((15)) LATVISKIE LIELDIENU RITUĀLI: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS BRĪVDABAS MUZEJĀ | Nora DeGold

(LV org, ENG, RUS) My artwork: “LATVISKIE LIELDIENU RITUĀLI: VAMPĪRA PIEDZĪVOJUMS BRĪVDABAS MUZEJĀ / LATVIAN EASTER RITUALS: A VAMPIRE’S ADVENTURE AT THE OPEN‑AIR MUSEUM / ЛАТЫШСКИЕ ПАСХАЛЬНЫЕ РИТУАЛЫ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В МУЗЕЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ.” Nora DeGold

LV org
Lieldienas kā tādas, protams, ir baznīcas svētki, bet savukārt baznīca pārstāv svešu tautu tradīcijas, mentalitāti, tā nav ne latviska, ne saistīta ar latviešu zvēriem kā tādiem. Pa lielam, nezin kālab tā vēl aizvien ir aizķērusies Latvijas Karalistē no ļoti seniem pagātnes laikiem, kad to ievazāja iekarotāji utt. Bet, runājot par iekarotājiem, tie ir sen uzveikti, padzīti, bet varbūt kaut kur kādos kaktos kādi vēl ir aizķērušies ar savu baznīcu kā tādu utt.
Bet šogad, 5. aprīlī, Brīvdabas muzejā tika svinēta Lielā Lieldiena, kā Vampīrs uzzināja no muzeja darbiniekiem, ka šie svētki neesot saistīti ar baznīcu, bet esot šo baznīcas svētku latviskā transformācija. Un tā visa sakarā latvietis Vampīrs devās izbaudīt šos transformētos svētkus. Vampīram ļoti patika šie svētki, jo tie tiešām bija kļuvuši latviski, un tajos nebija manāma un jūtama baznīcas “viduslaiku” ideoloģija, svētki bija vienīgi un tikai latviski, latviskā garā. Vampīram ļoti patika latviešu jaunie svētki Lielā Lieldiena, kur tas lieliski pavadīja laiku un no sirds izklaidējās.
Iedvesmojoties no šiem svētkiem, Vampīrs arī ierosina latviskot baznīcu Latvijas Karalistē, tur sākt pielūgt un godināt senbaltu dievus. Protams, Vampīrs arī fotogrāfēja savu piedzīvojumu un ielūdz to piedzīvot fotomirkļos. Lai patīk, lai...

ENG

My artwork: “ LATVIAN EASTER RITUALS: A VAMPIRE’S ADVENTURE AT THE OPEN‑AIR MUSEUM." Nora DeGold

Easter, as such, is naturally a church holy day. Yet the church represents foreign traditions and a foreign mentality—it is neither Latvian in its essence, nor is it tied to the native beasts of the Latvian lands. For some unknown reason, it has lingered within the Kingdom of Latvia since the ancient past, ever since it was brought here by invaders. But as for those conquerors—they were defeated and driven out long ago, though perhaps a few still lurk in the shadows, clinging to their cathedrals and old ways.
But this year, on the 5th of April, at the Open-Air Museum, the Great Easter was celebrated. There, the Vampire learned from the museum folk that this festival had no connection to the church; instead, it was a Latvian transformation of those original rites. Thus, the Latvian Vampire went forth to experience these transformed festivities for himself.
The Vampire was deeply moved by the celebration, for it had truly become Latvian. The "medieval" ideology of the church was nowhere to be found; the spirit of the holiday was purely and entirely Latvian. He fell in love with this new tradition—the Great Easter—where he spent a wonderful time and enjoyed himself to the fullest.
Inspired by these festivities, the Vampire now proposes to "Latvianize" the church within the Kingdom of Latvia, turning those altars toward the worship and honor of the ancient Baltic gods. Naturally, the Vampire captured his journey through his lens and invites you to witness these moments in his photographs. May you find joy in them...

