((157)) MANGAĻSALAS DABA, MANGAĻSALA: VAMPĪRA MISTISKAIS ATKLĀJUMS PIE PLAUKSTOŠAJĀM LAPIŅĀM | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “MANGAĻSALAS DABA, MANGAĻSALA: VAMPĪRA MISTISKAIS ATKLĀJUMS PIE PLAUKSTOŠAJĀM LAPIŅĀM / MANGALSALA NATURE, MANGALSALA: THE VAMPIRE’S MYSTICAL DISCOVERY AMONG THE BUDDING LEAVES / ПРИРОДА МАНГАЛЬСАЛЫ, МАНГАЛЬСАЛА: МИСТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ ВАМПИРА СРЕДИ РАСПУСКАЮЩИХСЯ ЛИСТОЧКОВ.” Nora DeGold

LV org
Kad mostas daba no ziemas miega un sāk plaukt, tas ir īpaši skaists laiks Latvijas Karalistē. Te Vampīrs pastaigājās, kā jau vienmēr — tas liels pastaigu un svaigā gaisa fans. Tas apstājās pie plaukstošajām lapiņām, un viņš tajās ielūkojās ilgi un dziļi. Vampīrs ieraudzīja un atklāja veselu pasauli.
Vampīru nebeidz un nebeidz pārsteigt daba un tās skaistums, ko tik viņš tajā ir ieraudzījis, atklājis un pamanījis. Vampīrs, pateicoties saviem ienaidniekiem, ir gadu gadiem bez darba palicis, un tam ir “piešūta” super bīstama sektanta slava. Pat kad viņš pirms gadiem kaut kur meklēja darbu, tas tika nekavējoties atteikts dēļ tās tur sektantiskās slavas.
Bez “viedajiem” ienaidniekiem viņam nebūtu ienācis prātā, ka, lai dzīvotu šajā pasaulē, nemaz nav vajadzīgs darbs kā tāds — ir vajadzīga tikai laba karma. Un tā kā vienmēr dzīves ceļus kaisa ar rozēm, nevis ērkšķiem, ir vai nav tev tas darbs utt.
Protams, aizejot Vampīram darba dzīvei, atnāca jauna dzīve — ar visu dabu ieskaitot. Tad sākumā tas bija šoks uz šoka, jo darba dzīvē viņš nebija neko citu redzējis kā tikai darbu. Gan gadalaiki tika palaisti garām, bet plaukstošo lapiņu skaistums kā tāds nebija pat īsti piefiksēts — viņas aiz loga te bija un izbija, ja dzīvesvietas tuvumā Rīgas mūros bija jel kāds koks maz tuvumā.
Viņš ielūdz piedzīvot šo satikto mistēriju. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “MANGALSALA NATURE, MANGALSALA: THE VAMPIRE’S MYSTICAL DISCOVERY AMONG THE BUDDING LEAVES.” Nora DeGold

When nature awakens from its winter sleep and begins to bloom, it becomes an especially beautiful time in the Kingdom of Latvia. The Vampire was out walking — as always, a great fan of long walks and fresh air. He stopped by the budding leaves and looked into them for a long, deep moment. In them, the Vampire saw and discovered an entire world.
Nature and its beauty never cease to surprise him — all the things he has seen, uncovered, noticed. Thanks to his enemies, the Vampire has been without work for years, burdened with a “stitched‑on” reputation of being a dangerously unhinged cultist. Even years ago, when he tried to find a job somewhere, he was immediately rejected because of that so‑called cultist stigma.
Without those “wise” enemies, it would never have occurred to him that to live in this world, one doesn’t actually need a job — only good karma. And since life always scatters roses, not thorns, across his path, it doesn’t matter whether he has that job or not.
Of course, once the Vampire left the working world behind, a new life arrived — nature included. At first it was shock upon shock, because in his working years he had seen nothing but work. The seasons slipped past unnoticed, and the beauty of budding leaves had never truly been registered. They were simply there and gone behind the window, especially if there even was a tree anywhere near his home in the stone walls of Riga.
He invites you to experience this encountered mystery. May it please, may it…

RUS

My artwork: “ПРИРОДА МАНГАЛЬСАЛЫ, МАНГАЛЬСАЛА: МИСТИЧЕСКОЕ ОТКРЫТИЕ ВАМПИРА СРЕДИ РАСПУСКАЮЩИХСЯ ЛИСТОЧКОВ.” Nora DeGold

Когда природа просыпается от зимнего сна и начинает распускаться, в Королевстве Латвии наступает особенно прекрасное время. Вампир гулял — как всегда, большой поклонник долгих прогулок и свежего воздуха. Он остановился у набухающих листочков и долго, глубоко всматривался в них. В этих листочках Вампир увидел и открыл целый мир.
Природа и её красота не перестают его удивлять — сколько всего он в ней увидел, открыл, заметил. Благодаря своим врагам Вампир уже много лет остаётся без работы, с «пришитой» репутацией сверхопасного сектанта. Даже когда он когда‑то пытался найти работу, ему сразу отказывали из‑за этой самой «сектантской» славы.
Без этих «мудрых» врагов ему бы и в голову не пришло, что для жизни в этом мире работа вовсе не обязательна — нужна только хорошая карма. А жизнь, как всегда, усыпает его путь розами, а не шипами — есть у тебя работа или нет.
Конечно, когда Вампир ушёл из рабочей жизни, пришла новая жизнь — вместе с природой. Сначала это был шок за шоком, ведь в рабочие годы он не видел ничего, кроме работы. Времена года проходили мимо, а красота распускающихся листочков даже не фиксировалась — они просто появлялись и исчезали за окном, особенно если рядом с его жильём в рижских каменных стенах вообще рос хоть какой‑то дерево.
Он приглашает пережить эту встреченную мистерию. Пусть нравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.