((175)) KARALIS VAMPĪRS: KODU UN ĶĒŽU MAĢIJA | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “KARALIS VAMPĪRS: KODU UN ĶĒŽU MAĢIJA / KING VAMPIRE: THE MAGIC OF CODES AND CHAINS / КОРОЛЬ ВАМПИР: МАГИЯ КОДОВ И ЦЕПЕЙ.” Nora DeGold

LV org

Ķēdes neiesprosto Vampīru — tās tur tos, kas viņu lamā.
Katrs posms ir viņu pašu nodoms, kas atgriežas kā svars.
Simboli šalc kā tiesneši, kas jau sen zina verdiktu.
Viņi kliedz par brīvību, bet bēg no savas patiesības.
Vampīrs tikai stāv un klausās, kā viņu likteņi klab.

Simboli nepakļaujas cilvēkzvēru gribai — tie seko tikai patiesībai.
Tie, kas tos izsmej, paši kļūst par to zīmēm, nevis lasītājiem.
Ēnas ievelk tos, kas bēg no savas karmas, nevis no Vampīra.
Viņi domā, ka cīnās ar tumsu, bet cīnās ar savu atspulgu.
Vampīrs tikai pagriež spoguli pareizajā leņķī.

Viņi redz kroni un domā, ka tas ir zelta —
bet tas ir Vampīra prāts, ko viņi paši nespēj darbināt.
Vampīrs to valkā nevis valdīšanai, bet kā atgādinājumu.
Katrs, kas viņu nicina, tiek apturēts viņa prāta ēnā.
Un iekārotā kroņa vietā viņi paši nonāk ķēžu jūgos.

ENG

My artwork: “KING VAMPIRE: THE MAGIC OF CODES AND CHAINS.” Nora DeGold

Chains do not imprison the Vampire — they bind those who curse his name.
Every link is their own intent returning as weight.
Symbols whisper like judges who have long known the verdict.
They scream for freedom while fleeing from their truth.
The Vampire simply listens as their destinies rattle.

Symbols do not obey the will of human-beasts — they follow only truth.
Those who mock them become their markings, not their readers.
Shadows pull in those who run from their karma, not from the Vampire.
They think they fight darkness, but they battle their reflection.
The Vampire merely tilts the mirror to the right angle.

They see a crown and believe it is gold —
but it is the Vampire’s mind, which they cannot command.
He wears it not to rule, but to remember.
All who despise him are halted in the shadow of his thought.
And the crown they coveted becomes their chain-bound fate.

RUS

My artwork: “КОРОЛЬ ВАМПИР: МАГИЯ КОДОВ И ЦЕПЕЙ.” Nora DeGold

Цепи не удерживают Вампира — они держат тех, кто его поносит.
Каждое звено — их собственный замысел, вернувшийся тяжестью.
Символы шепчут, как судьи, давно знающие приговор.
Они кричат о свободе, но бегут от своей правды.
Вампир лишь слушает, как звенят их судьбы.

Символы не подчиняются воле человеко-зверей — они следуют только истине.
Те, кто их высмеивает, сами становятся их метками, а не читателями.
Тени втягивают тех, кто бежит от своей кармы, а не от Вампира.
Они думают, что сражаются с тьмой, но бьются со своим отражением.
Вампир лишь поворачивает зеркало под нужным углом.

Они видят корону и думают, что она золотая —
но это разум Вампира, который им не подвластен.
Он носит её не ради власти, а ради напоминания.
Каждый, кто его презирает, останавливается в тени его мысли.
И желанная корона становится их собственными цепями.

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.