RUS

My artwork: “ЛАТЫШСКИЕ ПАСХАЛЬНЫЕ РИТУАЛЫ: ПРИКЛЮЧЕНИЕ ВАМПИРА В МУЗЕЕ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ.” Nora DeGold

Пасха как таковая, конечно, является церковным праздником, но сама церковь представляет традиции и менталитет чужих народов; она не латышская и никак не связана с латвийскими зверями как таковыми. В целом, по непонятной причине, она до сих пор задержалась в Королевстве Латвии с очень древних времён, когда её завезли завоеватели и т. д. Но говоря о завоевателях, они давно побеждены, изгнаны, хотя, возможно, где‑то в каких‑то уголках ещё остались некоторые со своей церковью как таковой и т. д.
Но в этом году, 5 апреля, в Музее под открытым небом отмечалась Большая Пасха, и, как узнал Вампир от сотрудников музея, этот праздник не связан с церковью, а является латышской трансформацией этих церковных праздников. И по этой причине латышский Вампир отправился насладиться этими трансформированными праздниками. Вампиру очень понравился этот праздник, потому что он действительно стал латышским, и в нём не было заметно и ощутимо церковной «средневековой» идеологии; праздник был исключительно и только латышским, в латышском духе. Вампиру очень понравился новый латышский праздник Большая Пасха, где он прекрасно провёл время и от души развлёкся.
Вдохновившись этим праздником, Вампир также предлагает олатышить церковь в Королевстве Латвии, начать там поклоняться и почитать древнебалтийских богов. Конечно, Вампир также фотографировал своё приключение и приглашает пережить его в фотомгновениях. Пусть понравится, пусть…

********
Autora juridiskā piezīme
Mākslas žanrs ir “dark fantasy art”. Šis mākslas darbs ir autortiesību objekts, radīts uz mākslinieciskās brīvības, personīgās pieredzes un fantāzijas pamata. Attēlotie tēli, notikumi, personas, vietas un institūcijas ir fikcija vai simbolika. Jebkura līdzība ar realitāti ir nejauša, mākslinieciski interpretēta vai konceptuāli pārveidota. Darbs var saturēt satīru, kritiku, hiperbolu un vizuālu alegoriju. Darbā iespējami iekļautie fakti, vietu apraksti vai vēsturiskas atsauces ir mākslinieciski interpretēti un nav uzskatāmi par precīziem vai pārbaudītiem avotiem. Skatītājs piekrīt, ka jebkāda interpretācija, emocionāla reakcija vai secinājums ir viņa paša atbildība. Autors neuzņemas nekādu juridisku, morālu vai emocionālu atbildību par mākslas darba uztveri, interpretāciju, ietekmi vai kontekstu, kādā to uztvēris tā patērētājs.

Author’s Legal Notice
The art genre is “dark fantasy art”. This artwork is a copyright-protected creation, based on artistic freedom, personal experience, and imagination. Depicted characters, events, individuals, places, and institutions are fictional or symbolic. Any resemblance to reality is coincidental, artistically interpreted, or conceptually transformed. The work may contain satire, critique, hyperbole, and visual allegory. Any included facts, location descriptions, or historical references are artistically interpreted and should not be considered accurate or verified sources. The viewer agrees that any interpretation, emotional reaction, or conclusion is their own responsibility. The author assumes no legal, moral, or emotional liability for the perception, interpretation, impact, or context in which the artwork is received by its consumer.
Note: This legal notice is provided in English for general understanding only. The original and legally binding version is written in the author’s native language — Latvian. In case of any doubt, misinterpretation, or dispute, please refer to the Latvian version. For full clarity, consider enrolling in a Latvian language course before engaging with the author.

Юридическое уведомление автора
Жанр искусства — "dark fantasy art". Данное произведение искусства является объектом авторского права, созданным на основе художественной свободы, личного опыта и фантазии. Изображённые персонажи, события, лица, места и учреждения являются вымышленными или символическими. Любое сходство с реальностью случайно, художественно интерпретировано или концептуально преобразовано. Работа может содержать сатиру, критику, гиперболу и визуальную аллегорию. Возможные включённые факты, описания мест или исторические отсылки являются художественной интерпретацией и не должны считаться точными или проверенными источниками. Зритель соглашается с тем, что любая интерпретация, эмоциональная реакция или вывод — это его личная ответственность. Автор не несёт юридической, моральной или эмоциональной ответственности за восприятие, интерпретацию, влияние или контекст, в котором произведение было воспринято потребителем.
Примечание: Данный юридический текст представлен на русском языке исключительно для общего понимания. Оригинальная и юридически действительная версия написана на родном языке автора — латышском. В случае сомнений, недопонимания или спора, пожалуйста, обращайтесь к латышской версии. Для полной ясности рекомендуется записаться на курсы латышского языка перед тем, как вступать в взаимодействие с автором.