KOKA ARHITEKTŪRA UN VAMPĪRA PASTAIGA: MILZĪGAIS MELNAIS SUNIS UN VERANDAS PIEDZĪVOJUMS | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: ”RĪGAS KOKA ARHITEKTŪRA UN VAMPĪRA PASTAIGA: MILZĪGAIS MELNAIS SUNIS UN VERANDAS PIEDZĪVOJUMS / RIGA WOODEN ARCHITECTURE AND THE VAMPIRE'S WALK: THE BIG BLACK DOG AND THE VERANDA ADVENTURE / ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА РИГИ И ПРОГУЛКА ВАМПИРА: БОЛЬШАЯ ЧЕРНАЯ СОБАКА И ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ВЕРАНДЕ.” Nora DeGold

LV org
Vampīrs pastaigājās pa Rīgas ielu ielām, rajonu rajoniem. Un te, dodoties garām kādai Rīgas mūra mājai ar koka verandu, ar verandas balkonu, notika sekojošais. Uz šīs verandas jumta bija izlaists padzīvoties milzīgs melns sunis, un, kā tas ieraudzīja Vampīru, cik tas tur neglīti sāka uzvesties – lēkāt kā negudrs, riet tā, ka puse Rīgas noskan! Un Vampīrs nolēma šo briesmoni nofotografēt. Viņš apstājās pie melnā briesmoņa verandas, izvilka no somas fotoaparātu un, vari iedomāties, kas sekoja tālāk? Kā melnais sunis ieraudzīja Vampīra rokās fotoaparātu, vēl pat nenotēmētu uz to, tas pēkšņi beidza lēkāt, bļaustīties un riet kā negudrs – tas nekavējoties pārvērtās par klusu miera miku.
Protams, Vampīrs melno suni nobildēja. Vampīrs saprata, cik tie suņi patiesībā ir gudri – ka tas lieliski saprata, kas ir fotoaparāts par ierīci, par ko tas ir nodzīvojies līdz fotoreportāžai utt. Ka ir pārcenties ar savu neglīto uzvedību un nonācis paša Vampīra redzeslokā utt. Un tā sunis vairāk, kad bija beigusies tā fotofiksācija, uzvedās, kā pieklājas. Tad nu Vampīrs ielūdz piedzīvot melno suni un kā šis slavens nu ir tapis ar savu neglīto uzvedību. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: ”RIGA WOODEN ARCHITECTURE AND THE VAMPIRE'S WALK: THE BIG BLACK DOG AND THE VERANDA ADVENTURE.” Nora DeGold

The Vampire was strolling through the streets of Riga, from one neighborhood to another. And there, as he was passing by a certain brick house with a wooden veranda and a veranda balcony, the following occurred. A huge black dog had been let out on the roof of this veranda to spend some time, and the moment it caught sight of the Vampire, it began to behave so unseemly—leaping like mad and barking so loudly that half of Riga echoed! So the Vampire decided to photograph this monster. He stopped by the black beast's veranda, pulled his camera out of his bag, and can you imagine what followed next? As soon as the black dog saw the camera in the Vampire's hands, before it was even aimed at him, he suddenly ceased his leaping, shouting, and barking like mad—he instantly transformed into a quiet, peaceful soul.
Of course, the Vampire took a picture of the black dog. The Vampire realized how intelligent these dogs truly are—that he perfectly understood what kind of device a camera is, and how his actions had brought him to the point of a photo reportage, and so on. He realized he had overdone it with his unseemly behavior and had fallen right into the Vampire’s own sight, and so forth. And so, once the photo-fixation was over, the dog behaved properly. Thus, the Vampire invites you to experience the black dog and see how famous he has now become due to his unseemly behavior. May it please you, may it...

RUS

My artwork: ”ДЕРЕВЯННАЯ АРХИТЕКТУРА РИГИ И ПРОГУЛКА ВАМПИРА: БОЛЬШАЯ ЧЕРНАЯ СОБАКА И ПРИКЛЮЧЕНИЕ НА ВЕРАНДЕ.” Nora DeGold

Вампир прогуливался по улицам Риги, из района в район. И вот, когда он проходил мимо одного рижского каменного дома с деревянной верандой и балконом, случилось следующее. На крышу этой веранды выпустили погулять огромного черного пса, и, как только он увидел Вампира, то начал вести себя донельзя скверно — прыгать как безумный и лаять так, что пол-Риги содрогнулось! И Вампир решил сфотографировать этого монстра. Он остановился у веранды черного чудовища, достал из сумки фотоаппарат и, можешь ли ты представить, что последовало дальше? Едва черный пес увидел в руках Вампира фотоаппарат, даже еще не наведенный на него, он вдруг перестал прыгать, шуметь и лаять как сумасшедший — он мгновенно превратился в тихого тихоню.
Конечно, Вампир сфотографировал черного пса. Вампир понял, насколько эти собаки на самом деле умны — ведь пес прекрасно осознал, что за прибор этот фотоаппарат, и до чего он сам докатился, став объектом фоторепортажа и так далее. Что он переусердствовал со своим скверным поведением и попал в поле зрения самого Вампира и тому подобное. И после этого, когда фотофиксация закончилась, пес вел себя как полагается. Что ж, Вампир приглашает вас увидеть черного пса и узнать, как он теперь прославился своим скверным поведением. Пусть вам понравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.