((181)) DAUGAVPILS PILSĒTAS SVĒTKU TIRDZIŅŠ UN KREIZĪ ANDELE: VAMPĪRA ŠOKS PAR PIEDZĪVOTO TIRGUS MUTULĪ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “DAUGAVPILS PILSĒTAS SVĒTKU TIRDZIŅŠ UN KREIZĪ ANDELE: VAMPĪRA ŠOKS PAR PIEDZĪVOTO TIRGUS MUTULĪ / DAUGAVPILS CITY FESTIVAL MARKET AND CRAZY TRADE: VAMPIRE SHOCK OVER THE EXPERIENCE IN THE MARKET WHIRLPOOL / ЯРМАРКА НА ПРАЗДНИКЕ ГОРОДА ДАУГАВПИЛС И СУМАСШЕДШАЯ ТОРГОВЛЯ: ШОК ВАМПИРА ОТ ПЕРЕЖИТОГО В РЫНОЧНОМ СУМАТОХЕ.” Nora DeGold

LV org
Tālāk pēc "praida stendiņa" Vampīrs devās apmeklēt Daugavpils svētku tirdziņu. Viņš domāja, ka beidzot tur beigsies "kreizī, kreizī" nots. Kā tu domā, vai "kreizī, kreizī" beidzot bija beidzies? Pa lielam svētku tirdziņā situācija bija labāka, bet, ieraugot dažus stendiņus, Vampīra šoka stāvoklis nevis mazinājās, tas atkal ieguva jaunas krāsas un apmērus.
Vari iedomāties, ko Vampīrs tirdziņā atklāja — Polijas Karalistē ražotās rūpnieciskās bižutērijas, tai skaitā arī rūpnieciski izgatavotās bižutērijas no akmens utt. Jo parasti šādu svētku tirdziņu nolikumos visā Latvijas Karalistē stingri tiek uzraudzīts un ir atļauts tajos tikai piedalīties pašmāju ražotājiem, vietējiem amatniekiem, māksliniekiem utt., nevis uz pilnu jaudu bez kases aparāta pielietošanas andelēt rūpnieciskos izstrādājumus.
Pa lielam to bija pietiekoši daudz, Vampīrs tos visus nebildēja, pie tam tas pat atklāja rūpnieciski ražotus ādas makus utt. Šeit Vampīrs tiešām nezina šī svētku tirdziņa juridisko nolikumu, bet tā, cik tas izskatījās — "kreizī, kreizī" vietējo mājražotāju stendi komplektā ar tiem balagāniskajiem rūpniecisko izstrādājumu stendiem bija tiešām īsts "kreizī" skats.
Ja godīgi, tā sakarā Vampīram šis tirdziņš arī nepatika — vai nu ir kaut kāds sakarīgs svētku koncepts, jeb... Tā visa sakarā Vampīrs ielūdz piedzīvot savas fotogrāfijas, kur svētku tirdziņa nots "kreizī, kreizī" mijas ar latvisko noti. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “DAUGAVPILS CITY FESTIVAL MARKET AND CRAZY TRADE: VAMPIRE SHOCK OVER THE EXPERIENCE IN THE MARKET WHIRLPOOL.” Nora DeGold

Next after the "pride booth," the Vampire went to visit the Daugavpils festival market. He thought that finally, the "crazy, crazy" note would end there. What do you think, had the "crazy, crazy" finally ended? By and large, the situation at the festival market was better, but upon spotting a few booths, the Vampire's state of shock, instead of lessening, gained new colors and proportions all over again.
Can you imagine what the Vampire discovered at the market—industrial bijouterie manufactured in the Kingdom of Poland, including industrially crafted stone bijouterie, etc. Because usually, in the regulations of such festival markets across the Kingdom of Latvia, it is strictly monitored and only homegrown producers, local artisans, artists, etc., are allowed to participate, rather than peddling industrial products at full capacity without using a cash register.
By and large, there were quite a few of them, the Vampire didn't photograph them all, plus he even discovered industrially manufactured leather wallets, etc. Here, the Vampire truly doesn't know the legal regulations of this festival market, but the way it looked—the "crazy, crazy" booths of local home-producers combined with those chaotic industrial product booths was truly a genuine "crazy" sight.
Honestly, because of that, the Vampire didn't like this market either—either there is some sensible festival concept, or... Because of all that, the Vampire invites you to experience his photographs, where the festival market's "crazy, crazy" note intertwines with the Latvian note. May you like them, may...

RUS

My artwork: “ЯРМАРКА НА ПРАЗДНИКЕ ГОРОДА ДАУГАВПИЛС И СУМАСШЕДШАЯ ТОРГОВЛЯ: ШОК ВАМПИРА ОТ ПЕРЕЖИТОГО В РЫНОЧНОМ СУМАТОХЕ.” Nora DeGold

Далее, после «прайд-стенда», Вампир отправился посетить праздничный рынок Даугавпилса. Он думал, что уж там-то наконец закончится эта «крейзи, крейзи» нота. Как думаешь, закончилось ли наконец это «крейзи, крейзи»? По большому счету, ситуация на праздничном рынке была лучше, но при виде некоторых стендов состояние шока Вампира не то что не уменьшилось, а снова обрело новые краски и масштабы.
Можешь себе представить, что Вампир обнаружил на рынке — промышленную бижутерию, произведенную в Королевстве Польском, в том числе и промышленно изготовленную бижутерию из камня и т.д. Ведь обычно в регламентах таких праздничных рынков по всему Королевству Латвийскому все строго контролируется, и участвовать в них разрешено только отечественным производителям, местным ремесленникам, художникам и т.д., а не барыжить на полную катушку промышленными изделиями без применения кассового аппарата.
По большому счету, этого было предостаточно, Вампир не стал фотографировать их все, к тому же он даже обнаружил кошельки из кожи промышленного производства и т.д. Здесь Вампир действительно не знает юридического регламента этого праздничного рынка, но то, как это выглядело — «крейзи, крейзи» стенды местных домашних производителей в комплекте с теми балаганными стендами промышленных изделий были действительно истинно «крейзи» зрелищем.
Если честно, в связи с этим Вампиру данный рынок тоже не понравился — либо есть какая-то толковая концепция праздника, либо... В связи со всем этим Вампир приглашает оценить свои фотографии, где «крейзи, крейзи» нота праздничного рынка переплетается с латышской нотой. Пусть нравится, пусть...

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.