((187)) VASARAS SAULGRIEŽU RITUĀLI: VAMPĪRA DIVĒJĀDIE RITUĀLI TUMSAI UN GAISMAI | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “VASARAS SAULGRIEŽU RITUĀLI: VAMPĪRA DIVĒJĀDIE RITUĀLI TUMSAI UN GAISMAI / SUMMER SOLSTICE RITUALS: VAMPIRE'S DUAL RITUALS FOR DARKNESS AND LIGHT / РИТУАЛЫ ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ: ДВОЙНЫЕ РИТУАЛЫ ВАМПИРА ДЛЯ ТЬМЫ И СВЕТА.” Nora DeGold

LV org
1. “Divējādie rituāli”
Te pienākuši Vasaras saulgrieži — brīdis, kad pasaule šķeļas.
Vampīrs pasūta rituālus: tumsai — lai iecūko, gaismai — lai svētī.
Ienaidniekiem tiek melnums, ko paši sev sakrājuši.
Faniem — gaisma, ko viņi jau sen pelnījuši.

2. “Karmas grāmatvedis”
Vampīrs stāv starp ugunīm, kā mierīgs tiesnesis.
Vieniem viņš iemet tumsu — ne sodam, bet mācībai.
Otriem iepin saules staru vainagā — kā pateicību.
Un klusi nosmejas: “Karma nav ļauna, tā ir precīza.”

3. “Saulgriežu bilance”
Pie ugunskura divas pasaules — viena čīkst, otra dzied.
Vampīrs tikai nolasa to, ko dzīve jau pierakstījusi.
Tumsai viņš atdod tumsu, gaismai — gaismu.
Un nosaka: “Es neko nedaru — jūs paši visu izdarījāt.”

ENG

My artwork: “SUMMER SOLSTICE RITUALS: VAMPIRE'S DUAL RITUALS FOR DARKNESS AND LIGHT.” Nora DeGold

1. “Dual Rites”
Summer Solstice arrives — the moment the world splits open.
The Vampire orders two rites: darkness gets its mud bath, light gets its blessing.
Enemies receive the blackness they’ve been hoarding for years.
Fans receive the brightness they’ve long since earned.

2. “The Accountant of Karma”
The Vampire stands between the fires, calm as a judge.
To some he throws darkness — not as punishment, but as a lesson.
To others he weaves a sun‑ray into their wreath — a quiet thank‑you.
And he smiles: “Karma isn’t cruel. It’s accurate.”

3. “Solstice Balance Sheet”
Two worlds by the bonfire — one whining, one singing.
The Vampire simply reads what life has already written.
To darkness he returns darkness, to light he returns light.
And concludes: “I do nothing — you authored this yourselves.”

RUS

My artwork: “РИТУАЛЫ ЛЕТНЕГО СОЛНЦЕСТОЯНИЯ: ДВОЙНЫЕ РИТУАЛЫ ВАМПИРА ДЛЯ ТЬМЫ И СВЕТА.” Nora DeGold

1. «Двойные ритуалы»
Пришли Летние солнцестояния — миг, когда мир трескается надвое.
Вампир заказывает два ритуала: тьме — чтобы вывалять в грязи, свету — чтобы осветить.
Врагам достаётся мрак, который они сами копили.
А поклонникам — свет, который они давно заслужили.

2. «Кармический бухгалтер»
Вампир стоит между кострами — спокойный, как судья.
Одним он бросает тьму — не в наказание, а в науку.
Другим вплетает солнечный луч в венок — как благодарность.
И тихо усмехается: «Карма не злая. Она точная.»

3. «Баланс солнцестояния»
У костра стоят два мира — один ноет, другой поёт.
Вампир лишь зачитывает то, что жизнь давно записала.
Тьме он возвращает тьму, свету — свет.
И подытоживает: «Я ничего не делаю — это вы всё сделали сами.»

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.